翻訳

Windows Server 2008

  1. 警告なしに切断した場合は ユーザーがデータを失うことがあります 切断する場合は 事前にユーザーに通知することをお勧めします 続行しますか?
  2. 警告なしの中程度の保証です - ほとんどのコンテンツが警告なしに実行されます - 未署名の ActiveX コントロールはダウンロードされません - ローカル ネットワーク (イントラネット) に存在するサイトに対しては 適切です
  3. 警告の感嘆符のアイコンです {0} のインストールまたは削除が正常に完了し コンピュータの再起動が必要なことを示します
  4. 警告の詳細を参照して ソフトウェアが検出された理由を確認します ソフトウェアの操作方法が気に入らない場合や 発行者を認識および信頼していない場合には このソフトウェアをブロックまたは削除することを検討してください
  5. 警告デバイスは通常 特定の論理デバイスまたは物理コンポーネントの問題を示すのではなく 一般にパッケージの環境 セキュリティ状態 正常がどうかを示すために パッケージの一部としてインストールされます この関係は CIM_PackageAlarm ...
  6. 負荷分散されたターミナル サーバー ファームを使用して ターミナル サービスのセッションを複数のサーバーに分散し 1 台のターミナル サーバーのパフォーマンスをスケール アウトできます 負荷分散されたファームの構成には TS セッション ブローカの負荷分散機能 ...
  7. 責任者のメールボックスに '@' が含まれています メールボックスを指定する場合 '@' の代わりに '.' を使う必要があります この変更を自動的に行いますか?
  8. 資格情報が '認証なし' のフラグと共に指定されているため WinRM クライアントは要求を処理できませんでした '認証なし' オプションではユーザー名 パスワード およびクライアント証明書を指定しないでください
  9. 資格情報がリモート コンピューターに送信されない可能性があるため接続は確立されません 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  10. 資格情報がログオン アクセラレータ トークンとは異なるプリンシパルのものであるため 要求は拒否されました ターゲット URI: %3
  11. 資格情報がログオン アクセラレータ トークンとは異なるプリンシパルのものであるため 要求は拒否されました トークンは発行されませんでした
  12. 資格情報ではアカウント ストアの URI (Uniform Resource Identifier) '%20' が指定されていますが その URI を持つアカウント ストアは構成されていません アカウント ストアの URI: %20 %18 ...
  13. 資格情報ではアカウント ストアの URI (Uniform Resource Identifier) が指定されていますが その URI を持つアカウント ストアは構成されていません
  14. 資格情報の移動が有効であるときは ユーザーの資格情報が格納されるフォルダが移動ユーザー プロファイル (RUP) の除外一覧に自動的に追加されます これにより RUP と資格情報ローミングが一緒に使用されるときに競合しないようになります
  15. 資格情報の移動が無効であるときは ユーザー資格情報が格納されるフォルダが移動ユーザー プロファイル (RUP) の除外一覧から自動的に削除されます
  16. 資格情報を検証できませんでした 詳細情報は この例外の CredentialsVerificationInfo プロパティで参照できます
  17. 資格情報マネージャの資格情報がバックアップから復元されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 このイベントは ユーザーが自分の資格情報マネージャの資格情報をバックアップから復元したときに発生します ...
  18. 資格情報マネージャの資格情報がバックアップされました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 このイベントは ユーザーが自分の資格情報マネージャの資格情報をバックアップしたときに発生します ...
  19. 資格情報マネージャを使用中にパスワード エラーがありました 解決するには コントロール パネルの ユーザー名およびパスワードの保存 を起動し 資格情報 %1 のパスワードを再入力してください
  20. 購入した各ライセンスのライセンス コードを入力し 入力が終わるたびに 追加 ボタンをクリックしてください ライセンス コードの形式は 5 組の英数字 5 文字です
  21. 購入するために選択した一覧に含まれている項目の一部をオンライン ストアからダウンロードできなかったため オーディオ CD を書き込めません %0
  22. 購読コンテンツを提供しているオンライン ストアにサインインしていないため Windows Media Player では購読コンテンツを同期させることができません オンライン ストアにサインインして 再試行してください %0
  23. 購読パケットに NotifyTo 要素のアドレスと一致しない EndTo 要素のアドレスが指定されていたか 購読パケットが正しくありませんでした サブスクリプションの場合 サブスクリプション要求内に EndTo 要素は必要ありません EndTo ...
  24. 赤外線カメラ サポート (IrTran-P) は IrCOMM ポートのリスナーを開始できませんでした 別のアプリケーションが IrCOMM ポートを使っている可能性があります エラー: %1
  25. 赤外線カメラ サービス (IrTran-P) はカメラからピクチャの一部しか受信しなかったため ファイル %1 は削除されました ファイル %1 のコンピュータのピクチャのコピーは削除されました
  26. 赤外線ファイル転送サービスが送信するファイルの準備中にセキュリティ エラーを検出しました レポートされたエラーは %1 です
  27. 赤外線ファイル転送サービスはファイル "%1" を受信しましたが 受信ファイルのフォルダに移動できませんでした レポートされたエラーは %2 です 受信ファイルのフォルダが存在するか そして十分な空き領域があるか確認してください
  28. 赤外線レシーバが セットトップ ボックスをサポートしていません 現在の赤外線レシーバを使用すると Windows Media Center でセットトップ ボックスのチャンネルを変更できません セットトップ ボックスを制御するには 赤外線制御ケーブル ...
