Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. Der für den scale-Parameter eines Typumwandlungsvorgangs angegebene Wert liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. Der Wert ...
  2. Der für den Verbindungs-Manager '%2!s!' angegebene %1!s!-Verbindungstyp wird nicht als gültiger Verbindungs-Manager-Typ erkannt. ...
  3. Der für den Verbindungs-Manager angegebene Verbindungstyp ist kein gültiger Verbindungs-Manager-Typ. Dieser Fehler tritt ...
  4. Der für den {1}-Parameter im "{3}"-Dataset verwendete Ausdruck verweist auf ein Dataset. Datasets dürfen in Abfrageparameterausdrücken ...
  5. Der für den {1}-Parameter im Dataset '{3}' verwendete Ausdruck umfasst einen Variablenverweis. Variablenwerte können in Abfrageparameterausdrücken ...
  6. Der für die %1!s!-Funktion angegebene date part-Parameter ist ungültig. Es muss eine statische Zeichenfolge sein. Der date ...
  7. Der für die %2!s!-Eigenschaft angegebene SQL-Objektname '%1!s!' enthält mehr als die maximale Anzahl von Präfixen. Maximal ...
  8. Der für die %{column/}-Spalte der OLAP-Miningstruktur '%{structure/}' angegebene Datentyp ist nicht mit seinem Quellattribut ...
  9. Der für die '%1!s!'-Variable in der OPTIMIZE FOR-Klausel angegebene Wert konnte nicht implizit in den Typ dieser Variablen ...
  10. Der für die Berechnung angegebene Name ist ungültig. Für eine Berechnung ist ein Name erforderlich, der aus Buchstaben und ...
  11. Der für die Eingabespalten angegebene Verwendungstyp für die Transformation kann nicht gelesen/geschrieben werden. Ändern ...
  12. Der für die filter_type-Eigenschaft angegebene Wert ist ungültig. Gültige Werte sind 1 (nur Verknüpfungsfilter), 2 (nur logische ...
  13. Der für die Konversationspriorität '%2!s!' angegebene %1!s!-Wert ist nicht gültig. Der Wert muss zwischen 1 und %3!s! Zeichen ...
  14. Der für die Sprache des {1}-Objekts verwendete Ausdruck verweist auf ein Dataset. Datasets können in Berichtssprachausdrücken ...
  15. Der für die Sprache von "{1}" verwendete Ausdruck umfasst einen Variablenverweis. Variablenwerte dürfen in Berichtssprachausdrücken ...
  16. Der für die Sprache von "{1}" verwendete {2}-Wertausdruck verweist auf ein Berichtselement. Variablenwerte dürfen in Berichtssprachausdrücken ...
  17. Der für die Synchronisierung eingerichtete Ausgangspunkt auf "%1" ist ungültig. Möglicherweise wurde die Verleger- oder Abonnentendatenbank ...
  18. Der für die Volltextabfrage angegebene Argumentdatentyp '%1!s!' ist nicht gültig. Zulässige Datentypen sind 'char', 'varchar', ...
  19. Der für diesen Abonnenten verfügbare partitionierte Snapshot ist veraltet. Zum Initialisieren dieses Abonnenten müssen Sie ...
  20. Der für eine Datumsfunktion angegebene date part-Parameter ist ungültig. Die date part-Parameter müssen statische Zeichenfolgen ...
  21. Der geänderte Wert in dieser Zelle wurde nicht als gültig erkannt. .NET Framework-Datentyp: {0} Fehlermeldung: {1} Geben ...
  22. Der gefilterte '%1!s!'-Index kann für das '%2!s!'-Objekt nicht erstellt werden, da es sich nicht um eine Benutzertabelle ...
  23. Der gefilterte '%2!s!'-%1!s! kann für die '%3!s!'-Tabelle nicht erstellt werden, da der Filterausdruck einen Vergleich mit ...
  24. Der gefilterte '%2!s!'-%1!s! kann für die '%3!s!'-Tabelle nicht erstellt werden, da die '%4!s!'-Spalte im Filterausdruck ...
  25. Der gefilterte '%2!s!'-%1!s! kann für die '%3!s!'-Tabelle nicht erstellt werden, da die '%4!s!'-Spalte im Filterausdruck ...
