Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Sie können nun eines der Sicherungsziellaufwerke entfernen. Wenn Sie die erste geplante Sicherung abgeschlossen haben, können ...
  2. Sie können nur auf Porteigenschaften von Servern, die Server der Windows 2000- oder Windows Server 2003-Produktfamilie ausführen, ...
  3. Sie können nur Binärdaten der Spalten exportieren, die im Detailbereich angezeigt werden. Klicken Sie im Menü "Ansicht" auf ...
  4. Sie können Objekte hinzufügen oder importieren, die unter den Favoriten, auf der Favoritenleiste und unter Feeds eingefügt ...
  5. Sie können OEM-, ESP- oder Wiederherstellungspartitionen nicht offline schalten. Das ausgewählte Volume kann nicht offline ...
  6. Sie können OEM-, ESP- oder Wiederherstellungspartitionen oder Offlinevolumes nicht verkleinern. Das ausgewählte Volume kann ...
  7. Sie können Optionen zum Verwalten von Einträgen unter Favoriten, auf der Favoritenleiste und unter Feeds anpassen. Sie können ...
  8. Sie können Ordner für jede Medienbibliothek auswählen, und die Mediendateien in diesen Ordnern werden dann in Windows Media ...
  9. Sie können Ordner hinzufügen oder entfernen, die von Windows Media Center beim Suchen nach TV-Aufzeichnungen durchsucht werden ...
  10. Sie können Ordner hinzufügen oder entfernen, die von Windows Media Center nach Filmdateien durchsucht werden. In der Filmbibliothek ...
  11. Sie können Ordner nicht über Remotewebzugriff hochladen. Wenn Sie Dateien aus einem Ordner hochladen möchten, öffnen Sie ...
  12. Sie können Regeln aktivieren, die Junk-E-Mails oder Nachrichten mit jugendgefährdendem Inhalt in den Junk-E-Mail-Ordner verschieben. ...
  13. Sie können Regeln aktivieren, die Junk-E-Mails oder Nachrichten mit jugendgefährdendem Inhalt in den Junk-E-Mail-Ordner verschieben. ...
  14. Sie können schnell zum Posteingang wechseln, indem Sie STRG+I drücken. Sie können eine neue Nachricht verfassen, indem Sie ...
  15. Sie können Serversicherungen auf der neuen Festplatte speichern. So fügen Sie der Serversicherung eine neue Festplatte hinzu ...
  16. Sie können sich auf diesem PC nicht mit der Fingerabdruckanmeldung an einem Domänenkonto anmelden. Melden Sie sich mit anderen ...
  17. Sie können sich dafür entscheiden, Zuordnungen zu den Active Directory-Domänendienste zu migrieren und bestehende Daten zu ...
  18. Sie können sich zu jedem in den Kontakten vorhandenen Eintrag eine Straßenkarte anzeigen lassen. Klicken Sie auf der Symbolleiste ...
  19. Sie können simulierte Richtlinieneinstellungen für einen ausgewählten Benutzer (oder einen Container mit Benutzerinformationen) ...
  20. Sie können simulierte Richtlinieneinstellungen für einen ausgewählten Benutzer (oder einen Container mit Benutzerinformationen) ...
  21. Sie können Speicher bereitstellen, indem Sie auf einem vorhandenen Datenträger mit verfügbarem Speicher ein neues Volume ...
  22. Sie können Speicherplatz auf dem Laufwerk freigeben, indem Sie die Wiederherstellungspartition löschen. Der PC kann jedoch ...
  23. Sie können statische Zuordnungen von Namen zu Adressen der WINS-Datenbank hinzufügen, aber nur für Computer, die sich nicht ...
  24. Sie können Storage Server zwar weiter installieren, die folgenden Windows-Features sind jedoch nicht verfügbar oder können ...
  25. Sie können verhindern, dass bestimmte Benutzerkonten Nutzungslizenzen erhalten, indem Sie die Rechtekontozertifikate (RACs) ...
