Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. Diese Nachricht wurde gelöscht, weil der TO-Dienstname die maximale Größe von %1!s! Bytes überschreitet. Dienstname: '%2!s!'. ...
  2. Diese Nachricht wurde gelöscht, weil die FROM-Broker-Instanz die maximale Größe von %1!s! Bytes überschreitet. Broker-Instanz: ...
  3. Diese Partition ist an eine Abfrage gebunden, und zurzeit wird "{0}" als Benachrichtigungsmethode verwendet. Zum Empfangen ...
  4. Diese Partition ist an eine Abfrage gebunden, und zurzeit wird "{0}" als Benachrichtigungsmethode verwendet. Zum Empfangen ...
  5. Diese Partition ist an eine benannte Abfrage in der Datenquellensicht gebunden, und zurzeit wird "{0}" als Benachrichtigungsmethode ...
  6. Diese Partition ist an eine benannte Abfrage in der Datenquellensicht gebunden, und zurzeit wird "{0}" als Benachrichtigungsmethode ...
  7. Diese Partition ist an eine Tabelle in der Datenquellensicht gebunden, die auf einer Sicht in der Datenquelle basiert, und ...
  8. Diese Partition ist an eine Tabelle in der Datenquellensicht gebunden, die auf einer Sicht in der Datenquelle basiert, und ...
  9. Diese Projektdatei hat ein altes Format. Wählen Sie 'Überschreiben', um die Datei durch das neue Format zu ersetzen, oder ...
  10. Diese Protokolldatei enthält Datensätze, die vor der gekennzeichneten Marke protokolliert wurden. Die Datenbank wird im Wiederherstellungsstatus ...
  11. Diese Prozedur wird nur für Nicht-SQL Server-Verleger unterstützt. Der Verleger '%1!s!', auf dem die Prozedur ausgeführt ...
  12. Diese RESTORE-Anweisung ist im aktuellen Kontext ungültig. Die Option 'Recover Data Only' wird für sekundäre Dateigruppen ...
  13. Diese Richtlinie ermittelt eine Fehlermeldung aufgrund eines Fehlers bei der E/A-Anforderung im Systemprotokoll. Die Ursache ...
  14. Diese Richtlinie ermittelt eine Fehlermeldung im Systemprotokoll, die auftreten kann, wenn das Windows 2000-Tool für die ...
  15. Diese Richtlinie ermittelt Fehlermeldungen im Systemprotokoll, die das Ergebnis von Konfigurationsproblemen des SCSI-Hostadapters ...
  16. Diese Seite enthält Überprüfungsfehler. Klicken Sie auf 'OK', um das Dialogfeld zu schließen. Lesen Sie die Fehlerdetails ...
  17. Diese Seite funktioniert möglicherweise nicht korrekt, da der Browser entweder keine Skripts unterstützt oder die aktive ...
  18. Diese Seite greift auf Daten in einer anderen Domäne zu. Möchten Sie das zulassen? Um diese Nachricht im Internet Explorer ...
  19. Diese sekundäre Datenbank ist nicht funktionsfähig, da der erforderliche Kopier- oder Wiederherstellungsauftrag nicht gefunden ...
  20. Diese Serverinstanz dient als Protokollversandmonitor für die {0}-Instanz, {1}-Datenbank, die als sekundäre Datenbank für ...
  21. Diese Serverinstanz führt nicht SQL Server 2005 SP1 oder höher aus. Daher sind einige Informationen über die Datenbankspiegelung ...
  22. Diese Sicherung ist eine Dateisicherung von Lese/Schreib-Daten aus einer Datenbank mit dem einfachen Wiederherstellungsmodell. ...
  23. Diese Sicherung kann nicht mithilfe von WITH STANDBY wiederhergestellt werden, da eine Datenbankaktualisierung erforderlich ...
  24. Diese Software bietet Ihnen die Möglichkeit, Benutzernamen und Kennwörter des Kontos zu speichern, sodass Sie diese Informationen ...
  25. Diese Spalte enthält einen Oracle-Datentyp, der beim Konvertieren in einen SQL Server-Datentyp möglicherweise zu Daten- oder ...
