Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Die eingegebene Kombination aus Schulbezirk und Gemeinde stimmt nicht mit einem gültigen Steuercode und einer gültigen politischen ...
  2. Die eingegebene Personalaktivitätsnummer wird bereits verwendet. Geben Sie eine eindeutige Personalaktivitätsnummer ein, ...
  3. Die eingegebene Projektkennung ist diesem Budget nicht zugeordnet. Geben Sie die Kennung für ein Projekt oder Unterprojekt ...
  4. Die eingegebenen Anmeldeinformationen wiesen keine ausreichenden Berechtigungen zum Hinzufügen des Integrationsbenutzers ...
  5. Die eingegebenen Budgetcodes können nicht verwendet werden, da sie für den falschen Budgettyp vorgesehen sind. Sie können ...
  6. Die eingegebenen Daten für mindestens ein Feld sind zu lang. Der Datensatz wird in Microsoft Dynamics 365 mit abgeschnittenen ...
  7. Die eingerichtete Preiserhöhungstoleranz vom %1 wurde überschritten. Bestellanforderungspositionen, die die Preistoleranz ...
  8. Die Einheit der Positionsrückvergütung muss in %1 geändert werden, da alle Vereinbarungspositionen für eine Vereinbarung ...
  9. Die Einheiten für '%1' in '%2' sind nicht konsistent. Die Maßeinheiten für Verkauf, Einkauf, Bestand und Produktion müssen ...
  10. Die Einheitenklasse einer Maßeinheit, die als Basis- oder als Systemeinheit angegeben ist, kann nicht geändert werden. Deaktivieren ...
  11. Die Einkaufspositionsnummer des zurückzugebenden Artikels finden Sie auf der Originalbuchung. Suchen Sie erneut nach der ...
  12. Die Einkaufsrechnung %1 wurde bereits für Transaktion %2 gebucht. Wenn Sie diesen Beleg akzeptieren und buchen, liegt eine ...
  13. Die Einkommenssumme für Arbeitskraft %1 beträgt aufgrund der Lohnnebenleistungsrückerstattung weniger als Null. Die Zahlungsaufstellung ...
  14. die Einladung angenommen hat, werden Gebühren für den neuen, aktiven Benutzer auf Ihrer nächsten Rechnung angezeigt. Sie ...
  15. Die Einrichtung der Dienste anzeigen oder bearbeiten, die eingerichtet werden, um aktualisierte Währungswechselkurse abzurufen, ...
  16. Die Einrichtung kann nicht fortgesetzt werden, weil keine Verbindung zum Parature-Server besteht. Prüfen Sie die Verbindung, ...
  17. Die Einrichtung kann nicht fortgesetzt werden, weil Sie nicht über die erforderlichen Berechtigungen für den Zugriff auf ...
  18. Die Einstellung 'Als leer erfassen' ist ungültig. Sie können nur die Einstellung 'Wenn die Quellanforderung erfasst ist' ...
  19. Die Einstellung des Felds "Aufträgen Transportkosten hinzufügen" für die Lieferbedingung %1 entspricht keinen anderen Positionen ...
  20. Die Einstellung des Felds 'Beibehalten' für Belastungen des Intercompany-Auftrags muss geändert werden, um die Bestellrichtlinien ...
  21. Die Einstellung des Kontrollkästchens 'Fertigmeldung in Sachkonto buchen' im Formular 'Parameter' unter 'Produktion' für ...
  22. Die Einstellung des Kontrollkästchens 'Fertigmeldung in Sachkonto buchen' im Formular 'Parameter' unter 'Produktion' ist ...
  23. Die Einstellung des Kontrollkästchens 'Fertigmeldung in Sachkonto buchen' im Formular 'Parameter' unter 'Produktion' wurde ...
  24. Die Einstellung des Kontrollkästchens 'Kommissionierliste in Sachkonto buchen' im Formular 'Parameter' unter 'Produktion' ...
  25. Die Einstellung des Kontrollkästchens 'Kommissionierliste in Sachkonto buchen' im Formular 'Parameter' unter 'Produktion' ...
