翻訳

Windows Server 2008

  1. 要求キュー %2 - 発行 または失効した証明書と失敗した要求 %3 - 失敗した要求 %4 - 失効した証明書 %5 - 拡張機能テーブル %6 - 属性テーブル %7 - CRL テーブル エントリすべての StatusCode 列の表示方法: ...
  2. 要求ハンドル %1 が次によって作成されました: 接続ハンドル=%2, %4, 対象=%6, Ver=%8, 参照者=%10, メディアの種類=%12, フラグ=%13
  3. 要求フィルタ では サーバーへの着信要求がすべてスクリーンされ 管理者によって設定された規則に基づきフィルタが適用されます 悪意のある攻撃の多くは 極端に長い要求 異常な処理の要求など共通の特徴を備えています 要求をフィルタ処理することは この種の要求による影響を軽減するのに役立ちます ...
  4. 要求元の権利アカウント証明書用の信頼されたユーザー ドメインには 有効ではない信頼された電子メール ドメインが含まれています Active Directory Rights Management サービス コンソールを使用して 信頼されたユーザー ...
  5. 要求変換でユーザー プリンシパル名 (UPN) 要求 電子メール要求 または共通名要求が生成されなかったため ログオン アクセラレータ トークンは発行されませんでした
  6. 要求変換モジュールの Microsoft .NET リモート処理を構成中に例外が発生しました アセンブリ: %1 クラスの種類: %2 リモート構成ファイル: %3 このエラーは AD FS に含まれない Microsoft 以外のモジュールによって発生する場合があります ...
  7. 要求変換モジュールのリモート構成ファイルが変更されています Microsoft .NET リモート処理は既に構成されているので これらの変更は適用されません 前のリモート処理構成が引き続き有効になります 対処方法 新しいリモート処理構成を使用するには ...
  8. 要求時にユーザーが情報を入力しなかったため このネットワークのワイヤレス認証 (802.1X) に必要なユーザー入力を取得できませんでした
  9. 要求者がこのコンピュータの管理者ではないため ネットワーク デバイス登録サービスはパスワードを発行できません
  10. 要求者が割り当てられたクォータを超えているためにオブジェクトの所有者の変更に失敗しました オブジェクト: %1 追加データ: NCDNT: %2
  11. 要確認 カラム数が 80 になるように原文にない改行記号が追加されていますが 他の類似文 ([Status/Consequence User Action を含む文字列) では 原文のカラム数が 80 以上になっているものも多いため ここではカラム制限を守る必要はないと判断し ...
  12. 要素 %1 のメタデータにより 全公開メータデータがすべての公開要素の最大値である 32K を超えようとしています 公開要素の数を減らすか パブリケーションから %1 を削除するか 要素 %1 のメタデータ サイズを小さくしてください
  13. 要素 %1 を公開できませんでした PKEY_PUBSVCS_METADATA と PKEY_PUBSVCS_TYPE の両方が関数インスタンスで正しく設定されていること および関数インスタンスの追加時にエラーがなかったことを確認してください ...
  14. 要素 %1 内のメタ データが大きすぎます 処理可能な最大サイズは 2048 バイトです 要素 %1 内のメタ データのサイズを小さくしてください
  15. 要素 参照は ビデオ設定が使用されるビデオ コントローラのプロパティを含む Win32_VideoController を表します
  16. 要素に対して要求された状態 RequestStateChange メソッドのリターン コードが 0 (正常に完了) 3 (タイムアウト) または 4096 (0x1000) (ジョブが開始されました) である場合 この情報は インスタンスの ...
  17. 要素の EnabledState が最後に変更された日時 要素の状態が変更されておらず このプロパティが自動的に作成されたものである場合は 間隔値は 0 に設定する必要があります 状態の変更が要求されたものの 拒否されたか またはまだ処理されていない場合は ...
  18. 要素の状態を RequestedState パラメータで指定された値に変更するよう要求します 要求された状態に変更されるとき 要素の EnabledState と RequestedState は同じになります RequestStateChange ...
  19. 要素の現在の状態を示します この属性は この要素の状態を表しますが 必ずしもそのサブコンポーネントの状態を表すわけではありません 使用可能な値は 0 30 で 5 は要素が良好な状態であることを表し 30 は要素がまったく機能しない状態であることを表します ...
  20. 要素の現在の状態を示します 操作に関するさまざまな状態が定義されています 列挙の値のほとんどは自明です ただし いくつかの値はわかりにくいため 詳細に説明されています \"Stressed\" 要素は機能していますが 注意が必要であることを示しています ...
  21. 見つかったシステム状態バックアップの番号: %1!lu! 保存するように指定されたコピーの番号: %2!lu! したがって どのシステム状態のバックアップも削除する必要はありません
  22. 規制システム ファイル %1 を読み込み中に エラーが発生しました %2 このシステムにより規制されているサイトは 規制なしと見なされます
  23. 規制システム ファイル %1 を読み込み中に エラーが発生しました %2 規制サービスに問い合わせ このファイルの正しいバージョンを入手することをお勧めします
  24. 規則 %1 (ID %2) のパラメータが有効になりました 規則は正常に評価され これらの規則で定義されている操作が実行されました
  25. 規則 %3 (ID %4) によって定義されている動作を起動できませんでした この COM オブジェクトが登録されていないか この実行可能ファイルが指定したパスにない可能性があります エラー%1: %2
  26. 規則 %3 (ID %4) の動作または条件パラメータを解析できませんでした この規則は評価および実行できません Triggers レジストリから規則のエントリを削除し ローカルのコンピュータの管理を使用して再度作成してください エラー%1: ...
