翻訳

Windows Server 2008

  1. 警告: AllowAnonymousAccess は推奨されていません 匿名アクセスは常に拒否されます 匿名アクセスを明示的に無効にする必要はありません
  2. 警告: CreateOrJoin および TreeOrChild はサポートされていますが 推奨されていません 代わりに ReplicaOrNewDomain および NewDomain を使用することを検討してください
  3. 警告: DcGetDcName(TIME_SERVER) 呼び出しが失敗しました エラー %1!d! タイム サーバーが見つかりませんでした PDC の役割を保持しているサーバーが停止しています
  4. 警告: DNS サーバー サービスは RODC にインストールすることをお勧めします RODC をブランチ オフィスにインストールして DNS サーバーをブランチ オフィスでローカルで利用できない場合 ブランチ オフィスのクライアントはワイド ...
  5. 警告: RFC に準拠しない名前 %1!s! を使用してドメイン名の変更を実行しようとしています RFC に準拠しない DNS レコードを そのような名前をサポートしない DNS サーバー上でホストすると DNS 機能に問題が発生することがあります ...
  6. 警告: TPM をクリアすると 出荷時の既定値にリセットされます 作成されたキーと キーで保護されていたデータはすべて失われます
  7. 警告: Web ページによっては コンピュータに悪影響を及ぼす要素が含まれている場合があります 続行する前に そのコンテンツが信頼できる提供元から提供されたものであることを確認してください
  8. 警告: Windows 回復をハード ディスク パーティションから実行しています Windows 回復はパーティションを復元しようとしますが エラーが発生した場合 このハード ディスクからは Windows 回復環境を再実行できなくなります ...
  9. 警告: WINS が正しく機能するように オプション 46 (WINS/NBT ノード タイプ) を 0x02 (P ノード) 0x04 (M ノード) 0x08 (H ノード) のいずれかに設定してください
  10. 警告: WINS 整合性チェックは 処理やネットワークに負荷のかかる操作です WINS サーバーやネットワークへの影響を最小限にするため 混雑していない時間帯にのみ実行することをお勧めします サーバーのプロパティで整合性チェックのスケジュールを設定できます ...
  11. 警告: この TS ゲートウェイ サーバー上の TS CAP のいずれかにネットワーク アクセス保護 (NAP) 属性が含まれている場合 その NAP 属性はこのポリシーおよび構成設定ファイルにはエクスポートされません TS CAP の NAP ...
  12. 警告: このサーバーに SMTP レプリカ リンクがあるかどうかを確認できなかったため SMTP レプリケーションに必要なサービスの確認は行われません
  13. 警告: このセクションで指定し 結果ポリシーを使って適用したシステム アクセス制御リスト (SACL) については SCW のロールバックを使って削除することはできません
  14. 警告: このソフトウェア プログラムは 著作権に関する法律および国際条約により保護されています このプログラムの全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  15. 警告: このゾーンは Windows 2000 を実行している DNS サーバー上ではホストされなくなります Windows 2000 DNS サーバーを使用する DNS クライアントまたはサーバーを更新する必要があります 続行しますか?
  16. 警告: このツールでは %ls GPO に EFS 証明書を再度作成できませんでした 詳細については Microsoft サポート技術情報 (KB) の記事を参照してください: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=83410 ...
  17. 警告: このデバイスを使ってコンピュータのスタンバイを解除できるようにすると ネットワーク状態を最新の情報に更新するためにコンピュータが定期的にアクティブになる可能性があります このコンピュータをモバイルで使用する場合やバッテリを使用している場合は ...
  18. 警告: このデータを生成中にエラーが発生しました エラーの参照方法に関する詳細は 赤いアイコンが付いている項目を選択してください
  19. 警告: このドメインにインストールされている Active Directory アプリケーションは 既定のグループ ポリシー オブジェクト に保存されているデータを使用している可能性があります このツールを実行すると この情報は失われ これ ...
