Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Sie haben ein Volume ausgewählt, das sich auf demselben Datenträger befindet wie ein anderes, das Sie bereits als Sicherungsspeicherziel ...
  2. Sie haben ein Zeichen eingegeben, das in Namenszeichenfolgen nicht erlaubt ist. Gehen Sie zurück, und entfernen Sie das ungültige ...
  3. Sie haben eine Adresse reserviert, die nicht Teil eines konfigurierten Adresspools ist. Konfigurieren Sie einen Adresspool ...
  4. Sie haben eine ältere Windows Server-Version ausgewählt. Dieses Feature ist nur für Windows Server 2008 R2 oder höher verfügbar. ...
  5. Sie haben eine Änderung an der NetBEUI-Konfiguration durchgeführt. Der Routing- und RAS-Dienst muss neu gestartet werden, ...
  6. Sie haben eine Anwendung installiert, die in der Basispartition mindestens eine private Komponente enthält. In der Basispartition ...
  7. Sie haben eine Bewegung in eine Richtung ausgeführt, die deaktiviert wurde. Ändern Sie die Zuordnung in der Systemsteuerungsoption ...
  8. Sie haben eine Datei ohne Pfad bzw. Systemmacko zu der Datei angegeben. Diese Datei kann auf anderen Computern eventuell ...
  9. Sie haben eine diagonale Bewegung ausgeführt. Sie müssen auf "Weiter" und dann auf "Navigations- und Bearbeitungsbewegungen" ...
  10. Sie haben eine Festplatte ausgewählt, die möglicherweise in mehrere logische Laufwerke unterteilt ist. Wenn Sie den Assistenten ...
  11. Sie haben eine Festplatte ausgewählt, die möglicherweise in mehrere logische Laufwerke unterteilt ist. Wenn Sie den Assistenten ...
  12. Sie haben eine leere Liste mit Benutzergruppen angegeben, denen die Sammlung virtueller Desktops zugewiesen werden soll. ...
  13. Sie haben eine oder mehrere Authentifizierungsmethoden ausgewählt. Folgen Sie den schrittweisen Anweisungen in der Hilfe, ...
  14. Sie haben eine Sitzung eingegeben, die zurzeit an einem Debug-Haltepunkt in einem aktiven Befehl oder Skript beendet ist. ...
  15. Sie haben eine Sitzung eingegeben, in der zurzeit ein Befehl oder Skript ausgeführt wird. Da die Ausgabe an den Auftrag "{0}" ...
  16. Sie haben eine Sitzung eingegeben, in der zurzeit ein Befehl oder Skript ausgeführt wird. Die Ausgabe wird in der Konsole ...
  17. Sie haben eine ungültige Domäne angegeben. Domänen müssen sich in der Internetzone befinden und müssen das HTTP- oder HTTPS-Protokoll ...
  18. Sie haben eine ungültige Domäne angegeben. Domänen müssen sich in der Internetzone befinden und müssen das HTTP- oder HTTPS-Protokoll ...
  19. Sie haben eine ungültige Domäne angegeben. Domänen müssen sich in der Internetzone befinden und müssen das HTTP- oder HTTPS-Protokoll ...
  20. Sie haben eine ungültige Domäne angegeben. Domänen müssen sich in der Internetzone befinden und müssen das HTTP- oder HTTPS-Protokoll ...
  21. Sie haben eine Verknüpfung eines Gruppenrichtlinienobjekts ausgewählt. Änderungen, die Sie hier vornehmen (außer an Verknüpfungseigenschaften), ...
  22. Sie haben eine Zugriffsnummer gewählt, die Sicherheitsfeatures erfordert, die für diese Plattform nicht verfügbar sind. Wählen ...
  23. Sie haben einen Antragstellernamen von Informationen in Active Directory erstellt, aber Sie haben kein Format angegeben oder ...
  24. Sie haben einen Codiertyp für dieses Dokument angefordert, der zur Zeit nicht verfügbar ist. Bitte stellen Sie sicher, dass ...
  25. Sie haben einen DFS-Namespacepfad angegeben, der bereits ein DFS-Ordnerziel besitzt. Zum Veröffentlichen des freigegebenen ...
