翻訳

Windows 7

  1. ツール メニューの オプション をクリックすると表示される オプション ダイアログの 全般 ページにある 通話の詳細設定 を無効にします ユーザーは使用する通話方法およびサーバーを変更することはできなくなります
  2. ツール メニューの オプション をクリックすると表示される オプション ダイアログの 全般 ページを非表示にします ユーザーは個人情報および帯域幅の設定を変更することはできなくなります
  3. ツール メニューの メッセージ ルール では 受信したメッセージをフォルダに振り分けるだけでなく 特定のメッセージに色を付けたり 返信を送ったり 削除する処理も自動化できます
  4. ツール メニューの 同期 をクリックして接続していると いつでもこのページの同期がとれます また スケジュールを設定すると このページの同期を自動的にとることができます
  5. テキスト ファイル %s は複数ログ ファイル セットとして表示させることはできません ソース タブのファイルの一覧から %s を削除して 単一のログ ファイルとして表示させてください
  6. テキストを読み上げて自分の声をコンピューターに学習させ 認識率を高めます このトレーニングは必須ではありませんが ディクテーションの精度向上に役立ちます
  7. テキスト形式で保存すると 書式情報はすべて失われます 保存しますか? 別の形式で保存するには いいえ をクリックしてください
  8. テキスト編集の処理中にエラーが発生しました このエラーのため これ以降のテキスト編集は処理されません 回復するには IIS 管理プロセスを再起動する必要があります %1%2%3%4%5%0
  9. テスト ページにはグラフィックおよび文字のサンプルが印刷され また プリンターの技術情報が出力されます テスト ページが正しく印刷されない場合は プリンターのトラブルシューティング ツールを使用してください
  10. テストしたプライマリ DNS サーバー: %1 (%2) ゾーン: %3 動的 DNS 更新サポートのテスト結果: "%4" (エラー コード 5!08X! %6)
  11. テストしたプライマリ DNS サーバー: %1 (%2) ゾーン: . (ルート) Active Directory ドメイン コントローラーは動的更新を DNS ルート ゾーンには送信しません
  12. テストにエラーが発生して テスト全体が保留状態にある可能性があります この状態である間は テストのカウント数が影響を受けます
  13. テストの間 騒音をなるべく小さくしてください マイクとスピーカーの間に立たないでください テストが開始されるまでに数秒あります コンピュータから離れてください
  14. テストは正常に完了しました 構成はクラスタリングに適しています ただし レポートは確認する必要があります これは 最大限の可用性を得るためには解決する必要のある警告が存在する可能性があるためです
  15. テスト電子メールが通知サブシステムに送信されました 意図したメール ボックスに電子メールが届いていることを確認してください
  16. テレビ チューナー ハードウェアが動作を停止したか 切断されました 接続されている場合は ドライバーが最新であることを確認してから {0} を再度実行してください それでも問題が解決しない場合は 外部テレビ チューナー機器またはコンピューターを再起動します ...
  17. テレビ チューナーが 選択したチャンネルの信号を受信できません このチャンネルを正しく受信するには 信号の調整が必要な可能性があります このチャンネルを選択し直してみてください 問題が解決しない場合は 受信契約会社にお問い合わせください
  18. テレビ チューナーが検出されなかったため テレビ信号を構成できません チューナーがある場合は チューナーが正しくインストールされていることを確認してください PC でテレビを視聴する方法については http://www.windows.com/pctv ...
  19. テレビの設定が完了していません テレビの設定を完了するには Windows Media Center PC で タスク 設定 テレビ テレビ信号の設定 の順にクリックしてください
  20. テレビを再生するときに一時的な問題が発生しました Windows Media Center またはコンピューターを再起動してから もう一度実行してください
  21. テレビ信号が設定されていないか 設定情報が無効です テレビ信号を設定し直してください ([タスク 設定 テレビ テレビ信号の設定 の順にクリックします)
  22. テレビ信号が設定されていないため このアプリケーションは正しく動作しない可能性があります テレビ信号を設定するには このアプリケーションを閉じて Windows Media Center を起動してください
  23. テレビ信号が途切れました 途切れた部分を飛ばすには リモコンの スキップ ボタンを押してください
  24. テレビ信号のソースを変更すると テレビ番組ガイドの再設定が必要になることがあります ここで変更する場合は 番組ガイドの設定 を選択してください 終了する場合は テレビの設定に戻る を選択してください
  25. テレビ信号の設定を識別できません 有効なテレビ信号がコンピューターに接続されていることを確認してから もう一度実行してください
  26. テレビ信号をセットトップ ボックスから受信する場合は アンテナケーブルがチューナーに接続され 適切なチャンネルに設定されていることを確認してください
  27. テレビ信号を受信するには チューナーをセットアップし直す必要があります Windows Media Center で タスク 設定 TV TV 信号の設定 の順に参照し ご使用のチューナーのセットアップを見つけてください
  28. テレビ番組ガイドが Windows Media Center で使用できるように設定されていません テレビを見ることはできますが 番組ガイドがないか または正しくない可能性があります 次の設定が保存されます:
  29. テレビ番組ガイドをダウンロードするには インターネットに手動で接続する必要があります インターネットに接続し もう一度ダウンロードを実行してください
  30. テレビ番組ガイドを利用するには サービス条件に同意していただく必要があります ご利用の際は テレビ信号のセットアップをもう一度実行してください
  31. テレビ番組ガイドを利用するには 次の条項に同意していただく必要があります こちらに同意いただくと Microsoft 宛てに情報が送信されるようになりますのでご了承ください その情報はお客様個人を特定したり 連絡をする目的では使用されません ...
