翻訳

Windows 7

  1. ダイヤルアップ ネットワークがインストールされていないため 接続を追加できません ダイヤルアップ ネットワークをインストールするか LAN 接続または手動接続を選んでください
  2. ダイヤルアップ ネットワークが正しくインストールされていないため 接続マネージャを続行できません Windows のコントロール パネルを使って ダイヤルアップ ネットワークまたはモデムをインストールして構成しなければならない可能性があります ...
  3. ダイヤルアップ ネットワーク接続は初期化できませんでした ダイヤルアップ ネットワークで接続が正しく構成されているかどうかを確かめてください
  4. ダイヤルアップ ネットワーク接続を確立しているときに不明なエラーが発生しました ダイヤルアップ ネットワークで接続が正しく構成されているかどうかを確かめてください
  5. ダイヤルアップ ネットワーク接続を確立できません ダイヤルアップ ネットワークで接続が正しく構成されているかどうかを確かめてください
  6. ダイヤルアップ リモート アクセス サーバーは リモート クライアントからモデムなどのダイヤルアップ メディアをとおして接続を受信できます
  7. ダイヤルアップの設定を変更できないようにします このポリシーを有効にすると ユーザーは インターネット オプション ダイアログ ボックスにある 接続 タブの 設定 ボタンを使用できなくなります このポリシーを無効にするか または構成しない場合は ...
  8. ダイヤルアップまたは VPN サーバーとして構成されたルーティングとリモート アクセス サービスを使用している場合は IPv4 と IPv6 の入力フィルタおよび出力フィルタを構成できます それ以外の場合は 次へ をクリックしてください
  9. ダイヤルアップまたは VPN サーバーとして構成されたルーティングとリモート アクセス サービスを使用している場合は 暗号化の強度を構成できます
  10. ダイヤルアップ接続の情報を保存できません ダイヤルアップ ネットワークでこの接続のプロパティを確認してください
  11. ダイヤルイン ユーザーが NAS に EAP を実装せずに EAP を使って認証できるように拡張認証プロトコル (EAP) 情報のエンコードを指定します
  12. ダイヤル情報を使用して FAX を送信する場合は 正規の形式で受信者 FAX 番号を入力する必要があります 例: +1 (111) 111-1111
  13. ダイレクト ダンプの構成に失敗しました ファイル名を確認してターゲット デバイスが フォールト トレラントのセット メンバー リモート またはフロッピー デバイスでないかどうかを確認してください エラーの 原因は ダンプ ファイルを作成するためのダンプ ...
  14. ダイレクト ダンプを構成しているときに 有効なクラッシュ ダンプがページング ファイルで見つかりました ダイレクト ダンプは無効です これはダイレクト ダンプ オプションがレジストリに設定されていて 構成を完了する前に STOP エラーが発生したときに発生します ...
  15. ダウンロードが中断されました このファイルをダウンロードし 表示するには約 %d KB の空き領域がドライブ %c に必要です ドライブ %c の現在の空き領域は %d KB です
  16. ダウンロードが完了していません 今保存すると 一部のレベルが切り捨てられ 保存されるファイルの品質が低下します 保存しますか?
  17. ダウンロードしようとしているファイルのサイトは 信頼済みサイトにはなく また表示している Web サイトと違う可能性があります
  18. ダウンロードしようとしているファイルは安全ではないことが報告されています ダウンロード Web サイトには コンピューターに損害を与え 個人情報を暴露するおそれのあるウイルスやその他ソフトウェアへが含まれています 安全ではないダウンロードは ...
  19. ダウンロードしようとしているファイルは安全ではないことが報告されています ダウンロード Web サイトには コンピューターに損害を与え 個人情報を暴露するおそれのあるウイルスやその他ソフトウェアへが含まれています 安全のため このファイルのダウンロードをキャンセルすることを推奨します ...
  20. ダウンロードの履歴を保持する期間を選択してください 履歴の消去 をクリックすることにより ダウンロードの履歴を消去することもできます
  21. ダウンロードを完了できませんでした ダウンロード中にサーバーに問題が発生したか またはアクセス許可が拒否された可能性があります 詳細については アプリケーションの提供元に問い合わせてください
  22. ダウンロード中にエラーが発生しました 詳細については Windows Media Center のシステム トレイ アイコンを右クリックし Windows Media Center の更新ログを開いてください
  23. ダウンロード中のプログラムは 既定のプログラムで開けません 壊れているか 正しくないファイルの種類が指定されていることが原因です セキュリティ保護のため ダウンロードを取り消すことを推奨します 開くことのできるソフトウェアの詳細を表示します ...
  24. ダミー エラー - このエラーは FACILITY_WINDOWS ガードを空にせず上記の定義を 配置するために必要です
  25. ダーティ行またはバケットがフラッシュされる前にキャッシュに残る最長時間 (秒) です 値 0 はキャッシュ フラッシュがフラッシュ タイマに制御されないことを示します
  26. チェックは CIM_ComputerSystem のインスタンスによって定義またはスコープされた環境で true であると予想される状態または特性です 特定のソフトウェアの要素に関連付けられたチェックは CIM_SoftwareElementChecks ...
