Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Sie sind im Begriff, den Computer herunterzufahren, obwohl er noch von anderen Benutzern verwendet wird. Diese Benutzer verlieren ...
  2. Sie sind im Begriff, den Computer neu zu starten, obwohl er noch von anderen Benutzern verwendet wird. Diese Benutzer verlieren ...
  3. Sie sind im Begriff, den letzten Stammhinweis zu entfernen. Falls der DNS-Server für diese Stammzone nicht autorisierend ...
  4. Sie sind im Begriff, den Sicherungszeitplan zu deaktivieren. Alle vorhandenen Sicherungen an den geplanten Sicherungsspeicherorten ...
  5. Sie sind im Begriff, den Wert "{0}" aus der Eigenschaft "{1}" zu entfernen. Wenn diese Eigenschaftenwerte entfernt werden, ...
  6. Sie sind im Begriff, die Bereitstellung für mehrere Standorte zu deaktivieren. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, werden Einstellungen ...
  7. Sie sind im Begriff, die Einstellung mit einer leeren Zugriffssteuerungseintrags-Liste zu konfigurieren. Die Einstellungen ...
  8. Sie sind im Begriff, die geplante Sicherung zu entfernen. Wenn weitere Sicherungen erstellt werden sollen, müssen Sie die ...
  9. Sie sind im Begriff, die Sicherheitseinstellungen für diesen Dienst zu ändern. Durch Ändern der Standardsicherheit für den ...
  10. Sie sind im Begriff, die Vererbung für dieses Objekt zu deaktivieren. Dadurch werden vererbbare Überwachungseinträge nicht ...
  11. Sie sind im Begriff, die Vererbung für dieses Objekt zu deaktivieren. Dadurch werden von einem übergeordneten Objekt geerbte ...
  12. Sie sind im Begriff, diese Einstellung in einen Wert zu ändern, der Auswirkungen auf die Kompatibilität zu Clients, Diensten ...
  13. Sie sind im Begriff, ein Administratorkonto zu löschen. Stellen Sie sicher, dass mindestens ein anderes lokales Administratorkonto ...
  14. Sie sind im Begriff, ein deaktiviertes Dialogfeld hinzuzufügen. Wählen Sie ein Objekt von einem anderen Ort, um ein aktiviertes ...
  15. Sie sind im Begriff, ein deaktiviertes Dialogfeld hinzuzufügen. Wählen Sie ein Objekt von einem anderen Ort, um ein aktiviertes ...
  16. Sie sind im Begriff, Ihr Kennwort an einen Remotecomputer in der Zone "%s" zu senden. Dies ist möglicherweise nicht sicher. ...
  17. Sie sind im Begriff, neue Vorlageninformationen in die lokale Richtlinie dieses Computers zu importieren. Dies führt zu Änderungen ...
  18. Sie sind im Begriff, zur Systemverwaltungskonsole zu wechseln. Die Eigenschaftenseite für eingehende Verbindungen wird geschlossen ...
  19. Sie sind kein Mitglied der lokalen Administratorengruppe auf dem Mitglied, oder die Sicherheit des DCOM-Proxys der Active ...
  20. Sie sind mit dem Gastkonto am Computer angemeldet. Das Gastkonto weist nicht über die Berechtigung zum Anmelden am Dashboard ...
  21. Sie sind mit dem Gastkonto am Computer angemeldet. Das Gastkonto weist nicht über die Berechtigung zum Anmelden am Launchpad ...
  22. Sie sind mit dem Remotecomputer verbunden, doch aufgrund eines Fehlers beim Starten eines Erstbenutzerprogramms werden Sie ...
  23. Sie sind mit einem Benutzerkonto angemeldet, das zum Abfragen des AD RMS-Dienstkontos nicht berechtigt ist.
  24. Sie sind momentan als lokaler Administrator auf dem Computer angemeldet. Zum Verwalten von Servern und Sammlungen müssen ...
  25. Sie sind nicht als Administrator angemeldet. Sie müssen als Administrator angemeldet sein, um ein Dokument mit eingeschränkter ...