  27. 規則 %3 (ID %4) の規則ハンドラのインスタンスを作成できませんでした この規則は評価および実行できません MSMQTriggerObjects.MSMQRuleHandler クラスが登録されていないか システム フォルダに mqtrig.dll ...
  28. 規則で表記されたクエリがこのコンピュータに適用されるかどうかを決定します この規則で表記されたクエリのすべてが結果を返す場合は S_OK (0) を返します そうでない場合は S_FALSE (1) を返します エラーが発生した場合は WMI ...
  29. 規則のマイナ バージョン番号が Windows ファイアウォールで認識されなかったため 規則の一部が無視されました 規則のその他の部分は適用されます プロファイル: %1 部分的に無視された規則: ID: %2 名前: %3
  30. 規則のメジャー バージョン番号が Windows ファイアウォールで認識されなかったため 規則が無視されました プロファイル: %1 無視された規則: ID: %2 名前: %3
  31. 規則を作成または変更することができません グループがデバイスを含んでいないか 有効なグループ デバイスがありません
  32. 視聴に制限を設けるには アクセス コードを作成する必要があります 視聴制限された対象を表示する場合に使う番号を入力してください
  33. 視聴を制限する Web フィルタが有効になっているため Windows Media Player で要求された操作を実行できません この操作を有効にするには コンピュータの管理者に このユーザー アカウントの視聴を制限する Web フィルタを無効するよう問い合わせてください ...
  34. 視覚 聴覚 四肢の状態に合わせてコンピュータの設定を調整します また音声コマンドでコンピュータを制御するのに音声認識を使用します
  35. 視覚エフェクトの一覧を取得できませんでした これらの機能を完全に機能させるには Windows 保護者による制限の設定で禁止プログラムが無効になっていることを確認してください
  36. 視覚エフェクトを選択していません 設定 から 音楽 視覚エフェクト を選択し 視覚エフェクトを 1 つ以上選択してください
  37. 親 CA がこの CA 証明書の要求を処理しているときに エラーが発生しました 親 CA の管理者に問い合わせてください (%1)
  38. 親 CA がこの CA 証明書の要求を処理しているときに エラーが発生しました 親 CA の管理者に問い合わせてください (%1)
  39. 親 CA に要求を直接送信 または要求をファイルに保存してそれを CA に送信して この CA に証明書を要求してください
  40. 親コンソールへのアタッチ中に Win32 内部エラー "{0}" 0x{1:X} が発生しました Microsoft サポート サービスに問い合わせてください
  41. 親ドメインの完全修飾ドメイン名 (FQDN) を入力するか 参照 をクリックして FQDN を選択してください 次に 新しい子ドメインの単一ラベルの DNS 名を入力してください
  42. 解決策: 1,472 バイト以上の断片化されていない UDP パケットが許可されるようにネットワークを構成するか エンタープライズ内のすべての DC に Windows Server 2003 をインストールし KDC kerberos パケット ...
  43. 解決策: W2K SP4 以上をインストールするか 2,008 バイト以上の断片化されていない UDP パケットが許可されるようにネットワークを構成します
  44. 解決策はオンラインでのみ利用可能です オンラインであることを確認してからやり直してください 解決策がまだ表示できない場合は サービスが一時的に利用できない可能性があります 数分してからやり直してください ネットワークとインターネット接続の問題のトラブルシュート ...
  45. 言語 %1 に対する手書き認識個人用設定の更新プロセスは途中で強制終了され エラー コード %2 を返しました %r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります 可能なユーザー操作: コンピュータを再起動します ...
  46. 言語がシステムにどのように一致したかを示します: 1 = アプリケーション言語がシステム言語に一致しました 2 = アプリケーション言語が英語でした 3 = アプリケーションに IgnoreLanguage 属性がありました 4 = アプリケーションはニュートラル言語でした ...
  47. 言語とサブ言語を説明する構成に 予期しない重複情報が含まれています アプリケーションの構成が壊れている可能性があります 基本的な機能に影響はありませんが アプリケーションを再インストールすることをお勧めします
  48. 言語のターゲット項目を使用すると ターゲット項目に指定されているロケールが処理を行うコンピュータにインストールされている場合にのみ 基本設定項目をコンピュータまたはユーザーに適用できます 追加情報.
