Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. Es ist kein Standardmailclient vorhanden, oder der aktuelle Mailclient kann die Messaginganforderung nicht erfüllen. Führen ...
  2. Es ist keine Route zu Dienst "{0}" und Broker-Instanz "{1}" vorhanden, aber in der Datenbank ist dynamisches Routing vorgesehen. ...
  3. Es ist keine Route zu Dienst "{0}" vorhanden, aber in der Datenbank ist dynamisches Routing vorgesehen. Entweder muss der ...
  4. Es ist nicht möglich, einen Benutzer einer Anmeldung neu zuzuordnen, die einen anderen Typ hat als seine aktuelle Anmeldung. ...
  5. Es ist nicht möglich, in die Nachrichtenwarteschlange für das Abonnement mit verzögerter Aktualisierung zu schreiben. Vergewissern ...
  6. Es ist nur noch ein weiterer Schritt erforderlich, damit Sie Data Mining-Add-Ins für Excel 2007 verwenden können. Schritt ...
  7. Es ist sowohl eine Servergruppe als auch ein registrierter Server mit dem Namen "{0}" vorhanden. Verwenden Sie den -Type-Parameter, ...
  8. Es ist zurzeit nicht zulässig, über SQL Management Objects (SMO) oder Distributed Management Objects (DMO) auf diesen Server ...
  9. Es ist zurzeit nicht zulässig, über SQL Management Objects (SMO) oder Distributed Management Objects (DMO) auf diesen Server ...
  10. Es ist zurzeit nicht zulässig, über SQL Management Objects (SMO) oder Distributed Management Objects (DMO) auf diesen Server ...
  11. Es kann entweder '@publisher' (und @publisher_db) oder '@subscriber' (und @subscriber_db) angegeben werden, beide zusammen ...
  12. Es kann kein Identitätsbereich für den %1!s!-Artikel zugeordnet werden. Für den Artikel ist die automatische Identitätsbereichsverwaltung ...
  13. Es kann kein Metadatencleanup für die '%1!s!'-Veröffentlichung ausgeführt werden, da andere Veröffentlichungen mindestens ...
  14. Es kann kein Protokollversandauftrag mit dem Namen %1!s! hinzugefügt werden. Ein Auftrag mit demselben Namen ist bereits ...
  15. Es kann kein Transaktionstoken angefordert werden, wenn keine Transaktion aktiv ist. Wiederholen Sie die Anweisung, nachdem ...
  16. Es kann keine logische Datensatzbeziehung hinzugefügt werden, da der Artikel '%1!s!' in Veröffentlichung '%2!s!' veröffentlicht ...
  17. Es kann keine logische Datensatzbeziehung hinzugefügt werden, da die FOREIGN KEY-Einschränkung '%1!s!' für die '%2!s!'-Tabelle ...
  18. Es kann keine logische Datensatzbeziehung hinzugefügt werden, da die FOREIGN KEY-Einschränkung '%1!s!' für die '%2!s!'-Tabelle ...
  19. Es kann keine logische Datensatzbeziehung zwischen den Tabellen '%1!s!' und '%2!s!' hinzugefügt werden, da in der JOIN-Klausel ...
  20. Es kann keine Verbindung mit dem Oracle-Verleger '%1!s!' hergestellt werden. Überprüfen Sie die Verbindungsinformationen, ...
  21. Es kann keine Verbindung mit dem SQL Server-Debugger hergestellt werden. Beenden Sie die Debugsitzung, und aktualisieren ...
  22. Es kann keine Verbindung mit dem TSX-Server '{0}' hergestellt werden. Möchten Sie einen MSX-seitigen Austritt dieses Servers ...
  23. Es kann keine Zeile eingefügt oder aktualisiert werden, da die Gesamtgröße der Variablenspalte, einschließlich Verwaltungsbytes, ...
  24. Es kann keine Zeile mit Daten geringer Dichte der Größe %1!s! erstellt werden, die dies die zulässige maximale Größe für ...
