Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Ihre App wird anhand der ausgewählten Tests überprüft. Dabei wird die App mehrmals gestartet. Interagieren Sie bis zum Abschluss ...
  2. Ihre App wird geprüft. Dabei wird die App mehrmals gestartet. Interagieren Sie bis zum Abschluss der Überprüfung nicht mit ...
  3. Ihre App wird geprüft. Dabei wird die App mehrmals gestartet. Interagieren Sie bis zum Abschluss der Überprüfung nicht mit ...
  4. Ihre App wird in unterschiedlichen Benutzersitzungen getestet und gestartet. Windows ACK wechselt automatisch zwischen den ...
  5. Ihre Auswahl des Geräts ist nicht verfügbar. Es wurde ein neues Gerät gewählt. Verwenden Sie im Menü "Extras" den Befehl ...
  6. Ihre Auswahl enthält auch Dateien anderer Typen, die hier nicht angezeigt werden. Wenn Sie löschen, werden auch diese anderen ...
  7. Ihre Bereitstellung verfügt erst dann über Communities-Features, wenn Sie bei Microsoft Communities angemeldet sind. Möchten ...
  8. Ihre Bestätigungsgesten entsprechen leider nicht ganz den gezeichneten Gesten. Sie können es noch mal versuchen, um Ihre ...
  9. Ihre Bestätigungsgesten entsprechen nicht den Gesten, die Sie zuvor gezeichnet haben. Sie können die zuerst eingegebenen ...
  10. Ihre Dateien werden von den Arbeitsordnern im Hintergrund synchronisiert. Alle Dateien, die Sie in Arbeitsordnern speichern, ...
  11. Ihre Domäne ist bereits bei Microsoft Federation Gateway registriert. Möchten Sie die Registrierungsinformationen durch das ...
  12. Ihre GLOBALEN BERECHTIGUNGEN haben mindestens die gleichen Zugriffsrechte wie einige einzelne Berechtigungen. Sind Sie sicher, ...
  13. Ihre Medien sind nicht über das Internet freigegeben. Wenn Sie die Medien-Remoteverbindung über das Internet aktivieren möchten, ...
  14. Ihre Migrationseinstellung ist nicht mit den in Ihrem Land/Ihrer Region verfügbaren Angeboten kompatibel. Bitte gehen Sie ...
  15. Ihre Nachrichten sind in folgendem Ordner gespeichert. Wenn dieser Ordner nicht der richtige ist oder wenn Sie von einem ...
  16. Ihre Organisation erfordert die Verschlüsselung von Arbeitsordnern, dieser Speicherort konnte jedoch nicht verschlüsselt ...
  17. Ihre Organisation hat die folgenden Anforderungen an die PIN-Komplexität festgelegt: Mindestlänge: %1!u! Maximale Länge: ...
  18. Ihre persönlichen Dateien werden nicht geändert, und Ihre PC-Einstellungen werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. ...
  19. Ihre Sitzung wurde beendet. Wenn Sie das Programm oder den Computer weiter verwenden möchten, müssen Sie sich zunächst auf ...
  20. Ihre Sitzung wurde beendet. Wenn Sie das Programm oder den PC weiter verwenden möchten, müssen Sie sich zunächst auf einer ...
  21. Ihre temporäre Clientlizenz für die Remotedesktopdienste läuft in %1!d! Tagen ab. Fordern Sie beim Systemadministrator eine ...
  22. Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um die angeforderten Änderungen an den Kontingentinformationen des Volumes durchzuführen. ...
  23. IIS-Erweiterung für OData Services for Management ist ein Framework, mit dem sich Windows PowerShell-Cmdlets einfach über ...
  24. IIS-Erweiterung für OData Services for Management ist ein Framework, mit dem sich Windows PowerShell-Cmdlets einfach über ...
  25. IKE konnte kein gültiges Computerzertifikat finden. Wenden Sie sich an den Administrator für die Netzwerksicherheit, um zu ...
  26. IKE-Sicherheitszuordnung konnte nicht ausgehandelt werden. Modus: %1 Filter: %2 Peeridentität: %3 Fehlerpunkt: %4 Fehlerursache: ...