  20. 警告: このプログラムには互換モードを設定できません 選択されたプログラムはネットワーク またはリムーバブル メディア デバイスにあります
  21. 警告: このプロジェクタではパスワードが必要ないため 意図しないユーザーがプレゼンテーションを参照することがあります このプロジェクタを使う場合は 次へ をクリックしてデスクトップがプロジェクタを表示する方法を選択してください
  22. 警告: このボリュームのクラスタ サイズ 64 KB は アプリケー ションの互換性 特にセットアップ アプリケーションの問題を引き 起こす可能性があります 既定のクラスタ サイズが使われている場 合 このボリュームは 2048 MB より小さい値を指定して変更して ...
  23. 警告: このボリュームのクラスタ サイズ 64 KB は アプリケー ションの互換性 特にセットアップ アプリケーションの問題を引き 起こす可能性があります 既定のクラスタ サイズが使われている場 合 このボリュームは 2048 MB より小さい値を指定して変更して ...
  24. 警告: このルート証明書をインストールすると この CA によって発行された証明書は自動的に信頼されます 確認されていない拇印付きの証明書をインストールすることは セキュリティ上 危険です
  25. 警告: この操作はクラスタの authoritative restore を実行します クラスタ データベースを復元後 クラスタ サービスは一度停止した後に再度開始 します この操作には数分かかることがあります 完了するまでお待ちください
  26. 警告: この操作を行うと 選択された GPO で行われた 'ユーザー権利の割り当て' がすべて置き換えられます これにより一部のサーバー アプリケーションでエラーが発生する可能性があります
  27. 警告: これは Active Directory 統合ゾーンです Active Directory と DNS サーバーの両方からゾーンを削除するには はい をクリックしてください このゾーンは Active Directory からこのゾーンを読み込むすべての ...
  28. 警告: これは Active Directory 統合ゾーンです このゾーンを DNS サーバーから削除すると Active Directory からも削除されることになります また Active Directory からのゾーンを読み込むすべての ...
  29. 警告: これは Active Directory 統合フォワーダです Active Directory と DNS サーバーの両方からフォワーダを削除するには はい をクリックしてください このフォワーダは Active Directory ...
  30. 警告: これは Active Directory 統合フォワーダです このフォワーダを DNS サーバーから削除すると Active Directory からも削除されることになります また Active Directory からのフォワーダを読み込むすべての ...
  31. 警告: これらのコマンドの一部は Active Directory ドメイン サービスのインストールを 壊す可能性があります Microsoft PSS の専門家の指示に従って使用してください エキスパート ヘルプ
  32. 警告: アクセス許可を変更すると アプリケーションの開始 接続 機能 およびセキュリティで保護された実行に影響する可能性があります
  33. 警告: コンピュータ上のレジストリにアクセスできません WMI レジストリ プロバイダが停止しているか または現在のユーザーにアクセス権がない可能性があります
  34. 警告: サイト %1 に対する次の ISTG を確定できませんでした DC は ISTG フェールオーバーを %2!d! 分以内に試みる必要があります
  35. 警告: サブスクリプションの構成モードが Custom ではありません このようなモードでは 配信プロパティをカスタマイズできません そのため 指定された構成ファイルの配信ノードは 無視されます
  36. 警告: サービス %1 は対話型として構成されていますが 対話型の構成は推奨されていません サービスは正しく機能しない可能性があります
  37. 警告: システムによって選ばれたクラスタ サイズは %1 バイトで 指定されたクラスタ サイズと異なります システムによって選ばれたクラスタ サイズを使ってフォーマット を続行しますか (Y/N)? %0
  38. 警告: スキーマ オブジェクトの作成は 恒久的な操作です これらのオブジェクトを 使用されないように一時的に無効にすることはできますが 削除することはできません オブジェクトはエンタープライズ インストールの一部として恒久的に保存されます
  39. 警告: スケジュール タスク "%s" は作成されましたが タスク スケジューラ サービスが "%2" のシステムで実行中ではないためタスクが実行されない可能性があります
  40. 警告: セキュリティ強化のため このタスクは対話的にではなく 予定された時刻に実行されます 対話型のタスクが必要な場合は schtasks.exe ユーティリティを使用してください (詳細については 'schtasks /?' と入力)
  41. 警告: セキュリティ強化のため このタスクは恐らく対話的にではなく 予定された時刻に実行されます 対話型のタスクが必要な場合は schtasks.exe ユーティリティを使用してください (詳細については 'schtasks /?' と入力) ...