  26. Diese Spalte wurde vom Business Intelligence-Assistenten erstellt. Ein Attribut in der Zeitdimension wurde erstellt, das ...
  27. Diese SQL Server-Edition unterstützt die Anzahl der installierten Clusterknoten nicht. Entfernen Sie Knoten, und schließen ...
  28. Diese SQL Server-Edition unterstützt keine Clusterinstallation. Verwenden Sie SQL Server 2008 Enterprise, Standard oder Developer, ...
  29. Diese SQL Server-Edition wird auf diesem Betriebssystem nicht unterstützt. Informationen über unterstützte Betriebssysteme ...
  30. Diese SQL Server-Instanz hat die Prozess-ID %1!s! seit %2!s! (Ortszeit), %3!s! (UTC), verwendet. Diese Meldung dient nur ...
  31. Diese SQL Server-Instanz hat zuletzt die Verwendung der Prozess-ID %1!s! um %2!s! (Ortszeit), %3!s! (UTC), berichtet. Diese ...
  32. Diese Tabelle enthält Filestream-Daten, die nicht mithilfe dieses Assistenten partitioniert werden können. Weitere Informationen ...
  33. Diese Tabelle enthält Oracle-Datentypen, die beim Konvertieren in SQL Server-Datentypen möglicherweise zu Daten- oder Formatverlust ...
  34. Diese Tabelle weist mindestens einen XML- oder räumlichen Index auf. Die ausgewählte Partitionsspalte ist jedoch nicht in ...
  35. Diese Tabelle weist mindestens einen XML-Index auf. Die ausgewählte Partitionsspalte ist jedoch nicht in der Liste gruppierter ...
  36. Diese Tabelle weist mindestens einen XML-Index oder räumlichen Index auf. Der Assistent kann Daten in Tabellen mit XML-Indizes ...
  37. Diese Veröffentlichung unterscheidet sich von der Veröffentlichung, für die das Abonnement ursprünglich erstellt wurde. Die ...
  38. Diese Version kann eine Indexerstellung oder einen nicht protokollierten Vorgang von SQL Server 7.0 nicht rückgängig machen. ...
  39. Diese weitergeleitete Nachricht wurde gelöscht, weil die Speicherauslastung die konfigurierte Arbeitsspeichergrenze von %1!s! ...
  40. Diese weitergeleitete Nachricht wurde gelöscht, weil die verbrauchte Zeit die Gültigkeitsdauer der Nachricht von %1!s! Sekunden ...
  41. Diese weitergeleitete Nachricht wurde gelöscht, weil sie nicht innerhalb der Gültigkeitsdauer der Nachricht übermittelt werden ...
  42. Diese Zeile wurde erfolgreich in die Datenbank übertragen. Beim Versuch, die Daten nach der Übertragung erneut abzurufen, ...
  43. Diese Zeile wurde gelöscht. Wenn Sie den Konflikt ignorieren, versucht Microsoft SQL Server, die gelöschte Zeile mithilfe ...
  44. Diese Zeilendaten in der Datenbank wurden seit der letzten ausgeführten Abfrage geändert. Beim Versuch, diese Daten erneut ...
  45. Diese Zelle enthält die Zeichenfolge . Sie können innerhalb der Zelle die Tasten CRTL+0 drücken, um sie mit einem NULL-Wert ...
  46. Dieselben Spalten derselben Zeile wurden auf "%1" und auf "%2" aktualisiert. Der Konfliktlöser hat das Update von "%3" als ...
  47. Dieser Anbieter unterstützt nur das Erstellen von neuen Servergruppen oder Serverregistrierungen. Geben Sie "directory" zum ...
  48. Dieser Assistent hilft Ihnen bei folgenden Aufgaben: - Auswählen der zu replizierenden Daten und Datenbankobjekte - Filtern ...
  49. Dieser Assistent hilft Ihnen bei folgenden Aufgaben: - Erstellen mindestens eines Abonnements für eine Veröffentlichung - ...
  50. Dieser Assistent hilft Ihnen bei folgenden Aufgaben: - Konfigurieren des Servers als Verteiler, der von anderen Verlegern ...