  26. Sie können verhindern, dass bestimmte Benutzerkonten Nutzungslizenzen erhalten, indem Sie die Rechtekontozertifikate (RACs) ...
  27. Sie können verschiedene Startseiten angeben, die auf verschiedenen Registerkarten geöffnet werden. Die Startseite wird geöffnet, ...
  28. Sie können virtuelle Computer am ursprünglichen oder an einem anderen Ort wiederherstellen, oder Sie können die Dateien der ...
  29. Sie können wählen, ob Sie alle Laufwerke oder nur das Laufwerk zurücksetzen möchten, auf dem Windows installiert ist. Alle ...
  30. Sie können während der Anmeldung nicht über diese Verbindung wählen, da diese nicht für Smartcards konfiguriert ist. Sie ...
  31. Sie können während der Anmeldung nicht über diese Verbindung wählen, da ein gegenüber dem der Smartcard unterschiedlicher ...
  32. Sie können Web Access für Remotedesktop nur verwenden, wenn auf Ihrem Computer mindestens Internet Explorer 6.0 sowie eine ...
  33. Sie können Windows Mail individuell anpassen. Klicken Sie dazu auf Ansicht und danach auf Layout . Dann können Sie angeben, ...
  34. Sie können Windows nicht herunterfahren oder sich nicht abmelden, da das Dialogfeld "Datei speichern unter" des Editors geöffnet ...
  35. Sie können Zeichenzuordnungen für Dateinamen verwenden, um Zeichen für die NTFS-Unterstützung zu ersetzen, die zwar von NFS ...
  36. Sie können zu diesem Zeitpunkt kein Zertifikat anfordern, weil keine Zertifikatstypen verfügbar sind. Wenn Sie ein Zertifikat ...
  37. Sie können zum Herstellen einer Internetverbindung eine bestehende Schnittstelle verwenden oder eine Schnittstelle für Wählen ...
  38. Sie können zum Schutz Ihrer Serverdaten beitragen, indem Sie Ihre wichtigen Daten regelmäßig auf einem externen Laufwerk ...
  39. Sie können zusätzliche Treiber installieren, damit Benutzer folgender Systeme diese Treiber bei der Verbindungsherstellung ...
  40. Sie können {0} integrieren, indem Sie sich ein Abonnement für den folgenden Dienst besorgen. Darüber hinaus können Sie ohne ...
  41. Sie können {0} Tuner mit Windows Media Center verwenden. Dadurch können Sie gleichzeitig {0} Sendungen aufzeichnen. Welche ...
  42. Sie konnten nicht angemeldet werden, da das lokal gespeicherte Profil nicht geladen werden konnte. Überprüfen Sie, ob eine ...
  43. Sie konnten nicht angemeldet werden, da das Netzwerk nicht verfügbar ist. Überprüfen Sie, ob der Computer mit dem Internet ...
  44. Sie konvertieren eine Sicherheitsgruppe in eine Verteilergruppe. Wenn diese Gruppe normalerweise Berechtigungen für Netzwerkressourcen ...
  45. Sie konvertieren eine Sicherheitsgruppe in eine Verteilergruppe. Wenn diese Gruppe zum Gewähren oder Verweigern von Berechtigungen ...
  46. Sie kopieren derzeit eine CD. Wenn Sie den Vorgang beenden, wird der Vorgang möglicherweise nicht abgeschlossen, und die ...
  47. Sie kopieren derzeit eine CD. Wenn Sie die Disc auswerfen, wird der Vorgang möglicherweise nicht abgeschlossen, und die Daten ...
  48. Sie Medienseite öffnen, können Sie auf die aktuellsten Musiktitel, Filmvorschauen und Neuigkeiten zugreifen. Der Computer ...
  49. Sie möchten "%1" aus der Liste der Computerbenutzer löschen. "%1" kann nicht mehr auf diesen Computer zugreifen. Möchten ...
  50. Sie möchten das Upgrade dieses Active Directory-Domänencontrollers abbrechen. Dadurch wird dieser Computer zum Mitgliedsserver ...