  26. Sie haben einen Filter ausgewählt, der nach bestimmten Objekttypen filtert, aber Sie haben nicht angegeben, nach welchen ...
  27. Sie haben einen KMS-Schlüssel (Key Management Service, Schlüsselverwaltungsdienst) eingegeben, der nur zur Erstellung einer ...
  28. Sie haben einen lokalen Dateinamen zur Verwendung auf dem Remotecomputer "%1" eingegeben. Das Laufwerk und der Pfad werden ...
  29. Sie haben einen Namen und ein Kennwort für ein Administratorkonto eingegeben. Wenn Sie diesen Computer dem Server hinzufügen, ...
  30. Sie haben einen neuen Standort erstellt ohne eine Standortverknüpfung zuzuweisen. Denken Sie daran, das Verknüpfungsschema ...
  31. Sie haben einen Ordner aus einer freigegebenen Bibliothek entfernt. Wenn Sie die Freigabe des Ordners beenden möchten, müssen ...
  32. Sie haben einen Pfad im Netzwerk oder auf einem Wechseldatenträger ausgewählt. Es wird empfohlen, dass Sie die Windows Mail-Dateien ...
  33. Sie haben einen Quelllizenzserver angegeben, der sich im deaktivierten Zustand befindet. Daher muss sichergestellt werden, ...
  34. Sie haben einen ungültigen Archivparameter angegeben. Für die Archivausgabe muss mindestens eine Archivoption (arcmht, arcxml, ...
  35. Sie haben einen ungültigen Dateinamen oder Pfad eingegeben oder zu viele Dateien gleichzeitig markiert. Die Gesamtlänge aller ...
  36. Sie haben einen ungültigen Hexdezimalwert eingegeben. Ein gültiger Hexdezimalwert kann mit 0x beginnen und muss eine gerade ...
  37. Sie haben einer freigegebenen Bibliothek einen Ordner hinzugefügt. Wenn Sie den Ordner ebenfalls freigeben möchten, müssen ...
  38. Sie haben Elemente hinzugefügt, die mit %1!.1023ls! synchronisiert werden sollen, aber %2!.1023ls! weist bereits eine Liste ...
  39. Sie haben entweder den Einkauf abgebrochen, oder das Zeitlimit für die Sitzung wurde überschritten. Wenn Sie diesen Artikel ...
  40. Sie haben erfolgreich um% Serverbenutzerkonten erstellt. Eine Liste mit temporären Kennwörtern für die neuen Konten wurde ...
  41. Sie haben erfolgreich {0} Netzwerkbenutzerkonten erstellt. Eine Liste mit temporären Kennwörtern für die neuen Konten wird ...
  42. Sie haben erfolgreich {0} {1}-Konten erstellt. Jedem neuen Konto wurde eine {1}-Lizenz zugewiesen. Diese Benutzer müssen ...
  43. Sie haben erfolgreich {0} {1}-Konten erstellt. Jedem neuen Konto wurde eine {1}-Lizenz zugewiesen. Diese Benutzer werden ...
  44. Sie haben es fast geschafft. Aus Ihrem vorhandenen Konto wird jetzt ein Microsoft-Konto gemacht. Alle Dateien auf dem PC ...
  45. Sie haben es fast geschafft. Denken Sie daran, Ihre Arbeit zu speichern, und melden Sie sich beim nächsten Mal mit Ihrem ...
  46. Sie haben es fast geschafft. Wenn Sie mit Ihrem Domänenkonto angemeldet sind, können Sie die Microsoft-Kontodienste verwenden, ...
  47. Sie haben eventuell einen Kryptografiedienstanbieter ausgewählt, der den in der Vorlage definierten Schlüsseltyp nicht unterstützt. ...
  48. Sie haben festgelegt, dass das Kennwort nie ablaufen soll. Der Benutzer muss daher sein Kennwort bei der nächsten Anmeldung ...
  49. Sie haben für die Anwendung einen Dateinamen eingegeben, der auf dem Remotecomputer "%1" als lokaler Dateiname interpretiert ...