  27. IKE-Sicherheitszuordnung konnte nicht hergestellt werden, da der Peer eine ungültige Anfrage gesendet hat. Modus: %1 Filter: ...
  28. IKE-Sicherheitszuordnung konnte nicht hergestellt werden, da der Peer nicht authentifizieren konnte. Die Zertifikatvertrauensstellung ...
  29. IKEv1, AuthIP und IKEv2 allgemein" ist die Gruppe von allgemeinen Leistungsindikatoren für die Internetprotokollsicherheit ...
  30. IKEv1-Hauptmodus-Aushandlungszeit" ist die Anzahl von Millisekunden, die für die letzte ausgehandelte IKEv1-Hauptmodus-Sicherheitszuordnung ...
  31. IKEv1-Schnellmodus-Aushandlungszeit" ist die Anzahl von Millisekunden, die für die letzte ausgehandelte IKEv1-Schnellmodus-Sicherheitszuordnung ...
  32. IKEv2-Hauptmodus-Aushandlungszeit" ist die Anzahl von Millisekunden, die für die letzte ausgehandelte IKEv2-Hauptmodus-Sicherheitszuordnung ...
  33. IKEv2-Schnellmodus-Aushandlungszeit" ist die Anzahl von Millisekunden, die für die letzte ausgehandelte IKEv2-Schnellmodus-Sicherheitszuordnung ...
  34. Illegales Verschieben einer System-DLL} Die System-DLL "%hs" wurde im Speicher verschoben. Die Anwendung wird nicht einwandfrei ...
  35. Illegales Verschieben einer System-DLL} Die System-DLL "%hs" wurde im Speicher verschoben. Die Anwendung wird nicht einwandfrei ...
  36. Im "SupportedCommand"-Parameter des Abschnitts "Data" fehlt ein Wert. Geben Sie für den Parameter einen Cmdlet- oder einen ...
  37. Im abgesicherten Modus können Benutzer Diagnosen und Problembehandlung für Windows ausführen. Nur Treiber und Dienste, die ...
  38. Im ACPI-BIOS ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten. Fahren Sie das System so schnell wie möglich herunter. Falls Sie ...
  39. Im angegebenen freigegebenen Remoteordner ist bereits eine Sicherung dieses Computers vorhanden, die durch die neu erstellte ...
  40. Im angegebenen Ordner befindet sich kein kompatibler Softwaretreiber für das Gerät. Falls der Ordner einen Treiber enthält, ...
  41. Im angegebenen Pfad wurden keine Treiberpakete gefunden. Stellen Sie sicher, dass sich die INF-Dateien des Treibers im angegebenen ...
  42. Im Anschluss finden Sie eine Liste mit den Treiberpaketen, die dem Server nicht hinzugefügt wurden. Zu den häufigsten Ursachen ...
  43. Im Anschluss finden Sie eine Zusammenfassung des Status des Assistenten zur Konfiguration geteilter Bereiche. Hierzu zählen ...
  44. Im Arbeitsverzeichnis war nicht genügend Speicherplatz verfügbar. Geben Sie Speicherplatz auf dem Laufwerk "{0}" frei, und ...
  45. Im Augenblick wird ein weiteres Setup-Programm ausgeführt. Bitte beenden Sie es, oder starten Sie Windows neu. Führen Sie ...
  46. Im ausgewählten Verzeichnis ist bereits eine MS DTC-Protokolldatei vorhanden. Eine vorhandene MS DTC-Protokolldatei zurückzusetzen ...
  47. Im ausgewählten Verzeichnis ist bereits eine MS DTC-Protokolldatei vorhanden. Eine vorhandene MS DTC-Protokolldatei zurückzusetzen ...
  48. Im Authentifizierungs-Plug-In "%1", das vom Remotedesktop-Gatewayserver geladen wurde, ist eine Ausnahme mit dem Ausnahmecode ...
  49. Im Autorisierungs-Plug-In "%1", das vom Remotedesktop-Gatewayserver geladen wurde, ist eine Ausnahme mit dem Ausnahmecode ...
  50. Im Cluster ist mindestens eine freigegebene Volumeressource konfiguriert. Diese Ressourcen müssen in den verfügbaren Speicherbereich ...
