Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Der Abfrageabrufmodus von 1:N wird von den OData-Abfragediensten nicht unterstützt. Der Abrufmodus für diese Datenquellen ...
  2. Der Abfrageplan wurde nicht gefunden. Die Datendatei wurde nicht mit in das hochzuladende Paket aufgenommen, weil die maximale ...
  3. Der Abgleich von Belastungen für Kreditoren ist für dieses Unternehmen nicht aktiviert. Verwenden Sie die Option 'Belastungen ...
  4. Der Abgleich von Kreditorenrechnung und Lieferschein wurde geändert, und es sind bereits Buchhaltungsverteilungen vorhanden. ...
  5. Der Abschlussfinanzzeitraum ist für die Verarbeitung geschlossen. Wählen Sie einen anderen Finanzzeitraum aus, oder ändern ...
  6. Der Abschlussstichtag für die Rechnung muss im gleichen Geschäftsjahr liegen wie die entsprechende Bestellung. Führen Sie ...
  7. Der Abschlussstichtag kann nicht aktualisiert werden. Die Sachkonto-Kalenderperioden zwischen dem aktuellen Abschlussstichtag ...
  8. Der Abschlusszeitplan wurde nicht erstellt, weil der %1-Rolle kein Mitarbeiter für das Unternehmen '%2' zugewiesen wurde. ...
  9. Der Abschnitt für den Farbstreifen kann nicht mehr als 1 Feld aufweisen. Dieses Feld muss den Booleschen Datentyp haben bzw. ...
  10. Der Abschnitt mit dem Sicherheitstoken wurde in der vom Identitätsanbieter empfangenen RequestSecurityTokenResponse-Nachricht ...
  11. Der Abschnitt, den Sie entfernen möchten, enthält mindestens ein Feld, das gesperrt oder für das System bzw. die Unternehmenseinheit ...
  12. Der absendende Benutzer '%1' unterscheidet sich vom Anmeldebenutzer '%2', doch für den Port wurde kein vertrauenswürdiger ...
  13. Der Abweichungszeitraum ist zu lang. Sie können nur Ressourcenkalenderabweichungen von bis zu %1 Tagen erstellen. Wenn Sie ...
  14. Der Abzug '%1' darf nicht abgeschrieben werden, da der Restbetrag (%2) größer als der maximal zulässige Abschreibungsbetrag ...
  15. Der Abzug '%1' darf nicht abgeschrieben werden, da er folgenden Status besitzt: %2. Nur Abzüge mit dem Status '%3' dürfen ...
  16. Der Administrator fährt den Anwendungsobjektserver herunter. Speichern Sie Ihre Arbeit, und melden Sie sich ab. Wenn sich ...
  17. Der Administrator muss Ihre Organisation auf Microsoft Dynamics 365 Server 2016 upgraden, damit Sie Microsoft Dynamics 365 ...
  18. Der Administrator muss Ihre Organisation auf {0} Server upgraden, damit Sie {0} für Outlook verwenden können. Alternativ ...
  19. Der Adressraum, den Sie für das Active Directory-Subnetz eingegeben haben, wird bereits verwendet. Geben Sie bitte einen ...
  20. Der Agent benötigt eine Datenbank zum Verwalten von Bereitstellungen und zum Kommunizieren mit LCS. Weitere Informationen ...
  21. Der Agent kommuniziert mit LCS im Auftrag Ihres Azure Active Directory-Mandanten, um Bereitstellungen zu orchestrieren und ...
  22. Der Agentpool "{0}" ist ein gehosteter Agentpool und kann nicht zum Zuweisen eines privaten Agenten verwendet werden. Bitte ...
  23. Der Agentpool '{0}' ist in der konfigurierten Visual Studio Team Services-Instanz nicht vorhanden. Richten Sie den Pool vor ...
  24. Der AJAX-Assemblyeintrag in der Webkonfigurationsdatei konnte nicht aktualisiert werden. Der AJAX-Assemblyname ist eine ungültige ...