  42. 警告: セットアップは過去の MTS カタログを完全に移行できませんでした 固有の問題の詳細についてはセットアップ エラーのログを参照してください
  43. 警告: ドメイン DN %1 の "RID マネージャ参照" は 削除された オブジェクトを参照しています 最近コンピュータの昇格や降格があり システムがまだ 新しい RID プールを取得していない場合 この状態になることがあります
  44. 警告: ドライブ %1 で %2 とラベル付けされたメディアをフォーマットします メディアの データはすべて失われます 現在のメディアを使用しますか? このメディアを使用する 場合は Y を押してください 別のメディアに置き換える場合は N ...
  45. 警告: ハード ディスクに新しい不良クラスタが発生しました 不良クラスタ上の データは 読み取れないためバックアップされませんでした ハード ディスクで chkdsk /R を実行して バックアップを再実行してください
  46. 警告: バックアップ ディスクに不良クラスタが発生しました バックアップしたデータ の一部が完全に失われたことが原因です これは ハードウェアの問題を示している 場合があります 次のボリュームのデータは 完全に復元されませんでした ボリューム ...
  47. 警告: ファイル %s には #PRAGMA AUTORECOVER が含まれていません WMI データベースが今後再構築される場合 この MOF ファイルの内容は新しい WMI データベースには含まれません WMI データベースが自動的に再構築されるときにこの ...
  48. 警告: フォーマットすると このデバイスのすべてのデータが消去されます 消去されるデータには このデバイスに保存された設定も含まれます OK をクリックすると デバイスをフォーマットします 実行しない場合は キャンセル をクリックしてください ...
  49. 警告: フォーマットすると このデバイスのすべてのデータが消去されます 消去されるデータには このデバイスに保存された設定も含まれます OK をクリックすると デバイスをフォーマットします 実行しない場合は キャンセル をクリックしてください ...
  50. 警告: フル ボリュームの回復を選択しました 操作が取り消されたり失敗した場合でも 回復先のボリュームにある既存データは削除されます 続行する前に 今後必要となる データがこのボリュームに含まれていないことを確認してください 注意: 回復するボリュームにアプリケーションが含まれる場合は ...
  51. 警告: フル ボリュームの回復を選択しました 操作が取り消されたり失敗した場合でも 回復先のボリュームにある既存データは完全に消去されます 続行する前に 今後必要となるデータがこのボリュームに含まれていないことを 確認してください 注: 回復するボリュームにアプリケーションが含まれる場合は ...
  52. 警告: プロセスの仮想化を変更すると データ損失など 予期しない結果を招く恐れがあります これはデバッグだけ のために行ってください このプロセスの仮想化を変更しますか?
  53. 警告: ボリューム %1 の回復は完了しましたが エラーが発生しました ボリューム %1 の いくつかのファイルは破損している可能性があります 可能であれば 別のバックアップ を使用して再度復元することをお勧めします 可能でない場合 ボリューム ...
  54. 警告: ボリュームはバックアップされたため ボリューム マッピング %1 は変更されています 元の場所に回復すると %1 の代わりにボリューム %2 に上書きします 続行しますか? Y はい N いいえ %0
  55. 警告: ボリュームを再作成しようとしています この操作は OS コンポーネントをホストする すべてのボリューム上のすべてのデータを消去します 削除されたデータはバックアップ に含まれるデータで置き換えられます ディスク レイアウトが バックアップが作成 ...
  56. 警告: ボリュームを再作成しようとしています この操作は OS コンポーネントをホストする すべてのボリューム上のすべてのデータを消去します 削除されたデータはバックアップ に含まれるデータで置き換えられます ディスク レイアウトが バックアップが作成 ...
