翻訳

Windows 7

  1. セットアップによって このノードはネットワーク名リソースをまったく所有していないこと およびクラスタのノード上でセットアップが実行されるのは今回が初めてであることが検出されました MS DTC のセットアップにはネットワーク名リソースと共有ディスク ...
  2. セットアップによって 現在のクラスター構成には MS DTC リソースが作成できるリソース グループがまったくないことが検出されました MS DTC のセットアップにはネットワーク名リソースと共有ディスク リソースの両方を含む最低ひとつのリソース ...
  3. セットアップの間に デジタル メディア コンテンツ (音楽 ビデオ テレビ番組 CD DVD など) を再生するための既定のプレーヤーとして Windows Media Player が設定されます セットアップ中に 既定の設定およびその他のインストール ...
  4. セットアップは "%1" フォルダにあるデータベース ファイルを上書きする必要があります このフォルダにあるファイルを使用しているアプリケーションを閉じることを推奨します 続行しますか?
  5. セットアップは Active Directory ドメイン サービス (AD DS) 内の証明機関オブジェクトから証明書の登録 Web サービス情報を削除できませんでした セットアップを完了するには 次のコマンドを使用して手動で情報を削除してください: ...
  6. セットアップは CA の名前から派生したファイル "%1" を作成する必要があります ファイルのパスは最長を超えています 短い CA の名前を使ってください
  7. セットアップは CA 名から派生されたキー コンテナー名 "%1" を作成する必要があります CSP "%2" によって許可される最大長は %3 です 名前が最大長を超えています CA 名を短くしてください
  8. セットアップは COM+ カタログを作成できませんでした COM+ はカタログなしでは正常に機能しません Windows が正常に作動しない場合は 再インストールしてください 問題が解決しない場合には Microsoft 製品サポート サービスに連絡してください ...
  9. セットアップは 構成情報の作成に成功しました MS DTC がこのクラスタ ノード上で実行できます クラスタのほかのすべてのノードでセットアップを実行してから続行してください
  10. セットアップはファイル %1 を %2 にコピーしようとして失敗しました %1 が存在し %2 がほかのプロセスによって使用中でないことを確認してください
  11. セットアップはファイル %1 を %2 へ移動しようとして失敗しました %1 が存在し %2 がほかのプロセスによって使用中でないことを確認してください
  12. セットアップを完了する前に ネットワーク パフォーマンス チューナーを実行して ネットワークを最適化することをお勧めします 後でチューナーを実行するには Extender のタスク メニューで ネットワークのチューニング を選択します いつでもチューナーの実行を取り消すことができ ...
  13. セットアップを完了できませんでした Windows Media Player はインストールされませんでした Windows を再起動して Windows Media Player セットアップを再実行してください
  14. セットアップを実行するには ディスク領域が足りません このセットアップ プログラムには約 %1ldKB の空きディスク領域が必要です ディスク領域を解放してから やり直してください
  15. セットアップを実行するには メモリかディスク領域が足りません このセットアップ プログラムには約 %1ldKB の空きディスク領域が必要です 開いているアプリケーションをすべて閉じるか Windows を再起動するか またはディスク領域を解放してみてください ...
  16. セットアップを実行するには 管理者または Administrators グループのメンバとしてこのコンピュータにログオンする必要があります 完了 をクリックしてコンピュータからログオフし 管理者としてログオンしてください
  17. セットアップを続行できません 詳細を確認するには ユーザー インターフェイスを使ってインストールを再び開始し アップグレード を選択して互換性のレポートを生成してください
  18. セットアップ中に インストールに影響する可能性がある次の問題の中の 1 つまたは複数が発生しました 次の情報を確認し 適切な処置を講じてください
  19. セットアップ中に作成されたアプリケーション パーティションは 次のオブジェクト クラスのいずれかをルート コンポーネントとして持っている必要があります: C CN DC L O または OU この基準を満たす DN を入力してください
  20. セットアップ時に Extender がネットワーク上に見つかりませんでした このコンピューター上の次のプログラムによって Extender の検出がブロックされている可能性があります:
  21. セットアップ時に Extender がネットワーク上に見つかりませんでした この問題は ネットワークの構成の問題によって発生しているか または Extender がこのコンピューターと同じネットワークに接続されていない可能性があります
  22. セットトップ ボックスのチャンネルの変え方を Windows Media Center に知らせておく必要があります これは 赤外線制御ケーブルを通じて適切な信号を送信するうえで必要になります どのようにセットトップ ボックスのチャンネルを変えますか? ...
  23. セットトップ ボックスのチャンネルを変更できません リモコン受信機のソフトウェア更新プログラムが必要です 詳細については お使いのハードウェアの製造元に問い合わせてください
  24. セットトップ ボックスのブランド名が一覧に見つからない場合は ブランド名ではなくモデルまたはケーブル サービスの名前を探している可能性があります セットトップ ボックスに別の名前が記されていないかを確認し その名前を一覧で探してください それでも見つからない場合は ...