  26. Die Einstellung des Kontrollkästchens 'Kommissionierliste in Sachkonto buchen' im Formular 'Parameter' unter 'Produktion' ...
  27. Die Einstellung des Kontrollkästchens 'Lieferschein auf Sachkonto buchen' im Formular 'Parameter' in den Debitorenkonten ...
  28. Die Einstellung des Kontrollkästchens 'Physischen Bestand buchen' für die Artikelmodellgruppe '%1' im Formular 'Artikelmodellgruppe' ...
  29. Die Einstellung des Kontrollkästchens 'Physischen Bestand buchen' ist für die Artikelmodellgruppe '%1' im Formular 'Artikelmodellgruppe' ...
  30. Die Einstellung des Kontrollkästchens 'Produktzugang auf Sachkonto buchen' im Parameterformular in 'Kreditoren' wurde nach ...
  31. Die Einstellung des Kontrollkästchens 'Wertmäßigen Bestand buchen' für die Artikelmodellgruppe '%1' im Formular 'Lagerverwaltung' ...
  32. Die Einstellung des Kontrollkästchens 'Wertmäßigen Bestand buchen' ist für die Artikelmodellgruppe '%1' im Formular 'Lagerverwaltung' ...
  33. Die Einstellung zum Warten auf den Abschluss aller Positionsworkflows wird nicht verwendet, da die EnableLineItemWaitSelection-Eigenschaft ...
  34. Die Einstellungen für "Aktiv", "Leerer Zugang zulässig", "Leerer Abgang zulässig", "Physischer Bestand" und "Wertmäßiger ...
  35. Die Einstellungen für das Geschäftsjahr des Unternehmens wurden seit der Änderung dieses Ziels geändert. Möglicherweise möchten ...
  36. Die Einstellungen für die Arbeitsauslastung des Lagerorts wurden nicht angegeben. Geben Sie entsprechende Einstellungen an, ...
  37. Die Einstellungen für die Dokumentenverwaltung wurden gespeichert. SharePoint-Dokumentbibliotheken werden als Teil der Aktivierung ...
  38. Die Einstellungen für die Reservierungshierarchie stimmen nicht mit den Einstellungen für die Dimensionsgruppen überein, ...
  39. Die Einstellungen für die Reservierungshierarchie stimmen nicht mit den Einstellungen für die Dimensionsgruppen überein, ...
  40. Die Einstellungen für Fehlerberichte auf dem Client wurden von einem bösartigen Skript ohne die Berechtigung des Benutzers ...
  41. Die Einstellungen von Internet Explorer lassen eine Suche nach der Version der von Ihnen angegebenen SharePoint-URL nicht ...
  42. Die Einstellungen zur Aktualisierung des verfügbaren Bestands für den Eingang von Aktivität %1 sowie der entsprechenden Entnahmeaktivität ...
  43. Die Einzahlung auf das Debitorenkonto kann nicht verarbeitet werden, da sich andere Positionsartikel im Einkaufskorb befinden. ...
  44. Die Einzelvorgangsreihenfolge enthält nicht gespeicherte Änderungen. Diese Änderungen gehen verloren, wenn Sie die Sequenz ...
  45. Die einzige Anforderung besteht jedoch darin, dass diese Buchungen einem Standort zugeordnet werden. Daher kann der während ...
  46. Die Empfangsbestätigung %1 mit der Lagerbuchungskennung %2 konnte nicht mit einer Bestellposition abgeglichen werden. Kanban-Einzelvorgänge ...
  47. Die empfohlenen Einstellungen für Internet Explorer stellen sicher, dass Sie auf die Microsoft Dynamics 365 for Operations-Website ...
  48. Die Entität, auf die der Prozess verweist, enthält einen Währungswert, der in Ihrer Organisation nicht vorhanden ist. Wählen ...
  49. Die Entitäten sind nicht für Dokumentvorschläge konfiguriert:{1} Aktivieren Sie Entitäten für die Dokumentenverwaltung, und ...
  50. Die Entitätenliste wird aktualisiert. Sie können währenddessen Ihre Arbeit fortsetzen. Sie finden den Abschlussstatus dieses ...