  57. 警告: ユーザー アカウントのパスワードを事前配布する場合 それらのユーザーが使用するコンピュータ アカウントのパスワードも事前配布してください 書き込み可能ドメイン コントローラを利用できない場合にユーザーが読み取り専用ドメイン コントローラ ...
  58. 警告: リモート サイト %1 には dcdiag で問題とされるサーバーだけが存在します 読み取り専用 NC %3 に対するサイト %1 からローカル サイト %2 への レプリケーションは 今すぐ無効になる可能性があります
  59. 警告: リモート サイト %1 には dcdiag で問題とされるサーバーだけが存在します 読み書き可能 NC %3 に対するサイト %1 からローカル サイト %2 への レプリケーションは 今すぐ無効になる可能性があります
  60. 警告: リモート ブリッジヘッド %1\%2 にはエラーが多すぎるため ブリッジヘッド として適切ではありません ローカル サイト %3 へのレプリケーションは無効になる 可能性があります
  61. 警告: リモート ブリッジヘッド %1\%2 はいくつかのレプリケーション同期に 失敗しています %3!d! 時間 %4!d! 分が経過し レプリケーションに %5!d! 回失敗 すると このブリッジヘッドはブリッジヘッドとして不適切と見なされます ...
  62. 警告: リモート ブリッジヘッド %1\%2 はいくつかのレプリケーション同期に 失敗しています %3!d! 時間 %4!d! 分が経過すると このブリッジヘッドはブリッジ ヘッドとして不適切と見なされます
  63. 警告: リモート ブリッジヘッド %1\%2 はいくつかのレプリケーション同期に 失敗しています レプリケーションに %3!d! 回失敗すると このブリッジヘッドは ブリッジヘッドとして不適切と見なされます
  64. 警告: 回復したディスクに不良クラスタがあります バックアップしたデータの一部を復 元できなかったことが原因です ボリューム %1 で CHKDSK /R を実行して エラー の修正を試みてください
  65. 警告: 回復対象の場所 '%1' は 再解析ポイントである可能性があります ファイルが実際に回復される場所は 再解析ポイントの処理方法によって決まります 回復を続行しますか?" Y はい N いいえ %0
  66. 警告: 指定された %1 の GC ポートに接続しようとしていますが これは現在 GC ではありません このまま試行します.
  67. 警告: 指定された間隔は 9999 分より長く 60 で割り切れないため 繰り返す間隔は 60 で割り切れる (指定した間隔より少ない) 最大値に設定されます
  68. 警告: 指定したバックアップは 別のコンピュータのバックアップであり 現在のコンピュータのものではありません 別のコンピュータへのバックアップ の復元は コンピュータが不安定な状態になる可能性があるため 推奨されていません このバックアップを現在のコンピュータに復元しますか? ...
  69. 警告: 数字パスワードが追加されていません コンピュータ上の FIPS グループ ポリシー設定により 回復パスワードの作成が妨げられます
  70. 警告: 次の コンポーネントは いくつかのアプリケーションでも使用されています アプリケーションの回復を実行することによって依存するアプリケーションが悪影響 を受ける場合は 該当するアプリケーションの回復を別途実行する必要があります
  71. 警告: 起動とアクティブ化のアクセス許可を変更すると アプリケーションの開始 接続 機能 およびセキュリティで保護された実行に影響する可能性があります
  72. 警告: 通常 大きな並べ替えのリダイレクト出力の使用は並べ替えた出力ファイルを直接指定するよりも遅くなります
  73. 警告: 適切なバージョンの MSXML が見つからなかったため スキーマ チェックは無効になっています この XML はスキーマに準拠しているかどうかが検証されていません
  74. 警告: 選択した設定は ほかのデバイスと競合します 別のリソースを選択するには いいえ をクリックしてください はい をクリックするとこのまま続行します
  75. 警告: 関連付けポインタ (PTR) レコードを作成できません 参照されている逆引き参照ゾーンが見つからなかった可能性があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)