Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Das primäre Element "{0}" mit Kontext "{1}" ist für jeden Basissatz dimensional gültig. xbrldie:PrimaryItemDimensionallyInvalidError] ...
  2. Das Prinzip für automatischen Artikelverbrauch Am Lagerplatz verfügbar" kann nur für Produktionsaufträge in Lagerorten ausgewählt ...
  3. Das Problem wurde erfolgreich an Microsoft übermittelt. Ein fachkundiger Microsoft-Mitarbeiter wird innerhalb von {timeFrame} ...
  4. Das Produkt "%1" kann nicht als Ersetzung für die gleiche Produktsetkomponente "%1" hinzugefügt werden. Wählen Sie ein anderes ...
  5. Das Produkt '%1' ist nicht vorhanden. Eine Bestätigung ist nicht möglich. Möchten Sie jedoch bei jeder Verkaufsbuchung mit ...
  6. Das Produkt ist im Katalog enthalten, jedoch nicht in den Sortimenten, die dem Kanal '%1' zugewiesen sind. Das Produkt wird ...
  7. Das Produkt kann für den im Katalog angegebenen Zeitraum nicht im Kanal '%1' veröffentlicht werden, da die Kanalsortimente ...
  8. Das Produkt verwendet Artikelgewichte und entweder die Artikelgewichtseinheit oder die Bestandseinheiten stimmen in dem Unternehmen, ...
  9. Das Produkt, das Sie zurückgeben möchten, wurde im Rahmen eines Kaufvertrags erworben. Mit diesem Rücklieferungsauftrag wird ...
  10. Das Profil "{0}" kann nicht gelöscht werden, da die Bereitstellung "{1}" darauf verweist. Sie müssen zunächst die Bereitstellung ...
  11. Das Profil wurde im Startparameter, in der Benutzeranpassung, im Standardrollencenter-Profil oder in der Codeunit1.DefaultRoleCenter-Funktion ...
  12. Das Profil {0} kann nicht veröffentlich werden: Zeitbasierte Abfragen werden nur für absolute Zeiträume unterstützt. Beheben ...
  13. Das Programm %1" wurde im Fenster Zielprogramme" aufgrund des folgenden Fehlers nicht registriert: %2". %3 kann erst nach ...
  14. Das Programm ist nicht für das Buchen von Soll-Kosten eingerichtet. Daher sind die temporären Lagersachkonten leer, und dies ...
  15. Das Programm kann den Wert des Summenfelds '%2.1' nicht berechnen, da der Filter Fragezeichen (%19), Sternchen (%20) oder ...
  16. Das Programm kann die Klasse '%1' nicht laden und ausführen, die erforderlich ist, um den Datenbankhersteller zu identifizieren ...
  17. Das Programm kann keine Verbindung mit dem Server herstellen. Dies ist darauf zurückzuführen, dass der Server als Dienst ...
  18. Das Programm konnte keine Beschreibung der Eigenschaften von der Typenbibliothek erhalten. Versuchen Sie, dieses OLE Control ...
  19. Das Programm konnte keine Beschreibung der Methoden von der Typenbibliothek erhalten. Versuchen Sie, dieses OLE Control oder ...
  20. Das Programm konnte keine Informationen über die Eigenschaften von der Typenbibliothek lesen. Versuchen Sie, dieses OLE Control ...
  21. Das Programm konnte keine Syntaxbeschreibung von der Typenbibliothek erhalten. Versuchen Sie, dieses OLE Control oder den ...
  22. Das Programm konnte keine Typinformation von der Typenbibliothek erhalten. Die Typenbibliothek ist vielleicht zerstört oder ...
  23. Das Projekt %1 ist beendet oder als Header-Projekt definiert. Die Registrierung muss für ein Projekt erfolgen, das noch nicht ...
  24. Das Projekt '%1' enthält Buchungen der Kategorie '%2', diese ist jedoch für dieses Projekt nicht verfügbar. Fügen Sie dem ...
  25. Das Projekt '%1' ist diesem Projektvertrag nicht zugeordnet. Wählen Sie eine andere Projektkennung aus, oder löschen Sie ...
