Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Der DHCPv6-Server hat keine Benachrichtigung über Schnittstellenlistenänderungen erhalten. Einige Schnittstellen werden im ...
  2. Der DHCPv6-Server hat keine Benachrichtigung über Schnittstellenlistenänderungen erhalten. Einige Schnittstellen werden im ...
  3. Der DHCPv6-Server hat keine Benachrichtigung über Schnittstellenlistenänderungen erhalten. Einige Schnittstellen werden im ...
  4. Der Diagnosediensthost wird vom Diagnoserichtliniendienst als Host für Diagnosen verwendet, die im Kontext eines lokalen ...
  5. Der Diagnoserichtliniendienst ermöglicht die Erkennung, Behandlung und Lösung von Problemen mit Windows-Komponenten. Wird ...
  6. Der Diagnoserichtliniendienst ermöglicht die Problemerkennung, Problembehandlung und Lösung für Windows-Komponenten. Wenn ...
  7. Der Diagnoserichtliniendienst hat bei der Behandlung von Szenario %1 mit Diagnosemodul %6 (%5), Instanz %2, ursprüngliche ...
  8. Der Diagnoserichtliniendienst konnte keine Diagnosemodulhost-Instanz für das Diagnosemodul %6 (%5) erstellen. Fehlercode: ...
  9. Der Diagnoserichtliniendienst wurde gestartet. Dieses Ereignis signalisiert den Diagnosemodulen eine sofortige Verarbeitung, ...
  10. Der Diagnoserichtliniendienst wurde gestartet. Dieses Ereignis signalisiert den Diagnosemodulen eine verzögerte Verarbeitung, ...
  11. Der Diagnosesystemhost wird vom Diagnoserichtliniendienst als Host für Diagnosen verwendet, die im Kontext eines lokalen ...
  12. Der Dialog zum Wechseln der Identität oder zur Anmeldung der Identität wird von einer anderen Anwendung angezeigt. Wählen ...
  13. Der Dialog zum Wechseln der Identität oder zur Anmeldung der Identität wird von einer anderen Anwendung angezeigt. Wählen ...
  14. Der Dienst "%1!s!" hat keinen Leistungs-Unterschlüssel, oder der Schlüssel konnte nicht geöffnet werden. Es werden keine ...
  15. Der Dienst "%1" ist als interaktiver Dienst gekennzeichnet. Das System wurde jedoch so konfiguriert, dass interaktive Dienste ...
  16. Der Dienst "%1" ist von einem Dienst in einer Gruppe abhängig, der später gestartet wird. Ändern Sie die Reihenfolge in der ...
  17. Der Dienst "%1" konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht unter %2 mit dem aktuell konfigurierten Kennwort angemeldet werden: ...
  18. Der Dienst "%1" konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht unter %2 mit dem aktuell konfigurierten Kennwort angemeldet werden: ...
  19. Der Dienst "%1" konnte nicht so konfiguriert werden, dass er mit dem Kontonamen %2 auf dem Computer %3 ausgeführt werden ...
  20. Der Dienst "%1" konnte sich nicht als "%2" mit dem aktuellen Kennwort aufgrund des folgenden Fehlers anmelden: %3 Vergewissern ...
  21. Der Dienst "%1" konnte sich nicht als "%2" mit dem aktuellen Kennwort aufgrund des folgenden Fehlers anmelden: %3 Vergewissern ...
  22. Der Dienst "%1" wurde unerwartet beendet. Dies ist bereits %2 Mal vorgekommen. Folgende Korrekturmaßnahmen werden in %3 Millisekunden ...
  23. Der Dienst "%s" unterstützt Plug & Play nicht und kann nicht beendet werden. Wenden Sie sich an den Hersteller des Treibers. ...
  24. Der Dienst "%s" verhindert das Abdocken des Computers. Beenden Sie den Dienst, und versuchen Sie erneut, den Computer abzudocken. ...