  25. セットトップ ボックスのリモコンで 表示されたボタンに対応する各ボタンを押し続けてください リモコンは赤外線レシーバーから少なくとも約 90 cm まで近づけてください
  26. セットトップ ボックスのリモコンを使って セットトップ ボックスを制御するために Windows Media Center で使われるコードを識別できます
  27. セットトップ ボックスを識別するには セットトップ ボックスの前に取り付けられている調整スイッチでチャンネルを変更します 映像に変化がない場合は 別のセットトップ ボックスを試してください チャンネルが変わった場合は セットトップ ボックスが識別されています ...
  28. セマフォ パフォーマンス データを収集できません データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に 状態コードが含まれています
  29. セミコロンで区切られた このポリシーで有効にされるプロトコル名 名前は Win32_TSGatewayServerSettings.GetProtocolName および AzMan での操作に一致するものです 注意: 現時点では TS のみサポートされています ...
  30. セミコロンで区切られたコンピューター グループ名 この値は空にできます 値を指定した場合 ユーザーが TS ゲートウェイ サーバーにアクセスできるようになるには クライアントのコンピューターがこれらのコンピューター グループのいずれかに属していることが必要です ...
  31. セレクター %1 は アクセス先のリソースのキー プロパティではありません アクセスするリソースのキー プロパティであるセレクターを使用してください
  32. セレクターの値が既知のリソースに一致しないか リソースがオフラインであるため WS-Management サービスは要求を処理できません リソースがオンラインになってからもう一度要求するか 別のセレクターで試してください
  33. セレクターの設定が認識されていない要素を含むため WinRM は要求を処理できません セレクターの設定に '%1' 要素以外を含めないようにしてください
  34. センサのしきい値は センサが Normal NonCritical Critical Fatal 状態で機能するかどうかを決定する範囲 (最小値および最大値) を指定します CurrentReading が LowerThresholdCritical ...
  35. センサのしきい値は センサが Normal NonCritical Critical Fatal 状態で機能するかどうかを決定する範囲 (最小値および最大値) を指定します CurrentReading が LowerThresholdCritical ...
  36. センサのしきい値は センサが Normal NonCritical Critical Fatal 状態で機能するかどうかを決定する範囲 (最小値および最大値) を指定します CurrentReading が LowerThresholdFatal ...
  37. センサのしきい値は センサが Normal NonCritical Critical Fatal 状態で機能するかどうかを決定する範囲 (最小値および最大値) を指定します CurrentReading が LowerThresholdFatal ...
  38. センサのしきい値は センサが Normal NonCritical Critical Fatal 状態で機能するかどうかを決定する範囲 (最小値および最大値) を指定します CurrentReading が LowerThresholdNonCritical ...
  39. センサのしきい値は センサが Normal NonCritical Critical Fatal 状態で機能するかどうかを決定する範囲 (最小値および最大値) を指定します CurrentReading が LowerThresholdNonCritical ...
  40. センサのしきい値は センサが Normal NonCritical Critical Fatal 状態で機能するかどうかを決定する範囲 (最小値および最大値) を指定します CurrentReading が LowerThresholdNonCritical ...
  41. センサのしきい値は センサが Normal NonCritical Critical Fatal 状態で機能するかどうかを決定する範囲 (最小値および最大値) を指定します CurrentReading が LowerThresholdNonCritical ...
  42. センサのしきい値は センサが Normal NonCritical Critical Fatal 状態で機能するかどうかを決定する範囲 (最小値および最大値) を指定します CurrentReading が UpperThresholdCritical ...
  43. センサのしきい値は センサが Normal NonCritical Critical Fatal 状態で機能するかどうかを決定する範囲 (最小値および最大値) を指定します CurrentReading が UpperThresholdCritical ...
  44. センサのしきい値は センサが Normal NonCritical Critical Fatal 状態で機能するかどうかを決定する範囲 (最小値および最大値) を指定します CurrentReading が UpperThresholdFatal ...
  45. センサのしきい値は センサが Normal NonCritical Critical Fatal 状態で機能するかどうかを決定する範囲 (最小値および最大値) を指定します CurrentReading が UpperThresholdFatal ...
  46. センサのしきい値は センサが Normal NonCritical Critical または Fatal 条件で操作しているかどうかを決定する範囲 (最大および最小値) を指定します CurrentReading が LowerThresholdCritical ...
  47. センサのしきい値は センサが Normal NonCritical Critical または Fatal 条件で操作しているかどうかを決定する範囲 (最大および最小値) を指定します CurrentReading が LowerThresholdFatal ...
  48. センサのしきい値は センサが Normal NonCritical Critical または Fatal 条件で操作しているかどうかを決定する範囲 (最大および最小値) を指定します CurrentReading が LowerThresholdNonCritical ...
  49. センサのしきい値は センサが Normal NonCritical Critical または Fatal 条件で操作しているかどうかを決定する範囲 (最大および最小値) を指定します CurrentReading が UpperThresholdCritical ...