  50. Sie haben für diese Instanz von Active Directory Lightweight Directory Services ein Systemdienstkonto ausgewählt. Da dieser ...
  51. Sie haben für diesen Active Directory-Domänencontroller (AD DC) ein Systemdienstkonto ausgewählt. Da dieser Computer dieser ...
  52. Sie haben gewählt, nicht den Antragsteller des Zertifikats als Ersatzsicherheit zu verwenden. Dadurch werden die Antragstellerinformationen ...
  53. Sie haben Ihr Benutzerkonto geändert. Damit die Änderungen wirksam werden, müssen Sie sich abmelden und erneut anmelden. ...
  54. Sie haben Ihr Microsoft eine ganze Weile nicht verwendet, deshalb ist es inzwischen abgelaufen. Wechseln Sie zu einem lokalen ...
  55. Sie haben Ihr Microsoft-Konto längere Zeit nicht verwendet. Es ist daher abgelaufen. Melden Sie sich mit einem anderen Microsoft-Konto ...
  56. Sie haben Ihr Startvolume auf einem MBR-Datenträger auf einen GPT-Datenträger gespiegelt. Der Computer kann nicht vom sekundären ...
  57. Sie haben Ihrem Arbeitsplatz bereits die maximal zulässige Anzahl von Geräten hinzugefügt. Bitten Sie Ihren IT-Administrator, ...
  58. Sie haben in der oben angezeigten Liste mehrere Add-Ons ausgewählt. Sie können alle ausgewählten Add-Ons aktivieren oder ...
  59. Sie haben in der oben angezeigten Liste mehrere Suchanbieter ausgewählt. Sie können alle ausgewählten Suchanbieter löschen, ...
  60. Sie haben in Windows Mail oder Internet Explorer die Option für den Offlinebetrieb ausgewählt. Stellen Sie sicher, dass der ...
  61. Sie haben Internet Explorer 11 erfolgreich installiert, aber es fehlen einige Language Packs oder Wörterbücher. Führen Sie ...
  62. Sie haben kein Kennwort für diese Schnittstelle eingegeben. Soll das Kennwort entfernt werden? Klicken Sie auf "Ja", um das ...
  63. Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen, um diesen Befehl auszuführen. Stellen Sie sicher, dass Sie als lokaler Administrator ...
  64. Sie haben keine ausreichenden Rechte, um den Zertifikatspeicher zum Ändern zu öffnen. Es wird versucht, den Zertifikatspeicher ...
  65. Sie haben keine ausreichenden Sicherheitsberechtigungen, um Geräte an diesem Computer zu in- oder zu deinstallieren. Wenden ...
  66. Sie haben keine Benutzeranmeldeinformationen angegeben, die zur Gruppe "Domänen-Admins" oder "Organisations-Admins" gehören. ...
  67. Sie haben keine Benutzeranmeldeinformationen angegeben, die zur Gruppe "Domänen-Admins" oder "Organisations-Admins" gehören. ...
  68. Sie haben keine Benutzeranmeldeinformationen angegeben, die zur Gruppe "Organisations-Admins" gehören. Die Installation kann ...
  69. Sie haben keine Benutzeranmeldeinformationen angegeben, die zur Gruppe "Organisations-Admins" gehören. Die Installation kann ...
  70. Sie haben keine Berechtigung für den Zugriff auf %s. Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, um den Zugriff anzufordern. ...
  71. Sie haben keine Berechtigung, um den angeforderten Vorgang auszuführen. Falls die Sicherheit in der Systemanwendung des Zielcomputers ...
  72. Sie haben keine Bibliotheken für Ihre Heimnetzgruppe freigegeben. Klicken Sie auf den folgenden Link, um die freigegebenen ...
  73. Sie haben keine PIN-Nummer eingegeben, bzw. die PIN-Nummer entspricht nicht den minimalen Anforderungen. Geben Sie eine zwischen ...
  74. Sie haben keine Richtlinie für geplante Sicherungen festgelegt. Verwenden Sie Set-WBPolicy, um die Richtlinie anzugeben, ...
  75. Sie haben keine Serverauthentifizierung ausgewählt und keine nicht zugeordneten Benutzer zugelassen. In diesem Fall muss ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)