  25. Der Dienst "%s" verhindert, dass das Gerät gestoppt wird. Beenden Sie den Dienst, und wiederholen Sie den Vorgang.
  26. Der Dienst "Autom. Setup von Geräten, die mit dem Netzwerk verbunden sind" überwacht und installiert zugelassene Geräte, ...
  27. Der Dienst "Interne Windows-Datenbank" konnte auf dem Server nicht gestartet werden. Entweder ist der Dienst deaktiviert, ...
  28. Der Dienst "Peer Name Resolution-Protokoll (PNRP)" wurde nicht gestartet, da der Einsprungspunkt der Empfangsmeldung (WSARecvMsg) ...
  29. Der Dienst "Remotedesktop-Verbindungsbroker" wird auf dem Remotedesktop-Verbindungsbrokerserver nicht ausgeführt.
  30. Der Dienst "Remotedesktop-Virtualisierungshost" wird auf dem Remotedesktop-Virtualisierungshostserver nicht ausgeführt.
  31. Der Dienst "Server für verteilte Scanvorgänge" konnte vom Scanserverkonfigurations-Assistenten nicht neu gestartet werden. ...
  32. Der Dienst "Speicherbericht-Manager für Dateiserver" implementiert die Laufzeitfunktionalität für die Ausführung von Dateiserver-Speicherberichten, ...
  33. Der Dienst "Windows Installer" kann die geschützte Windows-Datei "[2]" nicht aktualisieren. {Paketversion: 3], geschützte ...
  34. Der Dienst "Windows Installer" kann die Systemdatei 2 nicht aktualisieren, da sie von Windows geschützt wird. Sie müssen ...
  35. Der Dienst "Windows-Bereitstellungsdiensteserver" (WDSServer) wird nicht ausgeführt. Stellen Sie sicher, dass dieser Dienst ...
  36. Der Dienst "Windows-Firewall/Gemeinsame Nutzung der Internetverbindung" ist für %s aktiviert. Klicken Sie auf "Start", "Verwaltung", ...
  37. Der Dienst "Windows-Remoteverwaltung" hat in den letzten %2 Minuten %1 nicht authentifizierte Verbindungen beendet, um den ...
  38. Der Dienst "{0}" ist auf Ihrem Exchange-Server beendet: Starten Sie den Dienst, damit der E-Mail-Dienst Ihres Unternehmens ...
  39. Der Dienst besitzt eine ungültige Einstellung für die Ausführungsebene. Die Ausführungsebene eines Diensts darf nicht höher ...
  40. Der Dienst der Verknüpfungswerte aktualisiert wurde mit einem Fehler beendet. Dieser Vorgang wird später erneut ausgeführt. ...
  41. Der Dienst dieses Programms wurde beendet. Sie können den Dienst manuell starten oder einen Computerneustart ausführen, wodurch ...
  42. Der Dienst für die automatische WLAN-Konfiguration hat die Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk erfolgreich getrennt. Netzwerkadapter: ...
  43. Der Dienst für die automatische WLAN-Konfiguration hat eine Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk gestartet. Netzwerkadapter: ...
  44. Der Dienst für die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung wurde nicht gestartet, da ein anderer Prozess die Steuerung ...
  45. Der Dienst für die interne Windows-Datenbank kann nicht ordnungsgemäß konfiguriert werden. Konfigurieren Sie den Remotezugriffsverwaltungs-Dienst ...
  46. Der Dienst für die verteilte Scanverwaltung konnte nicht gestartet werden. Der Dienst konnte kein Serverzertifikat finden, ...
  47. Der Dienst für die verteilte Scanverwaltung konnte nicht gestartet werden. Der Dienst konnte keine Hostidentität finden. ...
  48. Der Dienst für virtuelle Datenträger ist nicht registriert. Der Dienst unterstützt Windows 2003 oder höher. Überprüfen Sie ...
  49. Der Dienst für virtuelle Datenträger kann auf %s nicht gestartet werden. Der Dienst für virtuelle Datenträger unterstützt ...
  50. Der Dienst für virtuelle Datenträger konnte von der Datenträgerverwaltung nicht auf %s gestartet werden. Entweder unterstützt ...
