Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. Ein Aggregatausdruck, der einen äußeren Verweis enthält, muss entweder in der Auswahlliste oder in einer Unterabfrage mit ...
  2. Ein Aktualisierungsskriptbatch konnte für '%1!s!' aufgrund eines Kompilierungsfehlers nicht ausgeführt werden. Suchen Sie ...
  3. Ein Aliastyp, an den eine Regel oder ein Standard gebunden ist, kann nicht als Spaltentyp in einer Tabellenvariablen oder ...
  4. Ein alternativer Momentaufnahmeordner (-AltSnapshotFolder) oder der Name des Ordners für partitionierte Momentaufnahmen (-DynamicSnapshotLocation) ...
  5. Ein anderer %1!s!-Agent für die Abonnements wird ausgeführt, oder der Server verarbeitet eine frühere Anforderung desselben ...
  6. Ein Arbeitsthread in der Transformation für Sortieren wurde mit dem Fehlercode 1!8.8X! beendet. Beim Sortieren eines Puffers ...
  7. Ein Argument, das an die Option "-{0}" übergeben wird, muss entweder als vollqualifizierter Tabellenname im Format database].[schema].[table ...
  8. Ein Artikel kann nicht den @partition_options-Wert 2 oder 3 (nicht überlappenden Partitionen) enthalten und gleichzeitig ...
  9. Ein Attributwert befindet sich außerhalb des Bereichs von Werten %{start/},%{end/}]. Dies wird von dem Dataminingalgorithmus ...
  10. Ein Auflistsatz kann nicht gestartet werden, wenn das Verwaltungs-Data Warehouse nicht konfiguriert ist. Führen Sie das instmdw.sql-Skript ...
  11. Ein Batch mit Zeilen konnte vom Merge-Agent aufgrund des folgenden Fehlers nicht aktualisiert werden: %1. Verwenden Sie bei ...
  12. Ein Batch mit Zeilen konnte vom Merge-Agent aufgrund des folgenden Fehlers nicht eingefügt werden: %1. Verwenden Sie bei ...
  13. Ein Batch mit Zeilen konnte vom Merge-Agent aufgrund des folgenden Fehlers nicht gelöscht werden: %1. Verwenden Sie bei der ...
  14. Ein Befehlszeilenargument wurde erwartet, jedoch nicht gefunden. Alle Befehlszeilenargumente werden ignoriert. Führen Sie ...
  15. Ein berechnetes Measure oder eine Aggregatfunktion darf nicht für die %{measure/}-Spalte in der RETURN-Klausel der Drillthroughabfrage ...
  16. Ein Berechnungsteilcube definiert die Teilmenge von Cubedaten, die mithilfe der Berechnungsformel errechnet wird. Wählen ...
  17. Ein Class-Objekt von MSXML4.DLL konnte nicht als Instanz definiert werden. Die korrekte Version dieser DLL ist nicht vorhanden ...
  18. Ein COMPUTE BY-Element wurde in der ORDER BY-Liste nicht gefunden. Alle Ausdrücke in der COMPUTE BY-Liste müssen auch in ...
  19. Ein CONTAINS- oder FREETEXT-Prädikat kann nur für genau eine Tabelle oder indizierte Sicht verwendet werden. Geben Sie bei ...
  20. Ein Datentyp, der Werte verschiedener Datentypen speichert, die von SQL Server unterstützt werden. Hiervon ausgenommen sind ...
  21. Ein DELETE-DELETE-Konflikt wurde erkannt und behoben. Die Zeile konnte nicht vom Peer gelöscht werden, da sie nicht vorhanden ...
  22. Ein DELETE-UPDATE-Konflikt zwischen dem Peer %1!s! (eingehend) und dem Peer %2!s! (auf dem Datenträger) wurde erkannt und ...
  23. Ein DELETE-UPDATE-Konflikt zwischen dem Peer %1!s! (eingehend) und dem Peer %2!s! (auf dem Datenträger) wurde erkannt und ...
  24. Ein der sicheren Konversation zugeordneter Datenbankbenutzer wurde gelöscht, bevor die Anmeldeinformationen mit dem entfernten ...
  25. Ein doppelter Attributschlüssel wurde bei der Verarbeitung gefunden: %1[Tabelle: %{Table/}, Spalte: %{Column/}, Wert: %{Value/}%]%[; ...