  26. Der generierte Skriptdateipfad "%1" hat die maximale Länge von %2!d! Zeichen überschritten, die durch den Momentaufnahme-Agent ...
  27. Der Gerätename "{0}"des Clusterdatenträgers ist ungültig. Zu unterstützten Gerätenamen zählen Laufwerksbuchstaben, der Objektname ...
  28. Der geschätzte Ausführungsplan kann nicht ohne Verbindungsinformationen angezeigt werden. Geben Sie gültige Verbindungsinformationen ...
  29. Der gescheiterte Versuch von 'sp_refresh_heterogeneous_publisher', den Verleger '%1!s!' zu aktualisieren, führte nicht zu ...
  30. Der gleichzeitige Snapshot für die '%1!s!'-Veröffentlichung ist nicht verfügbar, weil er nicht vollständig generiert wurde ...
  31. Der grafische Abfrage-Designer ist nicht verfügbar, wenn mithilfe des Microsoft SQL Server-Datenanbieters (SqlClient) eine ...
  32. Der gruppierte '%1!s!'-Index für die '%2!s!'-Tabelle kann nicht deaktiviert werden. Die Berechtigung zum Ändern der verweisenden ...
  33. Der gruppierte '%1!s!'-Index für die '%2!s!'-Tabelle kann nicht deaktiviert werden. Die Berechtigung zum Deaktivieren des ...
  34. Der gruppierte Index '%1!s!' für die Tabelle '%2!s!' kann nicht deaktiviert werden, weil für die Tabelle die Änderungsnachverfolgung ...
  35. Der gruppierte Index '%1!s!' kann in der '%2!s!'-Sicht nicht neu erstellt werden, weil die Sicht von der '%3!s!'-Basistabelle ...
  36. Der gruppierte Index '%1!s!' kann nicht für die '%2!s!'-Sicht erstellt werden, da der Indexschlüssel Spalten enthält, die ...
  37. Der gruppierte Index '%1!s!' kann nicht für die '%2!s!'-Sicht erstellt werden, da die Auswahlliste COUNT_BIG(*) nicht enthält. ...
  38. Der gruppierte Index '%1!s!' kann nicht für die '%2!s!'-Sicht erstellt werden, da die Auswahlliste der Sicht einen Ausdruck ...
  39. Der gruppierte Index '%1!s!' kann nicht für die '%2!s!'-Sicht erstellt werden, da die Auswahlliste der Sichtdefinition nicht ...
  40. Der gruppierte Index '%1!s!' kann nicht für die '%2!s!'-Sicht erstellt werden, da die Sicht auf einen unbekannten Wert verweist ...
  41. Der gruppierte Index '%1!s!' kann nicht für die '%2!s!'-Sicht erstellt werden, da keine Zeile die Sichtdefinition erfüllen ...
  42. Der gruppierte Index für die materialisierte Sicht '%1!s!' darf keine Spalten enthalten, die NULL-Werte zulassen, falls sie ...
  43. Der gruppierte {0}.{1}.{2}-Index wird nicht in die Skripterstellung für Artikel "{3}" einbezogen, da er auf die nicht veröffentlichte ...
  44. Der Handle für das Verzeichnis "{0}" kann nicht geöffnet und abgerufen werden. Fehlermeldung: {1}. Stellen Sie sicher, dass ...
  45. Der Hashwert ist kein eindimensionales Bytearray (Fehlercode: %1!s!). Dieser Fehler tritt in 'CPackage::LoadUserCertificateByHash' ...
  46. Der Herkunftsbezeichner einer Eingabespalte, die einen PivotedValue-Wert oder den Wert "-1" enthält. Der Wert "-1" zeigt ...
  47. Der Hersteller des Nicht-SQL Server-Verlegers ist ungültig. Versuchen Sie erneut, den Hersteller hinzuzufügen. Falls das ...
  48. Der Hostprozess des Volltextfilterdaemons (FDHost) wurde fehlerbedingt beendet. Dieser Fehler kann auftreten, wenn eine falsch ...
  49. Der HTTP-Anbieter des Servers hat die Überwachung aufgrund eines Fehlers beendet. Fehler: %1!s!, Status: %2!s!. Der Server ...
  50. Der HTTP-Handler des Websteuerelements für den Berichts-Viewer ist in der Datei 'web.config' der Anwendung nicht registriert. ...