  32. テレビ番組ガイドを受信するには 番組ガイドのサービス条件に同意していただく必要があります 番組ガイドを使用するには 戻る を選択し 同意する を選択してください
  33. テレビ番組ガイドを自動的にダウンロードするには パスワードが保存され すべてのユーザーが使用できるインターネット接続が必要です
  34. テレビ番組ガイドを設定またはダウンロードするには インターネットに手動で接続する必要があります インターネットに接続し 戻る を選択して もう一度ダウンロードを実行してください
  35. テレフォニー サービスに関する構成情報が壊れている可能性があります コントロール パネルで電話デバイスの構成を確認してください
  36. テレフォニー サービスを停止できませんでした アカウント情報への変更は サービスを再開するまで有効になりません
  37. テレフォニー サービスを開始できませんでした 指定したアカウントにこのコンピューターに対して管理者のアクセス権があるかどうかを確認してください
  38. テレフォニー デバイスを制御するプログラムを使用してテレフォニー API (TAPI) を供給します ローカル コンピュータと同様 このサービスを実行しているサーバーを LAN をとおして制御できます
  39. テンプレート "%2" と関連付けられている証明機関 (CA) "%1" をポリシー応答の一部として送信できません CA が実行されていること およびこの CA を使用するように構成された証明書の登録 Web サービスが少なくとも 1 つあることを確認してください ...
  40. テンプレート '%1' に 無効なカスタム XML が指定されています カスタム XML は最上位の要素を含み 専用の名前空間内に存在する必要があります さらに プロパティ inserts の値は テンプレート %2 内の最上位プロパティの数を超えることはできません ...
  41. テンプレート ファイルが選択されていなかったため このデータベースを作成できませんでした 既存のデータベースを開く セキュリティの構成と分析 のを右クリックします データベースを開く を選択します データベースを選択し 開く をクリックします ...
  42. テンプレート ファイルに パラメーターが文字列以外で CONTAINS 演算子を使った表記が含まれています CONTAINS は文字列値にのみ有効です
  43. テンプレート ファイルに 型の異なるパラメーターを伴った表記が含まれています このエラーは たとえば if タグを文字列と数字の比較に使用すると発生します
  44. テンプレートでサポートする言語を選択し その言語のユーザーに表示するテンプレートの名前と説明を入力します
  45. テンプレートでポリシー設定を定義した後 セキュリティ記述子を空白のままにすると ポリシー設定は適用されません
  46. テンプレートで定義されている種類のキーをサポートしない CSP を選択した可能性があります テンプレート内のキーを修正するか 別の CSP または証明書テンプレートを選択してください \"
  47. テンプレートで指定した設定をシステムに適用したり またはシステムに対して分析したりすることができるように セキュリティ テンプレートをデータベースにインポートすることができます このコマンドの構文は次のとおりです: secedit /import ...
  48. テンプレートに対する %1 の証明書の登録で 指定された CSP がローカル コンピューターで見つかりませんでした 登録は行われません
  49. テンプレートのコピーに失敗しました エラーは %1 です %r 詳細: %r コピー元テンプレート: %r 表示名: %2%r ID: %3%r ドメイン: %4%r %r コピー先テンプレート: %r 表示名: %5%r ID: %6%r ...
  50. テンプレートのバックアップに失敗しました エラーは %1 です %r 詳細 -%r バックアップ元テンプレート: %r 表示名: %2%r ID: %3%r ドメイン: %4%r %r バックアップ: %r ディレクトリ: %5%r インスタンス: ...
  51. テンプレートのバックアップを正常に作成しました %r 詳細 -%r バックアップ元テンプレート: %r 表示名: %1%r ID: %2%r ドメイン: %3%r %r バックアップ: %r ディレクトリ: %4%r インスタンス: %5%r ...
  52. テンプレートの定義やファイル グループの定義 分類のプロパティと規則 ファイル管理およびレポートの設定を含むシステム全体へ適用する FSRM のグローバル構成
  53. テンプレートの復元に失敗しました エラーは %1 です %r 詳細 - %r バックアップ%r ディレクトリ: %2%r インスタンス: %3%r コメント: %4%r %r 復元先テンプレート: %r 表示名: %5%r ID: %6%r ...