  50. センサのしきい値は センサが Normal NonCritical Critical または Fatal 条件で操作しているかどうかを決定する範囲 (最大および最小値) を指定します CurrentReading が UpperThresholdFatal ...
  51. センサのしきい値は センサが標準 重要でない 重要 または致命的な条件で操作しているかどうかを決定する範囲 (最大および最小値) を指定します CurrentReading が LowerThresholdNonCritical と UpperThresholdNonCritical ...
  52. センサの種類 たとえば 電圧や気温センサなど 種類が \"その他\" に設定されている場合は OtherSensorType Description を使用して種類に関する詳細に説明することができます また センサが数値を読み取る場合は センサの種類は暗黙的に単位によって決まります ...
  53. センサは ある物理的プロパティの特性 たとえば UnitaryComputer システムの気温や電圧などを測定できるハードウェア デバイスです
  54. センサーが使用中のため Windows で指紋の資格情報を使用できませんでした 他の資格情報を使用するか または使用できるものがあれば別の指紋センサーを使用してログオンしてください
  55. センサーが読み取った値を生成する方法を示します 2 \"測定\" は 値がセンサーによって直接測定されることを示します 3 \"派生\" は センサーで個別に報告されない他の測定値から値が派生されることを示します
  56. センサーは いくつかの物理プロパティの特性を測定または報告できるエンティティです たとえば コンピューター システムの温度や電圧などの特性があります
  57. センサーを使うと コンピューターの現在位置や周辺状況などの情報を検出することができます センサーがいったん有効になると すべてのプログラムとユーザーがそのセンサーにアクセスできるようになります プライバシーへの影響 次のセンサーを有効にする: ...
  58. センサーを使うと コンピューターの現在位置や周辺状況などの情報を検出することができます センサーがいったん有効になると すべてのプログラムとユーザーがそのセンサーにアクセスできるようになります 有効にしていないセンサーも コンピューターにはインストールされています ...
  59. センサーを使うと コンピューターの現在位置や周辺状況などの情報を検出することができます センサーがいったん有効になると すべてのプログラムとユーザーがそのセンサーにアクセスできるようになります 有効にしていないセンサーも コンピューターにはインストールされています ...
  60. センサーを使うと コンピューターの現在位置や周辺状況などの情報を検出することができます センサーをいったん有効にすると すべてのプログラムとユーザーがそのセンサーにアクセスできるようになります プライバシーへの影響 次のセンサーを有効にする: ...
  61. セントラルのネットワーク ポリシー/RADIUS サーバーに格納されている接続承認ポリシー (CAP) を使用するように RD ゲートウェイ サーバーを構成します
  62. セントラルの接続承認ポリシー (CAP) が有効になっているため リモート デスクトップの接続承認ポリシー (RD CAP) を読み取ることができません サーバー レベルで最新の情報に更新してください
  63. セントラルの接続承認ポリシー ストアを有効にできませんでした 次のエラーが発生しました: "%2" この問題を解決するには 入力したネットワーク ポリシー サーバー (NPS) の名前が正しいことと NPS がネットワーク上に存在していることを確認してから ...
  64. セーフ モードでは %1 のライセンス認証手続きを行えません %1 のライセンス認証の手続きを行うには 通常モードでコンピューターを再起動してください 通常モードでコンピューターを起動する方法について表示します
  65. セーフ モードでは Windows フォト ビューアーは動作しません 画像またはビデオを表示する場合は 通常の再起動をしてください
  66. ソケット アドレス %2 用の SSL 構成の使用時にエラーが発生しました エラー状態コードは戻されたデータに含まれています
  67. ソケットからの受信に失敗しました SSOD が UNIX ホストで実行されているかどうかを確認してください %rホスト = %1 %rメッセージ データに Winsock エラーがあります
  68. ソケットが以前のシャットダウンの呼び出しでシャットダウンされているため データの送受信を要求することは禁じられています
  69. ソケットが接続されていないか sendto 呼び出しを使ってデータグラム ソケットで送信するときにアドレスが指定されていないため データの送受信を要求することは禁じられています
  70. ソケットの select API でエラーが発生したため メッセージ キュー サービスは他のコンピューターと通信できません エラー %1: %2
  71. ソケット操作によりネットワークの停止が検出されました これはネットワーク システム (Windows の Sockets.dll が実行されるプロトコル スタック) ネットワーク インターフェイス またはローカル ネットワーク自体の深刻なエラーを意味する可能性があります ...
  72. ソフトウェア (ActiveX コントロール) が署名されている場合は 発行元を知ることができます 署名されたソフトウェアをダウンロードできるようにしますか?
  73. ソフトウェア インストール拡張が ターゲットのプロファイルの RSoP バージョンがコンピュータの RSoP データと同期がとれていないことを検出しました
  74. ソフトウェア インストール拡張は 非同期ポリシー更新中に削除またはインストール操作を行うことはできません 同期フォアグラウンド更新を強制します
  75. ソフトウェア コンポーネントのアップグレードを完了するまで このファイルを再生できません コンポーネントを更新した後で もう一度ファイルを再生してください %0
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)