翻訳

Windows 7

  1. ディスク上のファイル システム構造が壊れているため 使用できません デバイス %1 (ラベル "%2") 上で CHKDSK ユーティリティを実行してください
  2. ディスク上のファイル システム構造が壊れているため 使用できません デバイス %1 (ラベル "%2") 上で CHKDSK ユーティリティを実行してください
  3. ディスク上のファイルをいつでも保存 編集 および削除できます このディスクは Windows XP 以降を実行するコンピューターで使用できます (ライブ ファイル システム)
  4. ディスク上の接続マネージャ プロファイル (プロファイルの実行可能ファイル プロファイルが保存されているフォルダ 関連ファイルを含む) を識別するファイル名を入力してください
  5. ディスク容量が不足しているため 新しいコンテンツ インデックスを追加できません 10 MB 以上の空き容量を確保し 再試行してください
  6. ディスク構成操作は完了しませんでした エラーの詳細については システム イベント ログを確認してください 再実行する前に記憶域デバイスの状態を確認してください 問題が解決しなければ ディスク管理コンソールを閉じて ディスク管理 またはコンピューターを再起動してください ...
  7. ディスク監視がオンラインで {0} 個のノードのエラーに耐えることができます ディスク監視がオフラインになるか エラーが発生した場合 {1} 個のノードのエラーに耐えることができます
  8. ディスク領域が不足していたため %1 は録画されませんでした 録画済みの番組を削除してディスク領域を確保するか または タスク 設定 テレビ 録画機能 番組の保存領域設定 の順にクリックして保存領域の設定を変更します %0
  9. ディスク領域が不足しています 以前のバージョンの Windows が復元されます ディスク領域をさらに解放してから 再度アップグレードを実行してください
  10. ディスク領域が不足しているため 保存場所にボリュームのシャドウ コピーを作成できません バックアップするすべてのボリュームについて シャドウ コピーの作成に必要な最小限のディスク領域が利用可能であることを確認してください これは バックアップの保存先と ...
  11. ディスク領域が不足しているため 保存場所にボリュームのシャドウ コピーを作成できません バックアップするすべてのボリュームについて シャドウ コピーの作成に必要最小限なディスク領域が利用可能なことを確認してください 最適な結果を得るため バックアップする各ボリューム上に ...
  12. ディスク領域のターゲット項目を使用すると 処理を行うコンピュータで使用可能なディスク領域がターゲット項目で指定された容量以上である場合にのみ 基本設定項目をコンピュータまたはユーザーに適用できます 追加情報.
  13. ディスク領域の利用状況が一定のレベルを超えたクォータの一覧を表示します このレポートを使って クォータがまもなくレベルを超えるかをすばやく判断し適切な操作をとることができます
  14. ディスク領域を節約するため 新しいファイルまたは前回のバックアップから変更されたファイルのみがバックアップされます 以前のバックアップが失われたり 破損した場合に備え 最新の完全バックアップをときどき作成してください
  15. ディスク領域を節約するため 新しいファイルまたは前回のバックアップから変更されたファイルのみがバックアップされます 以前のバックアップが失われたり 破損した場合に備え 最新の完全バックアップをときどき作成してください
  16. ディスコグラフィ 歌詞 レビューなど 選択したメディアについての情報を入手するには インターネット に接続する必要があります
  17. ディスコグラフィ 歌詞 レビューなど 選択したメディアについての情報を入手するには ツール メニューの オプション をクリックして プライバシーの設定を変更する必要があります
  18. ディスプレイ アダプターの HDCP ハードウェアは既に他の物理的な出力に使用されているため DxgkDdiOPMConfigureProtectedOutput 関数は HDCP を有効にできません
  19. ディスプレイ アダプターの HDCP ハードウェアは既に他の物理的な出力に使用されているため IOPMVideoOutput::Configure メソッドは HDCP を有効にできません
  20. ディスプレイ ドライバー %1 の応答が停止しました ディスプレイ機能を完全に復元するために 作業を保存してコンピューターを再起動してください コンピューターの再起動時に ダイアログが表示されて このエラーに関するデータを Microsoft ...