  26. Ein Downgrade der Skriptebene für '%1!s!' in der Datenbank '%2!s!' von %3!s! auf %4!s! (wird von diesem Server unterstützt) ...
  27. Ein Element erfordert mindestens eine Rollenzuweisung. Dieser Fehler tritt beim Versuch auf, alle Sicherheitseinstellungen ...
  28. Ein Element im %{attr/}-Attribut weist den nicht unterstützten unären Operatorwert '%{uop/}' auf. Nur die folgenden unären ...
  29. Ein Endpunkt des angeforderten Typs ist bereits vorhanden. Nur ein einziger Endpunkt dieses Typs wird unterstützt. Verwenden ...
  30. Ein Endpunkt mit den angegebenen Bindungen ist bereits vorhanden. Nur ein Endpunkt wird für eine bestimmte Bindung unterstützt. ...
  31. Ein Ereignis zum Kommunizieren mit den Arbeitsthreads kann von der Transformation zum Sortieren nicht erstellt werden. Für ...
  32. Ein erforderliches untergeordnetes Element fehlt unter '%1[%{strName/}%]%[/%{strName/}%]/%{strQName/}' in Zeile %d{iLine/}, ...
  33. Ein erheblicher Teil des SQL Server-Prozessarbeitsspeichers wurde ausgelagert. Dies kann zu einer Leistungseinbuße führen. ...
  34. Ein erwartetes DataSet-Objekt wurde in der außer Kraft gesetzten %1-Methode, die im Geschäftslogikhandler implementiert ist, ...
  35. Ein expliziter Wert für die Identitätsspalte '%1!s!' in der '%2!s!'-Zieltabelle der INSERT-Anweisung kann nicht eingefügt ...
  36. Ein expliziter Wert für die Identitätsspalte in der '%1!s!'-Tabelle kann nur angegeben werden, wenn eine Spaltenliste verwendet ...
  37. Ein expliziter Wert für die Identitätsspalte in Tabelle "{0}" kann nur angegeben werden, wenn eine Spaltenliste verwendet ...
  38. Ein expliziter Wert kann nicht in eine timestamp-Spalte eingefügt werden. Verwenden Sie INSERT mit einer Spaltenliste, um ...
  39. Ein expliziter Wert muss für die Identitätsspalte in der '%1!s!'-Tabelle angegeben werden, wenn IDENTITY_INSERT auf ON festgelegt ...
  40. Ein Fehler ist aufgetreten, weil keine Verbindung besteht. Zum Anfordern von Metadaten ist eine Verbindung erforderlich. ...
  41. Ein fehlerhafter Eingabefall wurde ermittelt. Bei der Verarbeitung von Daten für das %{modelname/}-Miningmodell wurden Sequenzknotendaten ...
  42. Ein Feld im '{4}'-Dataset weist den Namen '{3}' auf. Feldnamen müssen größer als 0 Zeichen und kleiner oder gleich {5} Zeichen ...
  43. Ein fester Prozentwert oder eine feste Anzahl von Zeilen wird als Teil der Strichprobe ausgewählt. {0} Die ausgewählten Zeilen ...
  44. Ein FILESTREAM-Transaktionskontext konnte nicht initialisiert werden. Dies kann auf ungenügende Ressourcen zurückzuführen ...
  45. Ein Filterausdruck für das {0}-Objekt "{1}" enthält einen Variablenverweis. Variablenwerte dürfen in {0}-Filterausdrücken ...
  46. Ein Funktionsparameter kann nicht in einen statischen Wert konvertiert werden. Der Parameter muss statisch sein und darf ...
  47. Ein gewichteter Durchschnitt der Wartezeit in den letzten 1 bis 2 Minuten. Ähnlich der Spalte "Wartezeit (ms/Sekunde)", aber ...
  48. Ein gruppierter Index kann mit der Option DROP_EXISTING nicht in einen nicht gruppierten Index konvertiert werden. Löschen ...
  49. Ein gruppierter Index konnte in der dbo.systranschemas-Tabelle für die '%1!s!'-Datenbank nicht erstellt werden. Identifizieren ...
  50. Ein gruppierter Index, der für eine Sicht erstellt wurde, kann nicht mit der DROP INDEX-Klausel für einen gruppierten Index ...