  27. チェックまたはエラー修正ビットを含む物理メモリの幅の総数 (ビット) です エラー修正ビットがない場合 このプロパティの値は DataWidth プロパティに指定した値と一致する必要があります
  28. チェックサム ログ レコードが壊れているため ファイル "%4" のオフセット %5 から %6 バイトのログ範囲の読み取りを確認できませんでした 読み取り処理は エラー %7 のため失敗します この状態が続く場合は 以前のバックアップからログ ...
  29. チェックポイント ファイルが欠けているため プロジェクトを初期化できませんでした このディスクのデータ構造はリセットされます 他のユーザーがファイルを手動で削除していないかどうかおよびハードウェアが正常に動作しているかどうか確認してください ...
  30. チェックポイント レコードを更新できませんでした チェックポイント レコードの更新を再試行します 引き続き問題が発生する場合は サービスを再起動するか システム リソースを増やすか ハードウェアが正常に動作しているかどうか確認してください %1 ...
  31. チェックポイント レコードを読み取れなかったため プロジェクトを初期化できませんでした このディスクのデータ構造はリセットされます ハードウェアが正常に動作しているかどうか確認してください %1
  32. チェックポイント レコードを読み込めませんでした 引き続き問題が発生する場合は サービスを再起動するか システム リソースを増やすか ハードウェアが正常に動作しているかどうか確認してください %1
  33. チケットの最長有効期間 このセキュリティ設定は ユーザーのチケット保証チケット (TGT) を使用できる最長時間 (時間単位) を決定します 既定値: 10 時間
  34. チャネル %2 に設定を適用するときに イベント ログ サービスで致命的なエラー (res=%1) が発生しました このチャネルはサービスの操作に不可欠であるため サービスはシャットダウンします
  35. チャネル %2 のフィルターを解析中に イベント ログ サービスでエラー (res=%1) が発生しました フィルターなしに続行します
  36. チャネル %2 の公開リソースの初期化中に イベント ログ サービスでエラーが発生しました チャネルの種類が分析またはデバッグの場合は ログ リソースの初期化でもエラーが発生したことを意味します
  37. チャネル %2 の構成に関係するエラー (res=%1) がイベント ログ サービスで発生しました %3 構成プロパティの処理中にエラーが発生しました
  38. チャネル %2 用のログファイルを開くときに イベント ログ サービスでエラー (res=%1) が発生しました 既定のログ ファイル パス %3 を使用して再試行しています
  39. チャネル プロパティ 'WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE' を 'WS_HTTP_PROXY_SETTING_MODE_CUSTOM' に設定する場合は チャネル プロパティ 'WS_C ...
  40. チャネルのプロパティ %1!s! に無効な値が含まれています 値が無効な種類か 有効な範囲外にあるか 更新できないか またはこの種類のチャネルでサポートされていません
  41. チャネルの管理コマンド: ch チャネルをすべて表示します 状態の凡例: (AB) A: チャネルの操作状態 'A' = チャネルがアクティブです 'I' = チャネルがアクティブではありません B: チャネルの種類 'V' = VT-UTF8 ...
  42. チャレンジ ハンドシェイク認証プロトコル (CHAP) を使用してユーザーを認証できませんでした このユーザー アカウントには可逆暗号化されたパスワードがありません 可逆暗号化パスワードが有効になっていることを確認するには このユーザー アカウントのパスワード設定またはドメイン ...
  43. チャンク バッファーの物理または仮想メモリが足りません チャンク バッファーはデータのインデックス付けに必要です メモリを解放してください
  44. チャンネル {1} とチャンネル {0} に対するソースを結合し 番組ガイドからチャンネル {0} を削除します これにより どちらのソースからでもチャンネル {1} を視聴または録画することができます
  45. チャンネル バーを表示できないようにします チャンネルとは チャンネル プロバイダーが指定したスケジュールに基づき コンピューター上で自動的に更新される Web サイトのことです このポリシーを有効にすると チャンネル バーが使用できなくなり ...
  46. チャンネル プロバイダーが オフラインで作業しているユーザーによってチャンネルのページが表示された日時を記録できないようにします このポリシーを有効にすると チャンネル プロバイダーによってチャンネル定義形式 (.cdf) ファイルに設定されたチャンネル ...