  49. 言語バーからボタンをすべて削除することはできません 言語バーを閉じますか? 言語バーは コントロール パネルの テキスト サービス からいつでも復元できます
  50. 言語バーは最小化されました 元に戻すには (時刻の近くに表示されている) 言語バー アイコンをクリックし ポップアップ メニューから 言語バーの復元 を選んでください
  51. 言語バーを閉じます 言語バーを後で使用するには コントロール パネルの 地域と言語のオプション にある 言語バーの設定 ダイアログで 言語バーをデスクトップに表示する を選んでください
  52. 計測プロパティのセンサのトレランスを示します トレランスは 解像度と正確さとともに 計測された物理プロパティの実際値を計算するのに使用されます トレランスはデバイスがその動的範囲を超えて線形であるかどうかによって変化します
  53. 計測プロパティのセンサの正確性を示します 値はプラス/マイナス 1/100 パーセントとして記録されます 解像度とトレランスとともに正確性は計測された物理プロパティの実際の値を計算するために使用されます 正確性は デバイスがその動的範囲を越えて線形であるかどうかによって変化します ...
  54. 記憶域のクォータを超えたため 要求されたファイル操作に失敗しました ディスク領域を空けるには ファイルを別の場所に移動するか または不要なファイルを削除してください 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  55. 記憶域ネットワーク (SAN) 用記憶域マネージャ は 仮想ディスク サービス (VDS) をサポートするファイバ チャネルや iSCSI ディスク ドライブ サブシステムの論理ユニット番号 (LUN) の作成および管理を支援します
  56. 記憶域ネットワーク (SAN) 用記憶域マネージャは 仮想ディスク サービス (VDS) をサポートするファイバ チャネルや iSCSI ディスク ドライブ サブシステムの論理ユニット番号 (LUN) の作成および管理を支援します
  57. 記憶域ページを表示できません メッセージ キューが正しくインストールされていない可能性があります コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を使ってメッセージ キューをインストールし直してください
  58. 記憶域ポリシーによりその種類のファイルがブロックされたので 要求されたファイル操作に失敗しました 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  59. 記憶域レポート サービスは {0} にマウントされたボリューム (ボリューム名 {1}) にアクセスできませんでした レポートの生成中に マウントの解除またはフォーマットの操作が発生しないようにしてください
  60. 記憶域レポート サービスは出力ディレクトリを '{0}' に作成できませんでした エラー固有の情報: {1} 記憶域レポート グローバル設定の出力ディレクトリを再構成してください
  61. 記憶域レポート タスク {0} のスケジュール レポートを生成しているときにエラーが発生しました: {1} 記憶域レポートが正しく構成されているか確認してください
  62. 記憶域レポート タスクには少なくとも 1 つの指定されたフォルダかボリュームがなければならず 全てのフォルダとボリュームは有効でなければなりません
  63. 記憶域レポートの各種類を保存する場所を指定してください: インシデント レポート - ユーザーがクォータのしきい値を超えるかまたは承認されていないファイルを保存しようとするときに 自動生成される スケジュール レポート - スケジュールされたレポート ...
  64. 記憶域レポートの生成中にシャドウ コピー '%1' は削除されました ボリューム '%2' は不十分なシャドウ コピー記憶域で構成された可能性があります 記憶域レポートはこのボリュームで一時的に利用できなくなる可能性があります %3
  65. 記憶域構成を最新の状態に更新するには 仮想マシン リソース '{0}' をオフラインにする必要があります これにより 仮想マシンおよびその仮想マシンによってホストされているサービスが停止されます 今すぐオフラインにしますか?
  66. 記憶域管理 ファイル レプリケーションの有効化 共有フォルダー管理 ファイルの高速検索の強化 および UNIX クライアント コンピューターへのアクセスのための機能を提供します
  67. 設定 参照は ビデオ コントローラに適用される設定を含む CIM_VideoControllerResolution を表します
  68. 設定が多すぎます このジョブは印刷できません 特別ページまたはジョブ ノートの設定の一部を削除して 再度実行してください
  69. 設定が適用されるためにはシステムを再起動する必要があるため %s によるポリシー処理は完了しませんでした グループ ポリシーで 次回コンピュータが再起動したときに設定を適用しようとします
  70. 設定が適用されるためにはシステムを再起動する必要があるため {0} によるポリシー処理は完了しませんでした グループ ポリシーで 次回コンピュータが再起動したときに設定を適用しようとします
  71. 設定が適用されるためにはシステムを再起動する必要があるため {0} によるポリシー処理は完了しませんでした グループ ポリシーで 次回コンピュータが再起動したときに設定を適用しようとします
  72. 設定が適用されるためにはユーザーが再びログオンする必要があるため %s によるポリシー処理は完了しませんでした グループ ポリシーで ユーザーの次のログオン時に設定を適用しようとします
  73. 設定が適用されるためにはユーザーが再びログオンする必要があるため {0} によるポリシー処理は完了しませんでした グループ ポリシーで ユーザーの次のログオン時に設定を適用しようとします
  74. 設定が適用されるためにはユーザーが再びログオンする必要があるため {0} によるポリシー処理は完了しませんでした グループ ポリシーで ユーザーの次のログオン時に設定を適用しようとします
  75. 設定されている場合 書き込み用の OLE 構造化ストレージ DocFile (StgOpenStorageEx など) を開く API は STGM_SHARE_DENY_WRITE フラグが指定されていても CreateFile の呼び出し時に変換されて ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)