  21. ディスプレイ ドライバーの応答の停止} ディスプレイ ドライバー %hs が正常に動作しなくなりました ディスプレイ機能を完全に復元するために 作業を保存してコンピューターを再起動してください コンピューターの再起動時に ダイアログが表示されて ...
  22. ディスプレイ ドライバーの応答の停止} ディスプレイ ドライバー %hs が正常に動作しなくなりました ディスプレイ機能を完全に復元するために 作業を保存してコンピューターを再起動してください コンピューターの再起動時に ダイアログが表示されて ...
  23. ディスプレイ ドライバーの応答の停止} ディスプレイ ドライバー %hs が正常に動作しなくなりました ディスプレイ機能を完全に復元するために 作業を保存してコンピューターを再起動してください コンピューターの再起動時に ダイアログが表示されて ...
  24. ディスプレイ ドライバーの応答停止と回復} ディスプレイ ドライバー %hs が正常に動作しなくなりました 回復を実行しました
  25. ディスプレイのコントラスト コントロールを使用して シャツのしわとボタンが見えなくならない範囲で コントラストを上げます
  26. ディスプレイのパフォーマンスに問題があります ビデオ ボードの製造元に問い合わせて 新しいドライバを入手してください
  27. ディスプレイの基本的な色設定を行うには まず ディスプレイのメニュー ボタンを押します メニュー ボタンは 通常はモニターの前面にあり ボタンを押すとオンスクリーンのディスプレイ設定メニューが開きます
  28. ディスプレイの明るさコントロールを使用して X がかろうじて見える状態でシャツとスーツを識別できるようになるまで明るさを調節します
  29. ディスプレイの種類とその機能によって 指定できる色の設定が決まります 可能であれば ディスプレイを次のように設定してください
  30. ディスプレイの解像度が高すぎるため Windows Media Center のパフォーマンスが低下する可能性があります コントロール パネルの 画面の設定 を開き プライマリ モニターの画面の解像度を下げてください
  31. ディスプレイの設定は 他のプログラムの表示に大きな影響を与えることがあります プログラムをテストした後 表示を復元するにはプログラムを閉じてください
  32. ディスプレイの設定を保存できませんでした コンピュータの構成を変更する特権が必要です
  33. ディスプレイの調整をプレビューするには 全画面表示モードにする必要があります 全画面表示モードに切り替えますか?
  34. ディレクトリ %1 およびこれに含まれるファイルの削除に失敗しました エラー コード %2 コンテキスト情報については イベント ユーザー データを参照してください
  35. ディレクトリ %1 の内容を読み取るのに必要なアクセス許可がありません ディレクトリのアクセス許可を変更して フル コントロールで利用できるようにしますか? はい をクリックすると すべてのアクセス許可が変更されます
  36. ディレクトリ %1 の再帰的な削除に失敗しました エラー コード %2 コンテキスト情報については イベント ユーザー データを参照してください
  37. ディレクトリ %1 の削除中に BITS でエラー %2 が検出されました 他のプログラムがこのディレクトリにアクセスしているか ネットワークの問題が発生している可能性があります しばらくしてからクリーンアップを実行し直してください
  38. ディレクトリ %1 は有効な Windows ディレクトリではない可能性があります 指定した /WinDir オプションが有効であることを確認してください 詳細については DISM.exe /WinDir /? を実行してヘルプを参照してください ...