  51. Dieser Assistent hilft Ihnen beim Konfigurieren der Sicherheitseinstellungen zum Spiegeln der {0}-Datenbank Sie können diesen ...
  52. Dieser Assistent hilft Ihnen, das Veröffentlichen, die Verteilung oder beides auf Server '{0}' zu deaktivieren. Dies hat ...
  53. Dieser Assistent unterstützt Sie bei der Verwaltung von Partitionen in einer vorhandenen Tabelle in Ihrer Datenbank.{0} Mit ...
  54. Dieser Assistent unterstützt Sie beim Erstellen eines neuen Pakets, das die Verbindungsinformationen enthält, die Sie benötigen, ...
  55. Dieser Assistent unterstützt Sie beim Erstellen eines Verwaltungs-Data Warehouses, in dem die von Ihren Auflistsätzen aufgelisteten ...
  56. Dieser Assistent unterstützt Sie beim Erstellen eines Volltextindizierungs-Katalogs für die Datenbank. Mit diesem Assistenten ...
  57. Dieser Assistent unterstützt Sie beim Festlegen dieses Servers als Masterserver. Mit ihm können Sie Folgendes ausführen: ...
  58. Dieser Assistent unterstützt Sie beim Festlegen dieses Servers als Zielserver. Mit ihm können Sie Folgendes ausführen: Sie ...
  59. Dieser Assistent unterstützt Sie beim Konfigurieren des Datenflusses zur Handhabung verschiedener Typen von langsam veränderlichen ...
  60. Dieser Assistent unterstützt Sie beim Partitionieren einer vorhandenen Tabelle in Ihrer Datenbank.{0} Mit diesem Assistenten ...
  61. Dieser Auftrag ist im Besitz eines Berichtsserverprozesses. Das Ändern dieses Auftrags kann zu Datenbankinkompatibilitäten ...
  62. Dieser BACKUP WITH DIFFERENTIAL-Vorgang basiert auf mehr als einer Dateisicherung. Alle betreffenden Dateisicherungen müssen ...
  63. Dieser Befehl erfordert eine Datenbankverschlüsselungsprüfung für die '%1!s!'-Datenbank. Die Datenbank weist jedoch Änderungen ...
  64. Dieser Bericht enthält eine Analyse der Daten im Ereignisprotokoll und stellt eine Zusammenfassung von Vergangenheitsdaten ...
  65. Dieser Bericht enthält eine Auflistung aller Objekte in der Datenbank, für die Sperren abgerufen wurden, und er stellt Informationen ...
  66. Dieser Bericht enthält eine Übersicht über den Ressourcenverbrauch und die Serveraktivität für die SQL Server-Instanz und ...
  67. Dieser Bericht enthält eine Übersicht über die Datenauflisterinstanzen, deren Daten in diesem Verwaltungs-Data Warehouse ...
  68. Dieser Bericht enthält eine Übersicht über die Ressourcennutzung, den Ressourcenverbrauch und die Serveraktivität für die ...
  69. Dieser Bericht erfordert eine Verbindung mit dem Berichtsserver {0}. Es wird zum ersten Mal eine Verbindung mit diesem Berichtsserver ...
  70. Dieser Bericht erfordert eine Verbindung mit dem Berichtsserver {0}. Es wird zum ersten Mal eine Verbindung mit diesem Berichtsserver ...
  71. Dieser Bericht erfordert, dass es für den {0}-Berichtsparameter einen Standardwert oder einen benutzerdefinierten Wert gibt. ...
  72. Dieser Bericht ist von Daten aus dem Auflistsatz 'Serveraktivität' abhängig. Es wurden keine Daten aufgelistet, die eine ...
  73. Dieser Bericht ist von dem Auflistsatz 'Abfragestatistik' abhängig. Während des ausgewählten Zeitintervalls wurden keine ...
  74. Dieser Bericht ist von im Auflistsatz 'Abfragestatistik' aufgelisteten Daten abhängig. Während des angegebenen Zeitintervalls ...
  75. Dieser Bericht ist von im Auflistsatz 'Abfragestatistik' aufgelisteten Daten abhängig. Während des ausgewählten Zeitintervalls ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)