翻訳

Windows 7

  1. デジタル メディア コンテンツへの要求を直ちに処理することができませんでした Windows Media Player が実行中の場合は Windows Media Player を再起動してから Windows Media Center を再起動してください ...
  2. デジタル メディア ファイルを簡単に見つけたり 再生したりするために これらをプレーヤー ライブラリに追加できます ドライブ %1!.1023ls! のフォルダを選択して ライブラリに追加するファイルをスキャンしますか?
  3. デジタル メディアでないファイルが含まれているため プレイリストを削除できません プレイリスト内のデジタル メディア ファイルはすべて削除されました %0
  4. デジタル モードで CD を読み取れませんでした CD ドライブは自動的にアナログ モードに切り替えられました デジタル モードに戻すには デバイス タブを使用してください %0
  5. デジタル モードでの CD ドライブの読み取りに問題があるため アナログ モードに切り替える必要があります ドライブが正しく取り付けられていることを確認するか ドライブのドライバを更新してから デジタル モードを再度試してください
  6. デジタル モードでは CD を正確に再生できないため アナログ モードに切り替える必要があります アナログ モードで CD を再生するときは SRS WOW エフェクトおよびグラフィック イコライザは使用できません
  7. デジタル ロッカーを実行できるかどうかを指定します デジタル ロッカーは Windows Marketplace に関連付けられた専用のダウンロード マネージャーです Windows の機能の 1 つで ユーザーの Windows Marketplace ...
  8. デジタル再生で CD を再生できませんでした CD ドライブは自動的にアナログ再生に切り替えられました デジタル CD 再生に戻すには 整理 オプション の順にクリックし デバイス タブで設定してください %0
  9. デジタル再生で CD を再生できませんでした CD ドライブは自動的にアナログ再生に切り替えられました デジタル CD 再生に戻すには 整理 オプション の順にクリックし デバイス タブで設定してください %0
  10. デジタル再生で CD を再生できませんでした CD ドライブは自動的にアナログ再生に切り替えられました デジタル CD 再生に戻すには 整理 オプション の順にクリックし デバイス タブで設定してください %0
  11. デジタル再生で CD を再生できませんでした アナログ再生に切り替えるには 整理 オプション の順にクリックし デバイス タブをクリックします CD ドライブをダブルクリックして 再生 領域で アナログ をクリックします %0
  12. デジタル受信機を利用できません 受信機が正常に動作しており コンピューターに接続されていることを確認してから 再試行してください
  13. デジタル署名されたメッセージに使用するデジタル ID が選択されていません ツール メニューの アカウント を選択してください メールを送信するときに使用するアカウントを選択してから 使用するデジタル ID を選択してください
  14. デジタル署名に含まれる証明書を決定します: すべて 証明書パスにある選択された証明書 または追加のオプション証明書
  15. デジタル証明書 コード サイニング および発行元証明書の取得方法の詳細については ドキュメントを参照してください コードが自動的に署名されるようにするには 次の情報を指定してください
  16. デジタル証明書を使用して RemoteApp 接続用の .rdp ファイルに署名できます これによって クライアントは組織のリモート リソースを認識および信頼できます
  17. デスクトップ ウィンドウ マネージャー セッション マネージャー サービスおよびデスクトップ ウィンドウ マネージャー プロセスを再起動すると 透明感などの Aero デスクトップ効果が有効になります
  18. デスクトップ ウィンドウ マネージャーは そのワーキング セットのしきい値よりも十分に下がったため システム メモリのロックを開始しました
  19. デスクトップ エクスペリエンス には Windows Media Player デスクトップ テーマ フォト管理など Windows 7 の機能が含まれています ただし これら Windows 7 の機能はどれも有効になっていないため 手動で有効化する必要があります ...
  20. デスクトップ スクリーン セーバーを有効にします この設定を無効にした場合 スクリーン セーバーは実行されなくなります また コントロール パネルの 個人設定 または 画面 の スクリーン セーバー ダイアログにある スクリーン セーバー セクションが無効になります ...
  21. デスクトップ モニタまたは CRT の種類です たとえば マルチスキャン カラー モニタ またはモノクロ モニタ (値 2 または 3) がこのプロパティで示されます
  22. デスクトップ モバイル ネットワーク PC サーバーまたはほかの種類の単一ノードのコンピュータ システムを表す CIM_ComputerSystem から派生したクラスです
  23. デスクトップ モバイル ネットワーク PC サーバーまたはほかの種類の単一ノードのコンピュータ システムを表す CIM_ComputerSystem から派生したクラスです
  24. デスクトップ モバイル ネットワーク PC サーバーまたは他の種類の単一ノードのコンピュータ システムを表す ComputerSystem から派生したクラスです
  25. デスクトップおよび新しい スタート メニューから コンピューター を隠します すべてのエクスプローラー ウィンドウの Web 表示から コンピューター へのリンクを隠し コンピューター をエクスプローラーのフォルダー ツリー ウィンドウから隠します ...