  29. 赤外線制御ケーブルが接続されていないため チャンネルを変更して録画を開始することができません 赤外線制御ケーブルが接続されていることを確認してから 録画を予約し直してください %0
  30. 赤外線制御ケーブルが見つかりません これらは セットトップ ボックスを制御するために必要です 赤外線制御ケーブルが接続されていることを確認し 再試行 を選択してください
  31. 起動のために外部キーの保護機能を追加します コンピュータにサポートされている TPM がなく 1 つも追加されていない場合に必要です スタートアップ キーを使用するには 保存した外部キー ファイルが USB フラッシュ ドライブのルート ディレクトリにある必要があります ...
  32. 起動ディスクのルート ディレクトリのアクセス許可設定を変更しようとしています これにより アクセスの予期しない問題が発生し セキュリティが弱くなることがあります 続行しますか?
  33. 起動中に ボリューム %2 の既定のトランザクション リソース マネージャでエラーが発生し メタデータがリセットされました データにエラー コードが含まれています
  34. 起動可能なメディア (CD DVD または USB フラッシュ ドライブ) をすべてコンピュータから取り出すか 取り外してください 下のボタンでコンピュータをシャットダウンします シャットダウン後 コンピュータの電源を入れます ブート画面に表示される手順に従います ...
  35. 起動可能なメディア (CD DVD または USB フラッシュ ドライブ) をすべてコンピュータから取り出すか 取り外してください 下のボタンでコンピュータを再起動します ブート画面に表示される手順に従います Windows にログオンし ウィザードを自動的に続行します ...
  36. 起動時に別のアプリケーションが開始されるように設定されています Windows Media Center が開始されるように設定しますか?
  37. 起動条件が満たされたときにユーザー "%2" がログオンしていなかったため タスク スケジューラはタスク "%1" を起動しませんでした ユーザー操作: ユーザーがログオンしていることを確認するか ユーザーがログオフしているときに起動を許可するようにタスクの定義を変更します ...
  38. 身体的な衝突のあからさまでリアルな描写 過剰またはリアルな血液 流血 武器 および人間の負傷や死の描写が含まれる場合があります
  39. 転送するよう選択したファイルと設定をここで表示することができます (現在ログオンしているユーザーのファイルと設定のみが表示されます )
  40. 転送ツール ケーブルは 2 台のコンピュータに同時に接続して それらのコンピュータ間で情報を転送するために Windows 転送ツールで使用できる 特別設計の USB ケーブルです これは ファイルおよび設定を新しいコンピュータに転送する最も簡単な方法で ...
  41. 転送ツール ケーブルは 2 台のコンピュータを接続するために使われます このケーブルを使うと ネットワーク CD DVD や他のリムーバブル メディアがなくても 一方のコンピュータから他のコンピュータにファイルや設定を転送できます
  42. 転送ディスクを作成するには %1!c! ドライブに最大 %2!s! GB の空き領域がディスクの内容の準備のために必要です ここで取り消して ファイルを削除したり移動したりして空き領域を作成してから Windows 転送ツールを再起動してください ...
  43. 転送データの平均回線利用率 (ALU) を計算するために Ascend NAS がサンプルとして使用する時間 (秒) を指定します
  44. 転送データの平均回線利用率 (ALU) を計算するために使用する動的帯域幅割り当て (DBA) アルゴリズムを指定します
  45. 転送先のコンピュータには すべてのファイルを受け取るための十分な空きディスク領域がない可能性があります 続行しますか?
  46. 転送先のデバイスまたはコンピュータに十分な空き領域がありません デバイスまたはコンピュータで空き領域を増やしてから再試行してください
  47. 転送全体が制限を超える時間を要求することが原因で このコンピュータが不完全なデータ転送を破棄する場合 送信者に "時間切れ" メッセージと共に応答します
  48. 転送全体が制限を超える時間を要求することが原因で このコンピュータが不完全なデータ転送を破棄する場合 送信者に "時間切れ" メッセージと共に応答します
  49. 転送処理の間にファイルと設定を保護するのを助けるために ファイルが保管される場所に対してパスワードを作成することができます パスワードは もう 1 台のコンピュータで必要になるので 必ず書き留めるか保存してください
  50. 転送処理中に Windows 転送ツールは 選択内容を転送するのに必要なディスク容量とディスク数を計算します (2 層の DVD には約 8.5 GB CD には約 700 MB 保存できます) 両方のコンピュータが DVD または CD の読み取りおよび書き込みを実行できる必要があります ...