  51. Ein Gruppierungsausdruck für das {0}-Objekt "{1}" enthält eine Aggregatfunktion. Aggregatfunktionen können in Gruppierungsausdrücken ...
  52. Ein Gruppierungsausdruck für das {0}-Objekt '{1}' enthält die Previous-Aggregatfunktion. 'Previous' kann in Gruppierungsausdrücken ...
  53. Ein Gruppierungsausdruck für das {0}-Objekt '{1}' enthält die RunningValue-Aggregatfunktion. 'RunningValue' kann in Gruppierungsausdrücken ...
  54. Ein heterogenes Abonnement kann der Veröffentlichung nicht hinzugefügt werden. Die Veröffentlichung ist nicht für heterogene ...
  55. Ein Index für eine Sicht kann nicht mit der Indexoption ignore_dup_key erstellt werden. Entfernen Sie die Option ignore_dup_key, ...
  56. Ein Index für eine Sicht oder eine berechnete Spalte kann nicht erstellt werden, da der Kompatibilitätsgrad dieser Datenbank ...
  57. Ein Index kann deaktiviert sein, wobei die Indexdefinition in den Metadaten verbleibt. Das Deaktivieren eines gruppierten ...
  58. Ein Index, der die PRIMARY KEY-Einschränkung '%1!s!' erzwingt, konnte nicht mithilfe der DROP_EXISTING-Option erstellt werden, ...
  59. Ein INSERT-INSERT-Konflikt zwischen dem Peer %1!s! (eingehend) und dem Peer %2!s! (auf dem Datenträger) wurde erkannt und ...
  60. Ein INSERT-INSERT-Konflikt zwischen dem Peer %1!s! (eingehend) und dem Peer %2!s! (auf dem Datenträger) wurde erkannt und ...
  61. Ein Installationspaket des Produkts 2 konnte nicht gefunden werden. Wiederholen Sie die Installation mit einer gültigen Kopie ...
  62. Ein Installationspaket des Produkts 2 konnte nicht gefunden werden. Wiederholen Sie die Installation mit einer gültigen Kopie ...
  63. Ein Instanzname darf keine nicht unterstützten Unicode-Zeichen auf der aktuellen Microsoft Windows-Codeseite enthalten. Die ...
  64. Ein internes Objekt oder eine interne Variable wurde nicht initialisiert. Dies ist ein interner Produktfehler. Dieser Fehler ...
  65. Ein Konfigurationselement kann nach der ersten Erstellung nicht geändert werden. Es wurde versucht, das Konfigurationselement ...
  66. Ein Konflikt vom Typ '%1!s!' wurde auf dem Peer %2!s! zwischen dem Peer %3!s! (eingehend), Transaktions-ID %4!s!, und dem ...
  67. Ein Leistungsstatus muss folgendes Format aufweisen: 'object_name|counter_name|instance_name|comparator( oder < oder =)|numeric_value'. ...
  68. Ein Lesevorgang für die Datei '%1!s!' und den Offset %2!s! war nach %3!s! fehlgeschlagenen Versuchen mit dem Fehler %4!s! ...
  69. Ein manuelles Failover ist nur möglich, wenn der Betriebsmodus auf "Hohe Sicherheit (synchron)" festgelegt ist. Ändern Sie ...
  70. Ein MDX-Ausdruck (Multidimensional Expressions), der das Standardelement für das Attribut definiert. Falls kein Standardelement ...
  71. Ein MDX-Ausdruck, der ein Element in der Dimension bezeichnet. Dieser wird für die Optimierung verwendet und gibt an, dass ...
  72. Ein Measure mit der ByAccount-Aggregatfunktion erfordert genau eine Dimension mit dem Wert 'Type = 'Accounts' und genau ein ...
  73. Ein mehrdeutiger Eingabespaltenname wurde angegeben. Die Spalte muss im Format Komponentenname].[Spaltenname oder mithilfe ...
  74. Ein mehrdeutiger Variablenname wurde angegeben. Die gewünschte Variable muss im Format @[Namespace::Variable angegeben werden. ...
  75. Ein Mininggenauigkeitsdiagramm kann nicht für Miningmodellspalten mit kontinuierlichen und diskreten Inhaltstypen gleichzeitig ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)