  51. Die entitätsübergreifende Navigation erfordert ein Formular für Schnellerfassung auf der Zielentität. Wenden Sie sich an ...
  52. Die Entnahmeroute beinhaltet nur Positionen, die durch geführte Entnahme entnommen werden können. Es sind keine Positionen ...
  53. Die entnommene Menge kann mit Bezug zu den Auslastungszeilen nicht verringert werden, weil die zugehörige Arbeit %1" nicht ...
  54. Die Entwicklungsumgebung von Microsoft Dynamics NAV kann mit Ihrer Programmlizenz nicht für Microsoft SQL Server ausgeführt ...
  55. Die Entwicklungsumgebung von Microsoft Dynamics NAV kann nicht gestartet werden, da Sie für SQL Server nicht die Berechtigung ...
  56. Die Ereignishandlermethode '%1' in der Klasse '%2' muss in der gleichen Schicht ausgeführt werden, von der aus sie aufgerufen ...
  57. Die erfasste Menge %1 und die Bestandsmenge %2 dürfen keine unterschiedlichen Vorzeichen haben. Beide Werte müssen entweder ...
  58. Die Erfassung enthält Kontotypen, die von der Vorlage nicht unterstützt werden. Wählen Sie eine andere Vorlage aus, oder ...
  59. Die Erfassung wurde genehmigt und befindet sich im Anzeigemodus. Öffnen Sie die Erfassung noch einmal, um Änderungen vorzunehmen ...
  60. Die erforderliche Komponente '{0}' konnte nicht konfiguriert werden, da mindestens eine der erforderlichen Komponenten nicht ...
  61. Die erforderliche Komponente '{0}' konnte nicht überprüft werden, da mindestens eine der erforderlichen Komponenten nicht ...
  62. Die erforderliche Komponente konnte aus einem der folgenden Gründe nicht geprüft werden: (1) Microsoft SQL Server ist nicht ...
  63. Die erforderliche Komponente konnte aus einem der folgenden Gründe nicht geprüft werden: (1) Microsoft SQL Server ist nicht ...
  64. Die erforderliche ODBC-Unterstützung zum Ausführen von Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations mit einer lokalen ...
  65. Die erforderliche Oracle Clientsoftware ist nicht verfügbar. Installieren Sie die Oracle Clientsoftware, oder führen Sie ...
  66. Die erforderliche Produktdimensionskombination konnte für Produkt %1 im Unternehmen %2 nicht gefunden werden. Es wurde kein ...
  67. Die erforderliche QueryBuildDataSource wurde in der zugeordneten Abfrage der FormDataSource '%1' nicht gefunden. Die QueryBuildDataSource ...
  68. Die erforderlichen Bedingungen für eine Vergütungsberechtigungsregel wurden nicht erfüllt, oder für ausgewählte Arbeitskraft ...
  69. Die erforderlichen Daten, auf die verwiesen wird, um den Vorgang in diesem Dialogfeld fortzusetzen, wurden nicht gefunden. ...
  70. Die Ergebnisse enthalten Konten oder Dimensionswerte, die anhand des Berichtsdesigns als fehlend identifiziert wurden. Überprüfen ...
  71. Die Ergebnisse für die Clientzugriffslizenz wurden nicht zurückgegeben, da auf mindestens eine Organisation in der Bereitstellung ...
  72. Die Ergebnisse können nicht angezeigt werden, da der Filterausdruck '{0}' im Feld {1} der Tabelle {2} zu lange für den Test ...
  73. Die ERP-Datenüberprüfung konnte nicht ausgeführt werden, weil die Überprüfung deaktiviert ist. Klicken Sie auf "Überprüfung ...
  74. Die Erstellung der Wiederbeschaffungsarbeit wurde abgebrochen, da mehrere Artikel Bestand an einem Lagerplatz aufweisen, ...
  75. Die Erstellung einer externen Identität %1 für Arbeitskraft %2 ist fehlgeschlagen. Ein Fehler ist aufgetreten, und es konnte ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)