  51. Der im USE PLAN-Hinweis angegebene Index '%1!s!' ist nicht vorhanden. Geben Sie einen vorhandenen Index an, oder erstellen ...
  52. Der Import des '%1!s!'-Volltextkatalogs in der '%2!s!'-Datenbank wurde beendet. Es wurden %3!s! Fragmente und %4!s! Schlüsselwörter ...
  53. Der Import kann nicht abgeschlossen werden, da ein Objekt mit dem Namen '%{objectname/}' oder mit der ID '%{objectid/}' bereits ...
  54. Der Importvorgang zum Auffüllen der %1!s!-Datenbank (ID: %2!s!), %3!s!-Katalog (ID: %4!s!) wird aufgrund eines schwerwiegenden ...
  55. Der in dem Befehlszeilenargument angegebene Instanznamenwert ist '{0}'. Der Instanzname in dem Konfigurationsobjekt ist '{1}'. ...
  56. Der in der Eingabe angegebene %s-Index ist für die ausgewählte Partitionierungsstrategie ungültig, weil er nicht den Ausrichtungsanforderungen ...
  57. Der Index " " wird zum Erzwingen des Volltextschlüssels für die Tabelle " " verwendet. Das Löschen dieses Indexes deaktiviert ...
  58. Der Index ' ' wird zum Erzwingen des Volltextschlüssels für die Tabelle ' ' verwendet und muss Bytes oder weniger sein. Diese ...
  59. Der Index '%1!s!' für die Tabelle '%2!s!' kann nicht deaktiviert werden, weil für die Tabelle die Änderungsnachverfolgung ...
  60. Der Index '%1!s!' konnte nicht erstellt oder neu erstellt werden. Die Schlüssellänge für diesen Index (%2!s! Bytes) überschreitet ...
  61. Der Index '%1!s!' wurde nicht erstellt. Der Index hat eine Schlüssellänge von mindestens %2!s! Bytes. Die von SQL Server ...
  62. Der Index für den Primärschlüssel '%1!s!.%2!s!' umfasst mindestens %3!s! Bytes. SQL Server unterstützt eine maximale Schlüssellänge ...
  63. Der Index oder die Statistik '%1!s!' kann für die '%2!s!'-Tabelle nicht erstellt werden, weil die berechnete Spalte '%3!s!' ...
  64. Der Index oder die Statistik '%1!s!' kann für die '%2!s!'-Tabelle nicht erstellt werden, weil SQL Server nicht überprüfen ...
  65. Der Index oder die Statistik '%1!s!' kann in der '%2!s!'-Sicht nicht erstellt werden, weil die '%3!s!'-Schlüsselspalte unpräzise, ...
  66. Der Index oder die Statistik '%1!s!' kann in der '%2!s!'-Sicht nicht erstellt werden, weil nicht überprüft werden kann, ob ...
  67. Der Index-DDL-Vorgang für %1!s! '%2!s!' konnte nicht fortgesetzt werden, weil er in Konflikt mit einem anderen parallelen ...
  68. Der Indexeintrag im Index mit der ID %1!s! der %2!s!-Tabelle in der '%3!s!'-Datenbank wurde nicht gefunden. Der angegebene ...
  69. Der Indexerstellungsvorgang verwendet %1!s! KB Arbeitsspeicher gemäß der erweiterten sp_configure-Option 'min memory per ...
  70. Der Inhaltstyp der %{column/}-Spalte der %{structure/}-Miningstruktur kann nur zum Klassifizieren anderer Spalten verwendet ...
  71. Der Initialisierungsausdruck für die Schleife ist ungültig und muss geändert werden. Zusätzliche Fehlermeldungen sollten ...
  72. Der Initialisierungsausdruck ist kein Zuweisungsausdruck: '%1!s!'. Dieser Fehler tritt gewöhnlich auf, wenn der Ausdruck ...
  73. Der INSERT-Befehl darf nicht verwendet werden, da die Tabelle eine Identitätsspalte besitzt. Die benutzerdefinierte gespeicherte ...
  74. Der INSERT-Trigger mit sofortiger oder verzögerter (Warteschlange) Aktualisierung wird abgebrochen, da er nicht der erste ...
  75. Der Installations-Assistent für ProductName wurde aufgrund eines Fehlers vorzeitig beendet. Das System wurde nicht verändert. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)