  25. Der aktive Planungszyklus wurde gestartet ({0}). Wird der Zyklus jetzt beendet, werden alle Szenarien im Ordner für fertig ...
  26. Der Aktivitätenvorlage %1 ist die Aktivitätenvorlagensprache %2 zugeordnet.\Es ist nicht erlaubt, Sprachen für Vorlagen zuzuordnen, ...
  27. Der Aktualisierungsanalysebericht kann nicht abgerufen werden. Versuchen Sie es später erneut. Wenn das Problem weiterhin ...
  28. Der Aktualisierungsanalysedienst ist mit Modellspeichern von beliebigen Versionen von AX 2012 möglich. Für eine Aktualisierung ...
  29. Der Aktualisierungsanalysedienst unterstützt Sie beim Planen Ihrer Aktualisierung auf Microsoft Dynamics AX 2012 durch die ...
  30. Der Aktualisierungsvorgang für Ihre Umgebung wurde abgeschlossen. Sie können die abgeschlossene Anforderung nach der Prüfung ...
  31. Der Aktualisierungsvorgang ist von der Durchführung aller Aktualisierungsaufgaben abhängig. Verwenden Sie nur diese Option ...
  32. Der aktuell gewählte Mandant ist kein gültiger Mandant im Azure Active Directory (AAD). Bitte wählen Sie einen gültigen AAD-Mandanten ...
  33. Der aktuelle %1 beträgt %2.\Der Wert wird auf Null gesetzt, weil sich die Summe geändert hat. Überprüfen Sie die neue Summe, ...
  34. Der aktuelle Benutzer ist entweder kein AAD-Benutzer oder in diesem Projekt nicht im Kontext einer AAD-Organisation. Die ...
  35. Der aktuelle Benutzer verfügt nicht über die erforderlichen Anmeldeinformationen für den Zugriff auf die Konfigurations- ...
  36. Der aktuelle Datensatz enthält keine Daten zum Beitragsstandort. Unter Umständen sollten Sie aktive Filter entfernen, den ...
  37. Der aktuelle Datensatz wurde an Sie zurückgegeben, oder Sie wurden aufgefordert, eine Änderung vorzunehmen. Führen Sie alle ...
  38. Der aktuelle Einstandspreis wird als Einstandspreis für alle Dimensionskombinationen für alle Varianten eines Produktmasters ...
  39. Der aktuelle Kalender wurde auf %1 gesetzt. Im Gantt-Diagramm werden nur Kalenderdaten vom Typ %2 angezeigt. Sie können weiterhin ...
  40. Der aktuelle Prozess konnte nicht gestartet werden. Der vorherige Prozess wird noch ausgeführt (%1 %2), oder er wurde abgebrochen, ...
  41. Der aktuelle Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da nicht genügend Speicherplatz verfügbar ist. Schließen Sie einige Bausteine, ...
  42. Der aktuelle Webdienst-Zugriffsschlüssel ist nach der Bearbeitung nicht gültig. Alle Clients, die den Schlüssel verwenden, ...
  43. Der aktuelle Workflowgenehmigungsstatus für diese Erfassung ist vom gleichen Typ wie die aktuelle Arbeitsaufgabe für den ...
  44. Der aktuelle, für die juristische Person spezifische Schwellenwert wird in der Währung des in der Organisation geltenden ...
  45. Der als Servername angegebene Wert ist ungültig. Der Name muss im Format oder \ vorliegen und auf einen Server verweisen, ...
  46. Der an dem Datum, das im Assistenten zum Generieren von Handelsvereinbarungen im Feld für das Preisgrundlagendatum angegeben ...
  47. Der Anbieter für das Unternehmen {0} unterstützt die integrierte Windows-Authentifizierung über Dienstkonten nicht, und der ...
  48. Der Anbietereintrag in der Webserver-Konfigurationsdatei konnte nicht aktualisiert werden. Bei dem Anbieternamen oder -typ ...
  49. Der anfängliche Name der Konfiguration, die auf Produktvarianten angewendet wird, wenn Produktvarianten standardmäßig zusammen ...