  39. ディレクトリ %2 はもう存在しないので サーバー サービスは共有 %1 を再作成できませんでした "net share %1 /delete" を実行して共有を削除するか ディレクトリ %2 を再作成してください
  40. ディレクトリ '[2]' を作成できません この名前のファイルが既にあります ファイルの名前を変更するか ファイルを削除してから 再試行 をクリックしてください または キャンセル をクリックして 終了してください
  41. ディレクトリ '{0}' の作成に失敗しました 管理サービス (WMSVC) の起動に失敗しました パスの ACL で '{1}' ユーザーに読み取り/書き込みアクセスが許可されていることを確認してください
  42. ディレクトリ '{0}' の削除に失敗しました このディレクトリは Web 管理サービス (WMSVC) の以前のインスタンスによって作成されたもので 現在は使用されていません
  43. ディレクトリ '{0}' は既に存在します このディレクトリとこのディレクトリ内のファイルを上書きする場合は -Force パラメーターを使用してください
  44. ディレクトリ {0} が存在しないか このディレクトリに証明書を保存するためのアクセス許可がありません 指定したディレクトリが正しいことを確認し 再試行してください
  45. ディレクトリ {0} が見つかりません 指定したパス名とディレクトリ名が正しいことを確認し もう一度ディレクトリ パスを追加してみてください
  46. ディレクトリ {0} を開いているときに記憶域レポート サービスでエラーが発生しました このディレクトリがエクスプローラまたはコマンドラインから利用可能か確認してください また (記憶域レポート サービスが実行中の) Local System ...
  47. ディレクトリ インスタンスに接続しようとして匿名接続が行われました Active Directory Web サービスはこのディレクトリ インスタンスに対して ユーザーのセキュリティ プリンシパルとして認証できませんでした この結果 クライアントの要求は拒否されました ...
  48. ディレクトリ サーバーで Active Directory ドメイン サービスの AD DS serviceConnectionPoint オブジェクトを作成することができませんでした この操作は再試行されます 追加データ SCP オブジェクト ...
  49. ディレクトリ サーバーで Active Directory ドメイン サービスの AD DS serviceConnectionPoint オブジェクトを更新することができませんでした この操作は再試行されます 追加データ SCP オブジェクト ...
  50. ディレクトリ サーバーで Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスの AD LDS serviceConnectionPoint オブジェクトを作成しました 追加データ SCP オブジェクト DN: %1
  51. ディレクトリ サーバーで Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスの AD LDS serviceConnectionPoint オブジェクトを更新しました 追加データ SCP オブジェクト DN: %1
  52. ディレクトリ サーバーで AD DS serviceConnectionPoint を Active Directory ドメイン サービスに作成しました 追加データ SCP オブジェクト DN: %1
  53. ディレクトリ サーバーで AD DS serviceConnectionPoint オブジェクトを Active Directory ドメイン サービスで更新しました 追加データ SCP オブジェクト DN: %1
  54. ディレクトリ サーバーで このサービスのホスト名およびポート情報またはそのいずれかをローカルのデータベースで更新しました
  55. ディレクトリ サーバーで このサービスのホスト名およびポート情報またはそのいずれかをローカルのデータベースで更新することができませんでした この操作は再試行されます 追加データ エラー値: %2 %3 内部 ID: %4
  56. ディレクトリ サーバーで このサービスを実行するために使用されるサービス アカウン トが変更されたことが検出されました それに伴い ディレクトリ サーバーの内部構造 が更新されました このディレクトリ サーバーは サービス アカウントの変更がレプリケートされるま ...
  57. ディレクトリ サーバーで このサービスを実行するために使用されるサービス アカウントが変更されたことが検出されました それに伴い ディレクトリ サーバーの内部構造が更新されました このディレクトリ サーバーは サービス アカウントの変更がレプリケートされるまで ...
  58. ディレクトリ サーバーで データベースが置き換えられたことが検出されました この操作は安全ではなく サポートされていません 問題が解決されるまで サービスは 停止されます ユーザー操作: このコンピューターで使用されていたデータベースの以前のコピーを復元してください ...
  59. ディレクトリ サーバーで ホスト名およびポート またはそのいずれかが変更されてい ることが検出されました これが構成セット内の唯一のディレクトリ サーバーである場 合は この情報はローカルのデータベースで更新されます そうでない場合は この情 ...