  51. Sie möchten das Upgrade dieses Active Directory-Domänencontrollers abbrechen. Dadurch wird dieser Computer zum Mitgliedsserver ...
  52. Sie möchten den Aussteller des Zertifikats nicht als Ersatzsicherheit verwenden. Dadurch werden die Ausstellerinformationen ...
  53. Sie möchten die Änderungen, die Sie auf der Registerkarte "%s" vorgenommen haben, d.h. die aktuellen under vorherigen Änderungen, ...
  54. Sie möchten eine Datei verschlüsseln, die sich in einem unverschlüsselten Ordner befindet. Wenn diese Datei bearbeitet wird, ...
  55. Sie möchten eine Einstellung anpassen, haben aber keinen Wert angegeben. Hierdurch wird die Einstellung gelöscht. Möchten ...
  56. Sie möchten eine Sicherung des verschlüsselten Laufwerks "%1!s!" erstellen. Der Sicherungsort ist nicht verschlüsselt. Stellen ...
  57. Sie möchten eine Sicherung des verschlüsselten Laufwerks "%1!s!" erstellen. Der Sicherungsort ist nicht verschlüsselt. Stellen ...
  58. Sie möchten einen Datenträger im Datenformat erstellen. Daten-CDs können auf den meisten Computern und mit einigen tragbaren ...
  59. Sie möchten folgende Treiberpakete zum Startabbild hinzufügen. Prüfen Sie Ihre Auswahl auf Richtigkeit. Klicken Sie auf "Zurück", ...
  60. Sie möchten Hyper-V Server auf Laufwerk "%d" installieren. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, werden alle Partitionen und Daten ...
  61. Sie möchten Partition "%d" auf Laufwerk "%d" formatieren. Wenn Sie die Installation fortsetzen, werden alle Daten auf dieser ...
  62. Sie möchten Partition %d" auf Laufwerk %d" formatieren. Wenn Sie die Installation fortsetzen, werden alle Daten auf dieser ...
  63. Sie möchten Storage Server auf Laufwerk "%d" installieren. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, werden alle Partitionen und Daten ...
  64. Sie möchten Windows auf Laufwerk %d" installieren. Wenn Sie die Installation fortsetzen, werden alle Partitionen und Daten ...
  65. Sie müssen "/Display" angeben, wenn Sie eines der folgenden Argumente angeben: /SiteCostedReferrals /LdapTimeoutValueInSeconds ...
  66. Sie müssen "/Set" angeben, wenn Sie eines der folgenden Argumente angeben: /SiteCostedReferrals /LdapTimeoutValueInSeconds ...
  67. Sie müssen Administrator sein, um Internet Explorer auf diesem Desktop öffnen zu können. Klicken Sie mit der rechten Maustaste ...
  68. Sie müssen alle Dialogfelder schließen und warten, bis alle Aufgaben der Assistenten für Datei- und Speicherdienste beendet ...
  69. Sie müssen am Computer mit einem Konto angemeldet sein, das über Administratorrechte verfügt. Wird der Befehl auf einem Computer ...
  70. Sie müssen analytische Protokolle oder Debugprotokolle deaktivieren, bevor diese gelöscht werden können. Klicken Sie mit ...
  71. Sie müssen angeben, welche Funktionen der Routing- und RAS-Dienst durchführen soll (LAN-Routing, Routing für Wählen bei Bedarf ...
  72. Sie müssen angeben, welche Funktionen der Routing- und RAS-Dienst durchführen soll (LAN-Routing, Routing für Wählen bei Bedarf ...
  73. Sie müssen auf dem Server, auf dem Sie den Schnellstart bereitstellen, einen gültigen Speicherort für die Vorlage für virtuelle ...
  74. Sie müssen AVS aktivieren, wenn Sie das erste Mal ein Build über den Ordner für den Komponentendownload erstellen. Klicken ...
  75. Sie müssen Cookies im Browser aktivieren, damit Sie auf die Website für Remotewebzugriff zugreifen können. Ändern Sie die ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)