  51. 転送済み FAX: %2 送付先サーバー: %3 転送開始時刻: %4 転送終了時刻: %5 再試行回数: %6!ld! ページ数: %7!ld!
  52. 転送済み FAX: %2 送付先サーバー: %3 転送開始時刻: %4 転送終了時刻: %5 再試行回数: %6!ld! ページ数: %7!ld! 最新エラー: %8
  53. 近くの人との接続で コンピュータを使っている近くの人が認識され 近くの人から Windows ミーティング スペースなどのプログラムの招待が送信されるようになります
  54. 近隣探索アドバタイズのメッセージは 他のノードにリンクレイヤ アドレスの変更を通知するために または近隣探索要請の応答としてノードから送信されます
  55. 返信メッセージの不一致} LPC メッセージに返信しようとしましたが メッセージ内のクライアント ID によって指定されたスレッドがそのメッセージを待っていませんでした
  56. 追加 をクリックして IP アドレスまたは DNS 名で識別されるターゲット ポータルに接続してください イニシエータがポータルに接続され 探索セッションが確立し ターゲット情報が収集されます
  57. 追加 をクリックしてインストールするアプリケーションを選択します 指定されたアプリケーションのすべてのコンポーネント ファイルは アプリケーション ファイルとして同じディレクトリに存在しなければなりません
  58. 追加 をクリックしてインストールするファイルを選択します 指定されたパーティションのすべてのコンポーネント ファイルは パーティション ファイルとして同じディレクトリに存在しなければなりません
  59. 追加された リンク済みの属性の構文が間違っています 前方リンクには 2.5.5.1 2.5.5.7 および 2.5.5.14 の構文 後方リンクには 2.5.5.1 の構文のみが有効です
  60. 追加された一部のユーザーまたはグループに権利が付与されませんでした また 権利ポリシー テンプレートに保存されません テンプレートの作成を続行するには はい をクリックし ユーザー権利の追加 ページに戻るには いいえ をクリックします
  61. 追加しようとしたオブジェクトの親がありません 親は削除されています 修正と親の削除が同時に行われました 後で書き込み可能なコピーの同期が行われるときに レプリケーションの自己修正が行われ 不整合は解決されます
  62. 追加しようとしたコンピュータは Windows 2000 またはそれ以降のバージョンを実行している DNS サーバーではありません このバージョンの DNS コンソールは Windows 2000 またはそれ以降のオペレーティング システムを実行しているコンピュータ上の ...
  63. 追加しようとしているガジェットに ファイル %1!ls! が不足しているため Windows サイドバーに読み込むことができません このガジェットをアンインストールするには 右クリックしてから アンインストール をクリックしてください
  64. 追加しようとしているサーバーがターミナル サーバーであることを確認してください サーバーがドメインに参加していないため Windows では確認できません
  65. 追加する DCOM ネットワーク プロトコル シーケンスを選択します エンドポイントの詳細を入力して OK をクリックします
  66. 追加するサイトの URL がわかっている場合は Internet Explorer を開き アドレス バーにサイトの URL を入力し サイトが表示されるまで待ちます
  67. 追加するデバイスが表示されていない場合は デバイスの電源が入っていることを確認してください デバイスのマニュアルのセットアップの指示に従い 再検索 をクリックしてください
  68. 追加するポータルの IP アドレスまたは DNS 名 およびポート番号を入力してください ポータルの探索セッションのための設定を選択するには 詳細設定 をクリックください
  69. 追加するポータルの IP アドレスまたは DNS 名とソケット番号を入力してください ポータルへの検出セッションの詳細設定を行う場合は 接続 および IPSec をクリックしてください
  70. 追加のエラー情報があるオクテットの配列です 例は ECC Syndrome または CRC ベースの ErrorMethodology が使用される場合のチェック ビットの戻りです 後の場合 シグナル ビット エラーが認知され CRC アルゴリズムがわかっている場合 ...
  71. 追加のスイッチの種類のサポート シリアル ポート エミュレーション WAVE オーディオおよび拡張構成の TSP のような追加機能用に Eicon Technology Web サイトから最新のソフトウェアをダウンロードしてください
  72. 追加のハードウェアが必要になる場合があります: Windows Display Driver Model (WDDM) ドライバのある DirectX 9 グラフィック 128 MB (最小) のグラフィック メモリ ハードウェアのピクセル ...
  73. 追加の時計で世界の別のタイム ゾーンの時刻を表示できます タスク バーの時計をクリックするかマウス ポインタを上に乗せることで表示させることができます
  74. 追加の管理者特権による対話型アプリケーションの実行を容易にします このサービスが停止されると ユーザー タスクの実行に必要となる可能性のある追加の管理者特権でアプリケーションを起動することはできません
  75. 追加または更新された配布資料の詳細が下記に提供されました: ミーティング名: %1 追加または更新されたファイル: %2 フレーム サイズ (バイト数): %3 ファイル ヘッダー: %5
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)