  26. Das Projekt '%1' kann nicht aktualisiert werden, da bereits ein Projekt mit dem gleichen Namen in Microsoft Project Server ...
  27. Das Projekt '%1' kann nicht für das alternative Budget verwendet werden, da es nicht in der Projekthierarchie enthalten ist. ...
  28. Das Projekt '%1' kann nicht für das alternative Budget verwendet werden, da es sich um einen anderen Projekttyp handelt. ...
  29. Das Projekt ist in einem beschädigten Zustand und der Zugriff darauf nicht möglich. Versuchen Sie es später noch einmal und ...
  30. Das Projekt kann nach dem Speichern der Position nicht entfernt werden. Ändern Sie das Projekt, oder wechseln Sie zur Verteilungsposition, ...
  31. Das Projekt kann nicht gelöscht werden, solange sich noch aktive Umgebungen im Projekt befinden. Öffnen Sie das Projekt, ...
  32. Das Projekt Wbs ist derzeit von %1 zur Bearbeitung in Microsoft Project ausgecheckt. Daher ist die Planungsansicht des Zeitplans ...
  33. Das Projekt Wbs ist derzeit von %1 zur Bearbeitung in Microsoft Project ausgecheckt. Die Entfernung des Links würde alle ...
  34. Das Projekt wurde erstellt. Bitten Sie den Kunden, sich anzumelden und dies zu überprüfen. Projektkennung: {0}, Projektname: ...
  35. Das Projekt wurde mit der Sprache %1 erstellt. Wenn Sie das Update fortsetzen, wird das Projekt mit der aktuellen Sprache ...
  36. Das Projektstrukturplan-Formular für dieses Projekt wurde bereits von Benutzer %1 geöffnet. Daher wird der PSP in einem schreibgeschützten ...
  37. Das Protokollieren erhöht die Planungslaufzeit und kann eine hohe Speichermenge erfordern. Denken Sie immer daran, die Protokollierung ...
  38. Das Quell- und das Zielkonto für die Zuteilung sind gleich. Der Betrag wurde für diese Buchung dem Konto %1 zugeteilt und ...
  39. Das Quelldatenformat für {0}Partition {1} in der Zielumgebung ist nicht korrekt eingerichtet. Folgen Sie den Anweisungen ...
  40. Das Quelldokument kann erst verarbeitet werden, wenn Sie dem Quelldokument im Definitionsformular für Buchungen eine Buchungsdefinition ...
  41. Das Quellinstallationspaket für das Produkt "[2]" stimmt mit dem Clientpaket nicht mehr überein. Wiederholen Sie die Installation ...
  42. Das Quellsystem bietet keine Unterstützung für die Erstellung von Zeilendefinitionen oder Berichtsbaumstruktur-Definitionen ...
  43. Das Quellsystem für Unternehmen "{0}" wurde nicht konfiguriert. Als Unternehmen wird nun das zuvor ausgewählte Unternehmen ...
  44. Das RDLC-Layout entspricht dem aktuellen Berichtsdesign nicht (Beispiel: Felder fehlen oder die Berichts-ID ist falsch).\Die ...
  45. Das RDLC-Layout entspricht dem aktuellen Berichtsdesign nicht (Beispiel: Felder fehlen oder die Berichts-ID ist falsch).\Die ...
  46. Das Rechnungskonto kann nicht geändert werden, da die Kreditorenrechnung Rechnungspositionen enthält. Entfernen Sie die Rechnungspositionen, ...
  47. Das referenzierte Feld '%4.%3' ist nicht vorhanden oder wurde deaktiviert. Die parametrisierte Abfrage, die dem Feld '%1.%2' ...
  48. Das Register ist auf einem anderen Gerät bereits aktiv. Falls Sie mit der Aktivierung fortfahren, werden ausstehende oder ...
  49. Das Register ist auf einem anderen Gerät bereits aktiv. Falls Sie mit der Aktivierung fortfahren, werden ausstehende oder ...
  50. Das Registrierungsenddatum darf maximal dem Vergütungsablaufdatum entsprechen. Ändern Sie das Registrierungsenddatum.