  47. チャンネルがさらに見つかりましたが 情報が不足していたので テレビ番組ガイドに追加されませんでした 後で手動で 番組ガイド で追加できます
  48. チャンネルがサポートされていない可能性があります 他のチャンネルに周波数を調整できない場合は Windows Media Center またはコンピュータを再起動してから もう一度実行してください
  49. チャンネルが正しく変わらなかった場合は リモコンのコードが正しく識別されていない可能性があります セットトップ ボックスのリモコンのコードを再設定してください
  50. チャンネルが正しく変わらなかった場合は リモコンのコードが正しく識別されていない可能性があります セットトップ ボックスのリモコンのコードを設定してください
  51. チャンネルが正しく変わらなかった場合は 赤外線発信機が正しい場所に設置されていることを確認します 次に 他のチャンネル入力方法を指定してみてください
  52. チャンネルが見つかりましたが チャンネル データが不足しているため テレビ番組ガイドに追加されませんでした 確認するには タスク 設定 テレビ 番組ガイド チャンネルの編集 の順に選択してください
  53. チャンネルの 64 Kbps すべてが利用できる場合にも チャンネルの 56 Kbps の部分のみを使用するかどうか指定します
  54. チャンネルのテレビ信号がないため "%1" を録画できません このチャンネルのテレビ信号が動作していることを確認してから 録画を予約し直してください %0
  55. チャンネルのテレビ信号がなかったため "%1" を録画できませんでした このチャンネルのテレビ信号が動作していることを確認してから 録画を予約し直してください %0
  56. チャンネルの局名を入力してください スクリーン キーボードを使用して文字を入力するには リモコンの 決定 ボタンを押すか テキスト ボックスをダブルクリックします
  57. チャンネルの設定を変更するには チャンネル名を選択して リモコンの 決定 ボタンを押してください チャンネルを有効/無効にするには チェック マークの表示/非表示を切り替えます
  58. チューナー カードがテレビ信号のキャプチャを中止しました テレビ信号のケーブルが正しく接続されていることを確認してから コンピューターを再起動し もう一度チャンネルを合わせてください
  59. チューナーがデータのキャプチャを停止しました チューナーが正しくインストールされており ソフトウェア ドライバーが最新であることを確認してください それでも問題が解決しない場合は コンピューターを再起動してから再度実行してください
  60. チューナーが切断されているため "%1" を録画できませんでした チューナーが接続されていることを確認し 録画を予約し直してください %0
  61. チューナーが設定されていないため 番組は録画予約されませんでした タスク 設定 テレビ テレビ信号の設定 の順にクリックしてチューナーを設定してから 再度実行してください
  62. チューナーの構成では テレビ放送一時停止バッファー ファイル用に {0:d} GB のディスク領域が必要です さらに 録画一覧用としていくらかの領域が必要です 選択したドライブには {1:d} GB の追加領域が必要です 別のドライブを選択するか ...
  63. チューナーは 他のアプリケーションによって現在使われているか 正常に動作していません 他のアプリケーションをすべて閉じて Windows Media Center を再起動してから もう一度実行してください
  64. チューナー機器が故障しているか インストールされていません チューナー機器および有効なドライバーがインストールされていることを確認してから もう一度実行してください
  65. チューナー機器に Windows Media Center で使用するための互換性がありません チューナー ドライバーの更新をするか 互換性がある新しいチューナー機器を設置してください
  66. チューナー機器を検出できないため ラジオを再生できません チューナー機器が正しくインストールされていることを確認してください
  67. チューニング アダプター デバイスは チューナーの CableCARD を検証できませんでした CableCARD が正しく装着されていることを確認してください 問題が解決しない場合は ご利用のケーブル プロバイダーにお問い合わせください (SDV ...
  68. チューニング アダプターで問題が発生しています チューナー用アダプターとケーブル チューナーが PC に接続されていることを確認してから再試行してください
  69. チューニング空間のレジストリ領域を保護するシステム ハンドラー (ミューテックス) を作成できません システム リソースが低下しているか Win9x コンピューターで実行しようとしています
  70. ツリー コントロールで選択したノードに適用された属性を表示します 変更する値をダブルクリックして プロパティを編集します
  71. ツリーのスキャン中に 階層の限度に達しました これより下のレベルのノードはスキャンされません プロバイダーのバグで 構造が正しくないツリーが返された可能性があります
  72. ツリーの削除中に 重要なディレクトリ サービス システム オブジェクトを削除することはできません ツリーの削除は 部分的に実行された可能性があります
  73. ツール バー アップグレード ツールは Internet Explorer が起動すると 互換性がないツール バーやブラウザー ヘルパー オブジェクトがインストールされているかどうかを確認します 検出されると ツール バーを更新するか無効にするように求めるメッセージがユーザーに対して表示されます ...
  74. ツール バーなどのアドオンがお使いのコンピューターにインストールされると ブラウザーとオペレーティング システムの一部になります 場合によっては これらのプログラムにスパイウェアが含まれていることがあります 最悪の場合 正しく機能しないアドオンによって ...
  75. ツール メニューの オプション をクリックすると表示される オプション ダイアログの セキュリティ ページを非表示にします ユーザーはセキュリティおよび認証の設定を変更することはできません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)