  26. Sie sind nicht autorisiert diese Datei wiederzugeben. Informationen über den Erwerb der Wiedergaberechte finden Sie auf der ...
  27. Sie sind nicht berechtigt, auf den Sicherungsort "%1!s!" zuzugreifen. Versuchen Sie, die Dateien als Administrator wiederherzustellen, ...
  28. Sie sind nicht berechtigt, auf diese Website zuzugreifen. Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator. Gegenwärtig sind ...
  29. Sie sind nicht berechtigt, die aktuellen Berechtigungseinstellungen für "%1" einzusehen. Es konnte nicht ermittelt werden, ...
  30. Sie sind nicht berechtigt, die ausgewählte Datei oder den ausgewählten Drucker zu verwenden. Wenden Sie sich an den Administrator ...
  31. Sie sind nicht berechtigt, die Berechtigungseinstellungen des Objekts anzuzeigen oder zu bearbeiten. Klicken Sie auf "Erweitert", ...
  32. Sie sind nicht berechtigt, die Berechtigungseinstellungen des Objekts anzuzeigen oder zu bearbeiten. Klicken Sie auf "Erweitert", ...
  33. Sie sind nicht berechtigt, die Berechtigungseinstellungen des Objekts anzuzeigen oder zu bearbeiten. Klicken Sie auf "Erweitert", ...
  34. Sie sind nicht berechtigt, die Berechtigungseinstellungen des Objekts anzuzeigen oder zu bearbeiten. Schließen Sie dieses ...
  35. Sie sind nicht berechtigt, die effektiven Zugriffsrechte für die Remoteressource auszuwerten. Wenden Sie sich an den Administrator ...
  36. Sie sind nicht berechtigt, die Einstellungen dieses Druckers zu ändern. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, falls ...
  37. Sie sind nicht berechtigt, die TPM-Konsole zu öffnen. Dieser Vorgang erfordert Administratorberechtigungen. Weitere Informationen ...
  38. Sie sind nicht berechtigt, dieses Image zu ändern. Das Image wurde schreibgeschützt bereitgestellt. Geben Sie stattdessen ...
  39. Sie sind nicht berechtigt, eine Drahtlosverbindung zu erstellen, die für alle Benutzer dieses Computers freigegeben ist. ...
  40. Sie sind nicht berechtigt, eine Schriftart über dieses Netzwerk zu installieren. Kopieren Sie die Schriftartdatei auf den ...
  41. Sie sind nicht berechtigt, Family Safety zu öffnen. Sie müssen Administrator auf diesem PC sein, um Family Safety-Einstellungen ...
  42. Sie sind nicht dazu berechtigt, auf diese Datei oder diesen Ordner zuzugreifen. Überprüfen Sie die Berechtigungen für das ...
  43. Sie sind nicht dazu berechtigt, auf diesen DNS-Server zuzugreifen. Drücken Sie die F5-TASTE, oder klicken Sie im Menü "Aktion" ...
  44. Sie sind nicht dazu berechtigt, auf Ordner "%1" zuzugreifen. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um weitere Informationen ...
  45. Sie sind nicht dazu berechtigt, die Sicherheit dieses Objekts auf dem Zielcomputer zu ändern. Die Änderungen werden nicht ...
  46. Sie sind nicht dazu berechtigt, die Systemkonfiguration auszuführen. Führen Sie dieses Hilfsprogramm als Benutzer in der ...
  47. Sie sind nicht dazu berechtigt, die Zertifikatspeicher auf dem Remotecomputer zu verwalten. Wenden Sie sich an den Administrator ...
  48. Sie sind nicht zum Öffnen des Dashboards berechtigt. Melden Sie sich als Netzwerkadministrator an, und versuchen Sie dann ...
  49. Sie sind zurzeit als Gast angemeldet. Windows Media Center erfordert einen anderen Typ Benutzerkonto. Wenn Sie den Typ des ...