  51. Der Dienst hat das Veröffentlichen beendet, da die Standardcomputerinformationen entfernt wurden. Der Benutzer hat sich gegen ...
  52. Der Dienst hat eine Verzögerung des hybriden Standbymodus verursacht: Dateiname : %3 Anzeigename : %5 Version : %7 Gesamtzeit ...
  53. Der Dienst hat einen Fehler beim Hinzufügen von Sicherheitskonten oder Festlegen von Dateiberechtigungen festgestellt. Diese ...
  54. Der Dienst hat keinen Fehler zurückgegeben. Es kann sich um einen internen Windows-Fehler oder einen internen Dienstfehler ...
  55. Der Dienst kann die Regel nicht erstellen oder verändern. Die Gruppe enthält kein Gerät bzw. keines der Geräte ist gültig. ...
  56. Der Dienst kann nicht auf den Exchange 5.5-Dienst zugreifen. Möglicherweise ist das von den Suchdiensten verwendete Konto ...
  57. Der Dienst kann nicht auf den Exchange 5.5-Server zugreifen. Überprüfen Sie, ob der Name des konfigurierten Servers mit Microsoft ...
  58. Der Dienst konnte die Datenbank nicht initialisieren. Die Datenbank ist entweder beschädigt oder nicht vorhanden. Der Dienst ...
  59. Der Dienst konnte die Langzeitsperre am Segment für NCBs nicht aufheben. Die Daten sind der Fehlercode.
  60. Der Dienst konnte kein neues E/A-Objekt erstellen, um eine HTTP-Anforderung vom Netzwerk zu verarbeiten: Fehlercode %1. Dies ...
  61. Der Dienst konnte keine Langzeitsperre am Segment für NCBs einrichten. Die Daten sind der Fehlercode.
  62. Der Dienst konnte nicht gestartet werden, da der Dienst nicht rechtzeitig auf eine Start- oder Steuerungsanforderung geantwortet ...
  63. Der Dienst konnte nicht gestartet werden, da für mindestens einen Dienst im gleichen Prozess ein nicht kompatibler SID-Diensttyp ...
  64. Der Dienst konnte UrlPrefix "%1" nicht registrieren. Fehlercode: %2. Wenden Sie sich an den Administrator, um sicherzustellen, ...
  65. Der Dienst Ressourcen-Manager für Dateiserver oder Speicherbericht-Manager wird entweder nicht ausgeführt oder wurde neu ...
  66. Der Dienst verfügt möglicherweise nicht über die entsprechenden Berechtigungen, um erwartungsgemäß zu funktionieren. Daher ...
  67. Der Dienst verfügt möglicherweise nicht über die entsprechenden Berechtigungen, um erwartungsgemäß zu funktionieren. Daher ...
  68. Der Dienst verfügt möglicherweise nicht über die entsprechenden Berechtigungen, um erwartungsgemäß zu funktionieren. Daher ...
  69. Der Dienst verfügt möglicherweise nicht über die entsprechenden Berechtigungen, um erwartungsgemäß zu funktionieren. Daher ...
  70. Der Dienst verfügt möglicherweise nicht über die entsprechenden Berechtigungen, um erwartungsgemäß zu funktionieren. Daher ...
  71. Der Dienst verfügt möglicherweise nicht über die entsprechenden Berechtigungen, um erwartungsgemäß zu funktionieren. Daher ...
  72. Der Dienst verfügt möglicherweise nicht über die entsprechenden Berechtigungen, um erwartungsgemäß zu funktionieren. Daher ...
  73. Der Dienst verfügt möglicherweise nicht über die entsprechenden Berechtigungen, um erwartungsgemäß zu funktionieren. Daher ...
  74. Der Dienst wurde angehalten. Solange der Dienst nicht aktiv ist, werden keine Aufgaben ausgeführt. Möchten Sie den Dienst ...
  75. Der Dienst wurde beendet, da es nicht möglich war, den RPC-Dienst %1 zu registrieren. Verwenden Sie das Dienstprogramm rpcinfo, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)