  51. Im Cmdlet "{0}" ist der Parametersatz "{1}" mehrmals definiert. Vergewissern Sie sich, dass der XML-Code der Cmdlet-Definition ...
  52. Im Computer wurde ein startbarer Datenträger (CD oder DVD) erkannt. Entfernen Sie den Datenträger, und starten Sie den Computer ...
  53. Im Datenträgerverwaltungs-Snap-In ist ein nicht behebbarer Fehler aufgetreten. Schließen Sie das Datenträgerverwaltungs-Snap-In, ...
  54. Im Deduplizierungsblockspeicher (Volume "%4") wurde ein beschädigtes Element (%11-%13, %8, %9, %10, %12) erkannt. Weitere ...
  55. Im Destination-Parameter wurde ein falscher Wert angegeben. Überprüfen Sie die Richtigkeit der Verzeichnis- und Dateinamen ...
  56. Im Dialogfeld "Leistungsindikatoren hinzufügen" ist beim Versuch, Leistungsindikatoren hinzuzufügen oder anzuzeigen, eine ...
  57. Im Discwechsler wurden neue Discs gefunden. Möchten Sie die Filmbibliothek jetzt aktualisieren? Das Laden und Durchsuchen ...
  58. Im DNS-Ereignisprotokoll werden Fehler, Warnungen und andere Ereignisse, die vom DNS-Server ermittelt werden, protokolliert. ...
  59. Im Eingabebereich wird die Freihandeingabe beim Schreiben automatisch in Text konvertiert. Sie können die Einstellungen für ...
  60. Im Failovercluster "{0}" muss ein Hyper-V-Replikatbroker erstellt werden. Erstellen Sie den Hyper-V-Replikatbroker mithilfe ...
  61. Im Fall eines Clusterfailovers oder einer Verschiebung an einen anderen Knoten wird die Hyper-V-Replikation angehalten, falls ...
  62. Im Falle eines Fehlers beim einzigen Domänencontroller der Domäne können sich die Benutzer nicht bei der Domäne anmelden ...
  63. Im Falle eines Portkonflikts kann das Windows PowerShell-Cmdlet "Set-IpamConfiguration" verwendet werden, um den Port zu ...
  64. Im Folgenden finden Sie eine Liste mit DiskShadow-Befehlen. Weitere Informationen zu den einzelnen Befehlen erhalten Sie ...
  65. Im Folgenden sind die Konnektivitätsprüfungen aufgeführt, die mit UDP an Port 3343 von den Netzwerkschnittstellen auf Knoten ...
  66. Im folgenden Verzeichnis wurde eine Inkonsistenz im Repository der Windows-Verwaltungsinstrumentation (WMI) erkannt: "%windir%\system32\wbem ...
  67. Im Folgenden werden alle Parameter zur unbeaufsichtigten Installation aufgeführt, die angegeben werden können, um eine neue ...
  68. Im Folgenden werden die Formate der Daten beschrieben, die für den Parameter " " erforderlich sind, der mit dem Befehl "/set" ...
  69. Im Gerät befindet sich kein Medium. Beschriften Sie die DVD oder ein anderes Medium mit folgenden Bezeichnungsinformationen. ...
  70. Im Gerät befindet sich kein Medium. Legen Sie zum Fortsetzen des Vorgangs ein Medium Gerät ein. Beschriften Sie das Medium ...
  71. Im Gerät scheint sich kein Wechselmedium zum Speichern synchronisierter Dateien zu befinden. Bestücken Sie das Gerät mit ...
  72. Im gleichen Befehl können keine unterschiedlichen Typen von Leistungsprotokolldateien importiert werden. Geben Sie im Path-Parameter ...
  73. Im globalen Katalog können keine Mitgliedschaftsinformationen für dieses Objekt gefunden werden. Mögliche Ursachen: Der globale ...
  74. Im Index ist ein Konflikt bei der niedrigeren Versionsnummer aufgetreten. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr ...
  75. Im internen Netzwerk wurden die auf dieser Seite angegebenen IPv6-Einstellungen erkannt. Das IPv6-Präfix muss 59 oder 64 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)