  50. Sie sollten "ConfigurationChangesPollingIntervalSec" auf einen niedrigeren Wert festlegen, indem Sie das Set-WebApplicationProxyConfiguration-Cmdlet ...
  51. Sie sollten den Start einer Dateiübertragung sehen können, sobald eine Person mit der Dateiübertragung an Ihren Computer ...
  52. Sie sollten DHCP auf allen privaten Segmenten konfigurieren, falls das Netzwerk sowohl über einen NAT-Server als auch über ...
  53. Sie sollten die Komplexitätsvoraussetzungen für Kennwörter aktiveren, um dieses Problem zu beheben. 1. Öffnen Sie das Tool ...
  54. Sie sollten die oben aufgeführten Berechtigungen durch weniger, aber umfangreichere Berechtigungen ersetzen, diese Berechtigungen ...
  55. Sie sollten die oben aufgeführten Berechtigungen durch weniger, aber umfangreichere Berechtigungen ersetzen, diese Berechtigungen ...
  56. Sie sollten die obigen Überwachungseinträge durch weniger, aber umfangreichere Überwachungseinträge ersetzen, diese Überwachungseinträge ...
  57. Sie sollten die Schemamasterrolle und die Domänennamenmasterrolle in einem einzelnen Domänencontroller konsolidieren. Lassen ...
  58. Sie sollten diese Überwachungseinträge durch weniger, aber umfangreichere Überwachungseinträge ersetzen, diese Überwachungseinträge ...
  59. Sie sollten diese Überwachungseinträge durch weniger, aber umfangreichere Überwachungseinträge ersetzen, diese Überwachungseinträge ...
  60. Sie sollten diesen Befehl nur verwenden, falls ein Benutzer sein Kennwort vergessen hat und nicht über eine Kennwortrücksetzdiskette ...
  61. Sie sollten diesen Befehl nur verwenden, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben und über keine Kennwortrücksetzdiskette verfügen. ...
  62. Sie sollten diesen Befehl nur verwenden, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben und über keine Kennwortrücksetzdiskette verfügen. ...
  63. Sie sollten diesen DNS-Server jetzt als den bevorzugten DNS-Server in den TCP/IP-Eigenschaften für alle Netzwerkressourcen, ...
  64. Sie sollten dieses Abbild jetzt auf einem Medium speichern (z. B. eine CD, DVD oder ein USB-Flashlaufwerk) und dann einen ...
  65. Sie sollten ein sicheres Kennwort erstellen, das Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen, Symbole und Leerzeichen enthält. Kennwörter ...
  66. Sie sollten Ihre Dateien nicht auf der Systemfestplatte speichern. Klicken Sie zum Ändern des Ordnerpfads auf "Zurück", wählen ...
  67. Sie sollten nur Treibersoftware von vertrauenswürdigen Herausgebern installieren. Wie kann festgestellt werden, welche Gerätesoftware ...
  68. Sie verfügen auf dem Server über die Rückrufrechte "Vom Anrufer festlegen lassen". Klicken Sie auf "OK", damit Sie vom Server ...
  69. Sie verfügen für den angegeben Pfad nicht über die erforderlichen Benutzerrechte: %1. Vergewissern Sie sich, dass dem Computerkonto ...
  70. Sie verfügen möglicherweise über kein Abonnement für den Datendienst, oder der Datendienst wird möglicherweise von dem derzeit ...
  71. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um %1 aus der Liste der Programme und Features zu entfernen. Wenden ...
  72. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um dieses Zertifikat für das Remotedesktopgateway zu verwenden. Wählen ...
  73. Sie verfügen nicht über ausreichende Zugriffsrechte, um die Konfiguration aus der Registrierung zu lesen. Um die Ereignis-nach-Trap-Konfiguration ...
  74. Sie verfügen nicht über ausreichende Zugriffsrechte. Um die Ereignis-nach-Trap-Konfiguration zu bearbeiten, müssen Sie auf ...
  75. Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Kopieren von Dateien an diesen Ort über das Netzwerk. Sie können Dateien in ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)