  26. デスクトップから ネットワークの場所 アイコンを削除します デスクトップの マイ ネットワーク アイコンのみが削除されます この設定を有効にした場合でも ユーザーはネットワークに接続したり ネットワーク上の共有されたコンピューターを参照したりすることができます ...
  27. デスクトップとエクスプローラーからショートカット メニューを削除します 項目を右クリックするとショートカット メニューが表示されます この設定を有効にした場合 デスクトップを右クリックしたとき またはエクスプローラーの項目を右クリックしたとき ...
  28. デスクトップとタスク バーのクイック起動バーから Internet Explorer アイコンを削除します この設定を有効にした場合でも ユーザーは別の方法を使って Internet Explorer を開始することができます
  29. デスクトップの背景を表示するには リモート デスクトップ接続 設定を開き デスクトップの背景 チェック ボックスをオンにします 設定を変更できない場合は 設定がグループ ポリシーによって管理されている可能性があります 詳細は管理者に問い合わせてください ...
  30. デスクトップの項目の表示を変更したり テーマまたはスクリーン セーバーをコンピュータに適用したり スタート メニューやタスク バーをカスタマイズしたりします
  31. デスクトップの項目の表示を変更したり デスクトップの背景またはスクリーン セーバーをコンピューターに適用したり スタート メニューやタスク バーをカスタマイズしたりします
  32. デスクトップへの特定の変更を保存できないようにします この設定を有効にした場合 デスクトップに対する変更の一部 (開いているウィンドウの位置 またはタスク バーのサイズと位置のような変更) は ユーザーがログオフしたときには保存されません ...
  33. デスクトップまたはファーム (名前: {0} 表示名: {1}) の .rdp ファイルの内容は次の理由で更新されませんでした: '{2}'
  34. デスクトップを右に拡張できません デスクトップを左に拡張するか またはプロジェクタでデスクトップを複製してください
  35. デスクトップを右または左に拡張できません プロジェクタでデスクトップを複製するには ミラー化オプションを選択してください
  36. デスクトップを左に拡張できません デスクトップを右に拡張するか またはプロジェクタでデスクトップを複製してください
  37. デスクバーを非表示にします デスクバーをもう一度表示するには Windows の通知領域にある デスクトップ サーチ アイコンの ヘルプ をクリックし Windows デスクバーの表示 をクリックしてください
  38. デスティネーション シンクロナイザは間接同期をサポートするように設定されていません また デスティネーション レプリカは直接同期に使用できません
  39. デバイス "%hs" がスロットに CardBus カードを検出しましたが このシステムのファームウェアは CardBus モードで CardBus カード バス コントローラーを実行できるように構成されていません オペレーティング システムはこのコントローラーの ...
  40. デバイス %1 %2 は複数のポートをサポートしています Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) は デバイスの第 1 ポートをライン プリンター リモート (LPR) ...
  41. デバイス %1 で一部の書き込み要求が正常に処理されていません デバイス マネージャーで 書き込みキャッシュ オプションがこのデバイスに対して無効になっていることを確認してください 無効になっていない場合 データが壊れる可能性があります
  42. デバイス %1 のドライバー %3 は無制限ループでスタックしました これは通常デバイス自身の問題か またはハードウェアを正しく プログラミングしていないデバイス ドライバーの問題を示します ドライバーの 更新に関してはハードウェア デバイス ...
  43. デバイス %1 のドライバーは 操作がなかったためのポートのタイムアウトを検出しました 関連付けられたバスはすべて 条件を解除するためにリセットされました
  44. デバイス %1 への I/O 要求は指定されたタイムアウトの時間以内に完了しなかったか または取り消されました デバイス ドライバーが与えられた I/O 要求のパケットにキャンセル ルーチンを設定できなかった可能性があります
  45. デバイス %2 (場所 %3) は ユーザー モード デバイス クラッシュのためにオフラインです 再起動回数の上限に到達したので このデバイスの再起動はこれ以上試行されません デバイスをいったん取り外してから再接続するか またはデバイス マ ...