  51. Das Regulierungsverhalten ist für dieses Regulierungskriterium ungültig. Kein Regulierungstyp kann für das Regulierungsverhalten ...
  52. Das ReplicateAreaID-Element ist für den untergeordneten Einzelvorgang "%1" aktiviert. Das Datenpaket darf nicht an Kanäle ...
  53. Das RetailCatalogProductIncludeMaster-Element enthält die Produkte in einem Katalog, einschließlich Produktmaster, die nicht ...
  54. Das RetailCDXMessageDBSyncStatus-Element weist Tabellen der entsprechenden Versionsnummer in der HQ Message DB zu, mit der ...
  55. Das RibbonDiffXml-Element in dieser Lösung enthält einen Verweis auf ein ungültiges Recht: {0}. Aktualisieren Sie das RibbonDiffXml-Element, ...
  56. Das Sachkonto kann nicht mehr direkt in der Auftragsposition geändert werden. Sie müssen das neue Konto in der Buchhaltungsverteilung ...
  57. Das Schema kann nicht abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass die Verbindungsparameter korrekt sind und dass der Server ...
  58. Das Schlüsselfeld {0} der Tabelle {1} wird der statischen Feldliste der Stammdatenquelle vom OData Query-Dienst automatisch ...
  59. Das Sealing ist nicht möglich. Ihre Lizenz erlaubt es Ihnen nicht, die Datei 'fin.stx' zu bearbeiten. Wenden Sie sich an ...
  60. Das Sendedatum muss mindestens dem Datum entsprechen, an dem Sie die Bescheinigung angefordert haben, und es darf maximal ...
  61. Das Servicereaktionsdatum, die Reaktionszeit, Priorität, Auftrags-, Debitoren- und Vertragsnummer, den Servicegebietscode, ...
  62. Das Setup erfordert, dass auf dem angegebenen Reporting Services-Berichtsserver {0} eine Version ausgeführt wird, die nicht ...
  63. Das Setup hat festgestellt, dass eine andere Version von Microsoft Dynamics NAV bereits auf diesem Computer installiert ist. ...
  64. Das Setup kann aufgrund der folgenden Fehler nicht fortgesetzt werden: - Für dieses Produkt ist IIS 6.0 oder höher erforderlich. ...
  65. Das Setup kann nicht abgeschlossen werden. Dynamics 365 unterstützt kein Upgrade auf eine Version in einer anderen Sprache. ...
  66. Das Setup kann nicht fortgesetzt werden, da der auf einen Client ohne Offlinefunktionen aktualisierte Desktopclient und der ...
  67. Das Setup kann nicht fortgesetzt werden, da die URL der Organisation nicht in der Liste der zulässigen URLs in Parature aufgeführt ...
  68. Das Setup nimmt mehr Zeit in Anspruch als erwartet. Wir bitten Sie, die Verzögerung zu entschuldigen. Sie erhalten eine E-Mail, ...
  69. Das Setup von Microsoft Dynamics NAV TENERIFE kann nicht abgeschlossen werden, weil eine Installationsvoraussetzung fehlt: ...
  70. Das Setup von Microsoft Dynamics NAV TENERIFE kann nicht abgeschlossen werden, weil eine Installationsvoraussetzung fehlt: ...
  71. Das ShortProductName]-Setup wurde unterbrochen. Das System wurde nicht geändert. Führen Sie die Installation erneut aus, ...
  72. Das Signaturformat des Geräts wird nicht unterstützt. Verwenden Sie ein anderes Signaturgerät, oder geben Sie die Signatur ...
  73. Das Skonto kann für die Anlage nicht storniert werden. Wenden Sie sich an Ihren Supportanbieter für zusätzliche Informationen ...
  74. Das SourceDocumentLineProcessingQueue wird als Warteschlange für das asynchrone Quelldokumentzeilenverarbeiten verwendet. ...
  75. Das Spaltenelement kann nicht dem aktuellen Layout hinzugefügt werden. Das vorhandene Layoutelement enthält einen Filter, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)