  60. ディレクトリ サーバーで ホスト名およびポート またはそのいずれかが変更されていることが検出されました これがフォレストの 中の唯一のディレクトリ サーバーである場合は この情報はローカルのデータベースで更新されます そうでない場合は この情報は ...
  61. ディレクトリ サーバーで 次のリモート サーバー上のこのサービスのホスト名 およびポート情報またはそのいずれかが更新されました このフォレストにあるほかのディレクトリ サーバー (存在する場合) は この変更がそれらのディレクトリ サーバーにレプリケートされるまで ...
  62. ディレクトリ サーバーで 次のリモート サーバー上のこのサービスのホスト名 およびポート情報またはそのいずれかが更新されました この構成セットにあるほかのディレクトリ サーバーは (存在する場合) この変更がそれらディレクトリ サーバーにレプリケートされるまでこの ...
  63. ディレクトリ サーバーは Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス の AD LDS serviceConnectionPoint オブジェクトを作成できませんでした この操作は再試行されます 追加データ SCP ...
  64. ディレクトリ サーバーは Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス の AD LDS serviceConnectionPoint オブジェクトを更新できませんでした この操作は再試行されます 追加データ SCP ...
  65. ディレクトリ サーバーは このサービスの実行に使用されるサービス アカウントに変更が加えられたことを検出しました 同じ構成セットに含まれる複数の Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス インスタンスが それらのインスタンスを実行しているサービス ...
  66. ディレクトリ サーバーは次のディレクトリ パーティション用に 次のリモート ディレクトリ サーバーへの変更をレプリケートできませんでした リモート ディレクトリ サーバー: %2 ディレクトリ パーティション: %1 ローカル ドメイン コントローラーは ...
  67. ディレクトリ サーバー上では Ntds.dit と Edb.log が最もアクティブなファイルである必要があります このケースでは {file} の I/O 率が最も高くなっています ({result} 操作/秒)
  68. ディレクトリ サーバー診断 dcdiag.exe /s: : /u: \ /p:*| |" /hqv /n: /f: /x:XMLLog.xml /skip: /test: /h: このヘルプ画面を表示します
  69. ディレクトリ サービス (パブリック キュー用) またはローカル コンピュータ (専用キュー用) に保存された値を使って オブジェクトのプロパティを更新します
  70. ディレクトリ サービス エージェントにより NULL GUID を持つオブジェクトが 検出され その GUID は次の値で更新されました 追加データ オブジェクト名: %1 割り当てられた GUID: %2
  71. ディレクトリ サービス オブジェクトが作成されました サブジェクト: セキュリティ ID: %3 アカウント名: %4 アカウント ドメイン: %5 ログオン ID: %6 ディレクトリ サービス: 名前: %7 種類: %8 オブジェクト: ...
  72. ディレクトリ サービス オブジェクトが削除されました サブジェクト: セキュリティ ID: %3 アカウント名: %4 アカウント ドメイン: %5 ログオン ID: %6 ディレクトリ サービス: 名前: %7 種類: %8 オブジェクト: ...
  73. ディレクトリ サービス オブジェクトが変更されました サブジェクト: セキュリティ ID: %3 アカウント名: %4 アカウント ドメイン: %5 ログオン ID: %6 ディレクトリ サービス: 名前: %7 種類: %8 オブジェクト: ...
  74. ディレクトリ サービス オブジェクトが復元されました サブジェクト: セキュリティ ID: %3 アカウント名: %4 アカウント ドメイン: %5 ログオン ID: %6 ディレクトリ サービス: 名前: %7 種類: %8 オブジェクト: ...
  75. ディレクトリ サービス オブジェクトを移動しました サブジェクト: セキュリティ ID: %3 アカウント名: %4 アカウント ドメイン: %5 ログオン ID: %6 ディレクトリ サービス: 名前: %7 種類: %8 オブジェクト: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)