  46. デバイス %2 (場所 %3) は ユーザー モード ドライバーのクラッシュのためオフラインです あと %5 回 デバイスの再起動が試行されます この問題の詳細については デバイスの製造元に問い合わせてください
  47. デバイス %2 に ReadyBoost キャッシュが既に存在し 指定された時間で 1 回のキャッシュのみがサポートされているため デバイス (%1) は ReadyBoost キャッシュには使用されません
  48. デバイス '%3' をマウントできませんでした デバイスは既に読み取り専用でマウントされており 読み書き可能でのマウントが試行されました
  49. デバイス '%3' をマウントできませんでした デバイスは既に読み取り専用でマウントされており 読み書き可能でのマウントが試行されました (仮想マシン ID %2)
  50. デバイス '%3' をマウントできませんでした: デバイスは既に読み取り専用でマウントされており 読み書き可能でのマウントが試行されました
  51. デバイス '%3' をマウントできませんでした: デバイスは既に読み取り専用でマウントされており 読み書き可能でのマウントが試行されました (仮想マシン ID %2)
  52. デバイス '%3' をマウントできませんでした: デバイスは既に読み取り専用でマウントされており 読み書き可能でのマウントが試行されました (仮想マシン ID %2)
  53. デバイス '%3' を仮想マシン '%1' から削除できません デバイスは別の仮想マシンに所属しています (仮想マシン ID %2)
  54. デバイス '%s' はプラグ アンド プレイをサポートしないドライバを使用しているため 停止できません このデバイスは使用中です 取り外さないでください
  55. デバイス '%s' を停止できません デバイスは使用中に取り外さないでください このデバイスを使用しているプログラムを閉じてから デバイスを取り外してください
  56. デバイス (%1) は FAT FAT32 または NTFS でフォーマットされていないため ReadyBoost キャッシュに使用されません 現在のフォーマット: %2
  57. デバイス (%1) は ReadyBoost キャッシュとして使用されることはありません そのように使用されることは デバイスの構成ファイルによって明示的に禁止されています
  58. デバイス (%1) は ReadyBoost キャッシュに適しています ランダム読み取りの速度は %3 KB/秒です ランダム書き込みの速度は %4 KB/秒です
  59. デバイス (%1) は サポートされているインターフェイスに接続されていないため ReadyBoost キャッシュに使用されません USB デバイスの場合 ReadyBoost を使用するにはデバイスが USB 2.0 インターフェイスに接続されている必要があります ...
  60. デバイス (%1) は デバイス間で一定のパフォーマンスを示さないので ReadyBoost キャッシュには使用されません 高速領域のサイズ: %2 MB
  61. デバイス (%1) は リモートにあるか 読み取り専用か 仮想デバイスであるか またはサポートされていないため ReadyBoost キャッシュに使用されません
  62. デバイス (%1) は 十分な空き領域がないため ReadyBoost キャッシュに使用されません 空き領域は %2 MB で 必要な領域は %3 MB です
  63. デバイス (%1) は 読み取り専用でマウントされているため ReadyBoost キャッシュに使用されません これは通常 次のいずれかの原因によって発生します デバイスまたはメディアが書き込み禁止になっている 暗号化されていないリムーバブル ...
  64. デバイス (%1) は小さすぎるので ReadyBoost キャッシュには使用されません サイズ: %2 MB 最小サイズ: %3 MB
  65. デバイス 0 の代わりに WAVE_MAPPER デバイスを使用するよう アプリケーションに強制します 既定のデバイスを開こうとして誤ってデバイス 0 を開こうとするアプリケーションにのみ この互換性修正プログラムを適用してください
  66. デバイス : %1!s! (%2!s!) 状態 : %3!s! 回線の速度 : %4!-12d! 接続時間 : %5!d! 日 %6!d! 時間 %7!d! 分 受信バイト : %8!-12d! 送信バイト : %9!d! CRC エラー : ...
  67. デバイス ID は "ベンダー ID-製品 ID" という形式で入力する必要があります "ベンダー ID" は IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.) によって発行された製造元の ...
  68. デバイス {0} の同期を実行中です 同期が完了する前に Windows Media Center で他の作業を行う場合は OK を選択してください
  69. デバイス {warndescrip} は "{warnerror}" を報告しています 問題が解決するまで このデバイスは使用できません このデバイスのプラグ アンド プレイ ID は {warndeviceid} です
  70. デバイス {warndescrip} は正常に起動できません 正しいドライバがインストールされていないか またはハードウェア障害が発生している可能性があります このデバイスのプラグ アンド プレイ ID は {warndeviceid} です ...
  71. デバイス {warndescrip} は無効な状態値を報告しています 問題が解決するまで このデバイスは使用できません このデバイスのプラグ アンド プレイ ID は {warndeviceid} です
  72. デバイス {warndescrip} は無効になっています このデバイスが使用されていない場合は 意図的に無効にされている可能性があります このデバイスのプラグ アンド プレイ ID は {warndeviceid} です
  73. デバイス インスタンス ID %1 は必須のシステム デバイスであるため ドライバー管理は 合致するポリシー制限を使用した削除を行いませんでした
  74. デバイス インターフェイス %2 で iSCSI WMI インターフェイスがサポートされないことを示す状態 %1 です このデバイスが iSCSI HBA でない場合 このエラーは無視できます
  75. デバイス オブジェクトのパラメーターが有効なデバイス オブジェクトでないか またはファイル名で指定されたボリュームに接続されていません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)