  25. Es kann möglicherweise zu einem Datenverlust kommen, da Daten aus der '%1!s!'-Eingabespalte mit dem '%2!s!'-Datentyp in die ...
  26. Es kann nicht ermittelt werden, ob Benutzerdatenbanken SQL Server-Features verwenden, die in dieser SQL Server-Edition nicht ...
  27. Es kann nicht ermittelt werden, ob Datenbanken FILESTREAM-Dateigruppen angefügt sind und READ_COMMITTED_SNAPSHOT oder ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION ...
  28. Es kann nicht ermittelt werden, ob der Zugriff auf alle Systemdatenbanken möglich ist. Überprüfen Sie das Setupprotokoll ...
  29. Es kann nicht ermittelt werden, ob ein Benutzerschema mit dem Namen 'sys' definiert wurde. Überprüfen Sie das Setupprotokoll ...
  30. Es kann nicht ermittelt werden, ob Systemdatenbanken SQL Server-Features verwenden, die in dieser SQL Server-Edition nicht ...
  31. Es kann nur ein gruppierter Index für die ' '-Tabelle erstellt werden. Ändern Sie die Gruppierungs-Eigenschafteneinstellung ...
  32. Es können keine datengesteuerten Abonnements erstellt werden, weil die zum Ausführen des Berichts verwendeten Anmeldeinformationen ...
  33. Es können keine Einschränkungen zu mehreren Spalten hinzugefügt werden, da die %1!s!-Tabelle zwar veröffentlicht wird, aber ...
  34. Es können keine gültigen Daten in der Where-Klausel in SQL festgelegt werden. Sicheres Löschen/Aktualisieren kann nicht ohne ...
  35. Es können keine zusätzlichen verwaisten Objekte mit der gespeicherten Prozedur 'sp_createorphan' erstellt werden. Geben Sie ...
  36. Es können nicht für alle Aufzeichnungsinstanzen, für die der Aufrufer über Zugriffsberechtigungen verfügt, Skripts generiert ...
  37. Es können nicht mehr als %1!s! Spaltennamen für den Index oder Primärschlüssel angegeben werden, da sonst die von SQL Server ...
  38. Es konnte kein Arbeitsspeicher für die Change Data Capture-Auffüllung zugeordnet werden. Stellen Sie sicher, dass SQL Server ...
  39. Es konnte kein BLOB-Speicher zum Speichern eines neuen BLOB bestimmt werden, da kein BLOB-Speicher angegeben wurde und keine ...
  40. Es konnte kein Handle für den Remoteprozess geöffnet werden. Überprüfen Sie, ob Sie über ausreichende Berechtigungen auf ...
  41. Es konnte keine gruppierte Instanz von SQL Server zum Aktualisieren gefunden werden. Mögliche Ursachen hierfür sind, dass ...
  42. Es konnte keine Liste mit Feldern für die Abfrage aktualisiert werden. Überprüfen Sie, ob Sie eine Verbindung mit der Datenquelle ...
  43. Es konnte keine Liste mit Feldern für die Abfrage erstellt werden. Überprüfen Sie, ob Sie eine Verbindung mit der Datenquelle ...
  44. Es konnte keine Verbindung mit dem Analysis Services-Server "{0}" hergestellt werden, um die Einstellungen zu aktualisieren. ...
  45. Es konnte keine Verbindung mit dem Berichtsserver "{0}" hergestellt werden. Überprüfen Sie, ob die TargetServerURL-Eigenschaft ...
  46. Es konnte keine Verbindung mit dem WMI-Anbieter für den Berichtsserver für den angegebenen SQL Server-Instanznamen hergestellt ...
  47. Es konnte nicht ermittelt werden, wo 'SqlMonitor.exe' installiert ist. Überprüfen Sie Ihre Installation von Microsoft SQL ...