  50. Der Anfangszeitraum in einer WKS-Spalte muss größer als Null sein, der Anfangszeitraum für Spalte "{0}" ist jedoch "{1}". ...
  51. Der angeforderte Datensatz wurde nicht gefunden, oder Sie besitzen keine Berechtigung zum Anzeigen. Falls Sie sich im Offlinemodus ...
  52. Der angeforderte Datensatz wurde nicht gefunden, oder Sie verfügen nicht über die Berechtigung, diesen anzuzeigen. Wenden ...
  53. Der angeforderte Vorgang kann nicht ausgeführt werden, weil Sie nicht bei Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations ...
  54. Der angegebene AOT-Name ist ungültig. Ein AOT-Name muss mit einem Buchstaben oder einem Unterstrich beginnen, ggf. gefolgt ...
  55. Der angegebene Benutzer besitzt keine ausreichenden Berechtigungen, um die Änderungsnachverfolgung in der Datenbank zu aktivieren. ...
  56. Der angegebene Benutzer ist über einen lokalen Computer angemeldet und kein Windows-Benutzer, der über eine Domäne angemeldet ...
  57. Der angegebene Benutzer verfügt nicht die erforderlichen Berechtigungen zum Erstellen einer Datenbank. Der Benutzer muss ...
  58. Der angegebene Benutzer verfügt nicht über ausreichende Berechtigungen zum Veröffentlichen der Management Reporter-Serververbindung ...
  59. Der angegebene Benutzer verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Aktualisieren einer Datenbank. Der Benutzer ...
  60. Der angegebene Benutzer verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Aktualisieren einer Datenbank. Der Benutzer ...
  61. Der angegebene Bereich überschneidet sich mit einem vorhandenen Rabatt. Um einen neuen Rabatt zu erstellen, müssen Sie die ...
  62. Der angegebene Berichtsname ist ungültig. Berichtsnamen dürfen die folgenden Zeichen nicht enthalten: ;?:@=+$,\*<>|"/. Berichtsnamen ...
  63. Der angegebene Berichtsordner '%1' ist auf dem SQL Reporting Server nicht vorhanden. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Berichtsordner ...
  64. Der angegebene Budgettyp stimmt nicht mit dem Budgettyp für den angegebenen Budgetcode überein. Der Budgetregistereintrag ...
  65. Der angegebene Clienttyp für die DEFAULTCLIENTTYPE-Funktion gibt einen Client zurück, der nicht gültig ist. Bitten Sie den ...
  66. Der angegebene Computer, der für den E-Mail-Router verwendet wird, wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob der Computer ...
  67. Der angegebene Dateipfad, Dateiname oder beide Objekte sind zu lang. Der Verzeichnis- und Dateiname zusammen müssen weniger ...
  68. Der angegebene Datensatz wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurden die Daten für diesen Datensatz falsch eingegeben. Überprüfen ...
  69. Der angegebene E-Mail-Serverstandort wird von der serverseitigen Synchronisierung nicht unterstützt. Geben Sie einen gültigen ...
  70. Der angegebene Kontakt gehört nicht zu dem Kontakt, der im Feld "Kunde" angegeben wurde. Entfernen Sie den Wert aus dem Feld ...
  71. Der angegebene Kontakt gehört nicht zu der Firma, die als Kunde ausgewählt ist. Geben Sie einen Kontakt an, der zur gewählten ...
  72. Der angegebene Ort für den zugehörigen Berichtslink ist bereits vorhanden. Fügen Sie einen anderen Ort für den zugehörigen ...
  73. Der angegebene Ort für den zugehörigen Berichtslink ist nicht vorhanden. Fügen Sie einen anderen Ort für den zugehörigen ...
  74. Der angegebene Ort für den zugehörigen Berichtslink ist ungültig. Fügen Sie einen anderen Ort für den zugehörigen Berichtslink ...
  75. Der angegebene Protokolldateipfad ist kein gültiger Dateipfad, oder er verweist auf ein Verzeichnis, in das keine Daten geschrieben ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)