  54. テンプレートの管理 では NPS テンプレートの作成や変更を行います NPS テンプレートは 再利用できるように NPS コンポーネントの構成を作成して保存したものです テンプレートを NPS サーバー構成に適用するには NPS コンソールの適切な場所にあるテンプレートを選択する必要があります ...
  55. テンプレートは Windows Server の上位のサーバー バージョン上で実行されているエンタープライズ証明機関 (CA) でのみ利用可能です
  56. テンプレートを正常にコピーしました %r 詳細:%r コピー元テンプレート: %r 表示名: %1%r ID: %2%r ドメイン: %3%r %r コピー先テンプレート: %r 表示名: %4%r ID: %5%r ドメイン: %6%r %r ...
  57. テンプレートを正常に復元しました %r 詳細 - %r バックアップ%r ディレクトリ: %1%r インスタンス: %2%r コメント: %3%r %r 復元先テンプレート: %r 表示名: %4%r ID: %5%r ドメイン: %6%r ...
  58. テンプレート名の書き込み中にエラーが発生しました 同じ名前が既に存在しているか NPS がデータベースにアクセスできません
  59. テンプレート有効期間が CA が許可する証明書の最長有効期間よりも長いため 証明書の有効期間は %1 証明書テンプレートが指定するよりも短くなります CA 証明書を更新するか テンプレートの有効期間を短くするか レジストリ有効期間を長くしてください ...
  60. テーブル '|' にインデックスが多すぎるため この操作を実行できませんでした インデックスをいくつか削除して 再度実行してください
  61. テーブル '|' はほかのユーザーが排他的に開いているか 既にユーザー インターフェイスを介して開いているので プログラムによって操作することはできません
  62. テーブル '|' は現在使用されているので 開くときにロックを試みてもロックできません 後で 再度実行してください
  63. テーブル | のチェック制約はこのテーブルに転送されません チェック制約を作成する場合は SQL DDL ステートメントを使用する必要があります
  64. テーマを保存できませんでした テーマを別の場所に保存するか ディスク領域を解放する必要があります また このエラー (%1) の詳細について ヘルプとサポートを検索することもできます 選択された場所: %2
  65. ディスク '{0}' を 30 秒以内にオンラインにできませんでした この仮想マシンの可用性を高めようとする前に 記憶域の構成をチェックしてください
  66. ディスク '{0}' を 30 秒以内にオンラインにできませんでした 記憶域の構成をチェックしてから この仮想マシン構成の更新をやり直してください
  67. ディスク '{1}' がリソースの種類 '{2}' の '{0}' でのクラスター化に使用できるかどうかを確認中にエラーが発生しました
  68. ディスク アロケーション ユニット サイズまたはクラスタ サイズを指定します Windows のこのバージョンで使用されているすべてのファイル システムにより ハードディスクがクラスタ サイズを基に整理されます クラスタ サイズは ファイル ...
  69. ディスク イメージを使用してオペレーティング システムをサーバーにインストールする場合 信頼するイントラネット サイトと UNC サーバーを ローカル イントラネット ゾーンに 信頼するインターネット サイトを 信頼済みサイト ゾーンに それぞれ基本イメージ上で追加します ...
  70. ディスク イメージを使用してオペレーティング システムをサーバーにインストールする場合 信頼するイントラネット サイトと UNC サーバーをローカル イントラネット ゾーンに 信頼するインターネット サイトを信頼済みサイト ゾーンに それぞれ基本イメージ上で追加します ...
  71. ディスク キャッシュの永続化速度が予想より遅くなりました: 名前 : %3 合計時間 : %4 ミリ秒 低下時間 : %5 ミリ秒 インシデント時間 (UTC) : %1
  72. ディスク キューの平均の長さは {queuelength} です スループットおよびディスク シークのため ディスクの転送容量が最大限になっている可能性があります
  73. ディスク クォータ ポリシーをいつ更新するかを決定します この設定は "コンピューターの構成\管理用テンプレート\システム\ディスク クォータ" にあるような グループ ポリシーのディスク クォータ コンポーネントを使用しているポリシーすべてに影響します ...
  74. ディスク クォータの制限を強制するかどうかを決定し ユーザーがその設定を変更しないようにします この設定を有効にした場合 ディスク クォータ制限は強制されます この設定を無効にした場合 ディスク クォータ制限は強制されません この設定を有効または無効にすると ...
  75. ディスク クォータの警告レベルにユーザーが到達したときにアプリケーション ログにイベントを記録するかどうかを決定します この設定を有効にした場合 イベントが記録されます この設定を無効にした場合 イベントは記録されません 設定を有効または無効にすると ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)