  48. Es konnte nicht genügend Arbeitsspeicher zugeordnet werden, um den Task-Manager von Service Broker zu starten. Diese Meldung ...
  49. Es konnten keine Eigenschaften von externen Spalten abgerufen werden. Der von Ihnen eingegebene Tabellenname ist möglicherweise ...
  50. Es konnten keine Spalteninformationen für den '%1!s!'-Index der '%2!s!.%3!s!'-Spaltentabelle abgerufen werden. Identifizieren ...
  51. Es konnten keine SQL Server-Dienstinformationen abgerufen werden. Fehler bei einem Versuch, eine Verbindung zu WMI auf "{0}" ...
  52. Es konnten keine SQL Server-Instanzen gefunden werden. Wählen Sie 'SQL Server-Instanz registrieren' im Kontextmenü, wenn ...
  53. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein als Teil des Setups ausgeführtes Programm wurde ...
  54. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches ...
  55. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches ...
  56. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches ...
  57. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches ...
  58. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Eine für den Abschluss der Installation erforderliche ...
  59. Es liegt ein Problem mit dem Windows Installer-Paket vor. Ein Programm, das als Teil der Installation ausgeführt wird, wurde ...
  60. Es liegt ein Problem mit dem Windows Installer-Paket vor. Eine für den Abschluss dieser Installation erforderliche DLL-Datei ...
  61. Es liegt eine Dimension vor, für die nicht genau ein Attribut für Original-ID, effektives Startdatum, effektives Enddatum ...
  62. Es muss mindestens eine Aktion ('Copy', 'Delete', 'Dump', 'Encrypt', 'Exists', 'Move', 'Sign', 'FCreate', 'FDelete', 'FRename', ...
  63. Es muss mindestens eine feste, veränderliche oder Verlaufsspalte in der Eingabe einer Transformation für langsam veränderliche ...
  64. Es sind Abonnements für die heterogene Veröffentlichung '%1!s!' vorhanden. Um neue Artikel hinzuzufügen, müssen die vorhandenen ...
  65. Es sind Ausgabespalten mit SortKeyPosition-Werten vorhanden, die nicht mit den SortKeyPosition-Werten der zugehörigen Eingabespalten ...
  66. Es sind keine aktualisierten Failoverclusterknoten verfügbar, auf die während des SQL Server-Aktualisierungsvorgangs ein ...
  67. Es sind keine Bereitstellungsinformationen verfügbar. Diese Informationen sind verfügbar, sobald die Projektbereitstellung ...
  68. Es sind keine Berichts-Generator-Modelle verfügbar. Um den Berichts-Generator zu verwenden, muss mindestens ein Modell auf ...
  69. Es sind keine Peer-to-Peer-Veröffentlichungen vorhanden, die Sie abonnieren können, weil dieser Server über keine Peer-to-Peer-Veröffentlichungen ...
  70. Es sind keine physischen Datenträgerressourcen für den Cluster verfügbar. Für diesen Vorgang ist mindestens ein Datenträger ...
  71. Es sind keine SQL Server-Features vorhanden, oder die Setupsprache stimmt mit der Sprache der vorhandenen SQL Server-Features ...
  72. Es sind keine temporären BLOB-Datenspeicherorte verfügbar. Der Datenfluss schlägt fehl, wenn nicht genügend physischer Arbeitsspeicher ...
  73. Es sind keine zu übertragenden Dateien vorhanden. Dieser Fehler tritt auf, wenn beim Ausführen eines Sende- oder Empfangsvorgangs ...
  74. Es sind mehr als 16 Verknüpfungen für genaue Übereinstimmungen vorhanden. Die Leistung ist deshalb möglicherweise nicht optimal. ...
  75. Es sind mehrere Eingabespalten mit dem Namen '%1!s!' vorhanden. Die gewünschte Eingabespalte muss eindeutig im Format Komponentenname].[%2!s! ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)