翻訳

Windows Server 2008

  1. 通知変更要求が終了しようとしていますが 情報は呼び出し側のバッファに返されていません 呼び出し側は 変更結果を検索するためにファイルを列挙しなければなりません
  2. 通話カードの必要な情報が一部不足しています このカードを使用するには 編集 をクリックして情報をさらに入力するか 別のカードを選択してください
  3. 通話中シグナルを複数回受信しました ダイヤルの制限があるため再試行できません (国によっては ダイヤルした番号が通話中の場合に再試行できる回数が制限されています )%r 送信者: %1 %r 部門コード: %2 %r 送信者の会社名: %3 ...
  4. 連絡先 = %1 は正常に削除されました この連絡先への新しい連絡先 = %2 のコピーには失敗しました DTC 構成は破損している可能性があります 失敗した操作をもう一度実行する必要があります 返されたエラー コードは %3 です %0
  5. 連絡先は プロバイダとそのサービスに対するサポートを提供する人または自動化されたリソースです 使用型は 連絡先が提供しようとするサポートの種類を定義します
  6. 連絡先は プロバイダとそのサービスに対するサポートを提供する人または自動化されたリソースです 各プロバイダに連絡先を 1 つ以上発行してください 各リソースが提供するサポートの種類とそのサポートを要求する方法をユーザーが判断できることを確認してください ...
  7. 連続した VCP コードの現在の値は その最大値を超えています このエラー コードは モニタが無効な値を返したことを示します
  8. 連続しない ファイルごとの書き込みが行われる速度です 特定のファイル ハンドルを使用して書き込み そのあとで連続していない次のバイトを書き込む場合 このカウンタは 1 増分されます
  9. 連続しない ファイルごとの読み取りが行われる速度です 特定のファイル ハンドルを使用して読み取りを行う場合で その後に連続していない次のバイトを読み取る場合 このカウントは 1 増分されます
  10. 進行中の更新はありません これは現在使われていないエラーです Microsoft の製品サポートに問い合わせてください
  11. 遅延プロシージャ呼び出し (DPC) がプロセッサ クロックのタイマー刻み間でプロセッサの DPC キューに追加される率です DPC は 標準割り込みより低い優先順位で実行される割り込みです 各プロセッサにそれぞれの DPC キューがあります ...
  12. 遅延プロシージャ呼び出し (DPC) がプロセッサの DPC キューに追加されるときの統合速度です (DPC は 標準割り込みより優先順位が低いときに実行される割り込みです ) プロセッサ自体にそれぞれ DPC キューがあります Processor ...
  13. 遅延書き込みスレッドがディスクへ書き込みを行った率です 遅延書き込みは メモリ上でページが変更されたあとでディスクを更新する処理のことで ファイルを変更したアプリケーションはディスクへの書き込み処理が完了するのを待機する必要がなくなります 1 ...
  14. 遅延書き込みスレッドがディスクへ書き込みを行った率です 遅延書き込みは メモリ上でページが変更されたあとでディスクを更新する処理のことで ファイルを変更したアプリケーションはディスクへの書き込み処理が完了するのを待機する必要がなくなります 1 ...
  15. 遅延書き込みデータの紛失} ファイル %2 のためのデータを一部保存できませんでした データを損失しました このエラーは コンピュータのハードウェアまたはネットワーク接続の障害によって発生した可能性があります このファイルをどこか別の所に保存してください ...
  16. 遅延書き込みデータの紛失} ファイル %2 のためのデータを一部保存できませんでした; データを損失しました このエラーは ネットワーク接続の問題によって発生した可能性があります このファイルをどこか別の所に保存してください
  17. 遅延書き込みデータの紛失} ファイル %2 のためのデータを一部保存できませんでした; データを損失しました このエラーはそのファイルのあるサーバーによって返されました このファイルをどこか別の所に保存してください
  18. 遅延書き込みデータの紛失} ファイル %2 のためのデータを一部保存できませんでした; データを損失しました このエラーはデバイスが削除されたか またはメディアが書き込み禁止になっていることで発生した可能性があります
  19. 遅延書き込みデータの紛失} ファイル %hs のためのデータを一部保存できませんでした データを損失しました このエラーは コンピュータのハードウェアまたはネットワーク接続の障害によって発生した可能性があります このファイルをどこか別の場所に保存してください ...
  20. 遅延書き込みデータの紛失} ファイル %hs のためのデータを一部保存できませんでした データを損失しました このエラーは コンピュータのハードウェアまたはネットワーク接続の障害によって発生した可能性があります このファイルをどこか別の場所に保存してください ...
  21. 遅延書き込みデータの紛失} ファイル %hs のためのデータを一部保存できませんでした; データを損失しました このエラーは ネットワーク接続の問題によって発生した可能性があります このファイルをどこか別の所に保存してください
  22. 遅延書き込みデータの紛失} ファイル %hs のためのデータを一部保存できませんでした; データを損失しました このエラーはそのファイルのあるサーバーによって返されました このファイルをどこか別の所に保存してください
  23. 遅延書き込みデータの紛失} ファイル %hs のためのデータを一部保存できませんでした; データを損失しました このエラーはデバイスが削除されたか またはメディアが書き込み禁止になっていることで発生した可能性があります
  24. 運転免許証番号 保険証番号 パスポート番号など個人を識別する目的で政府によって発行される情報です
  25. 過去 24 時間の間に 一部のクライアントが以下のいずれかの LDAP バインドを実行しようと試みました: (1) 署名 (整合性の確認) を要求しない SASL (ネゴシエート Kerberos NTLM またはダイジェスト) LDAP バインド ...
  26. 過去 24 時間以内に 一部のクライントが以下のいずれかの LDAP バインドの実行を試みました: (1) 署名 (整合性の確認) を要求しない SASL (ネゴシエート Kerberos NTLM またはダイジェスト) LDAP バインド ...
  27. 過度の低周波ノイズです マイクが機械的な衝撃を受けていなくて 強い風のとおり道でないことを確認してください このエラーでも調整は 部分的に成功することがあります
  28. 遠くに離れたプリンタのBJカートリッジを交換しようとしています 操作を完了するためには プリンタのある場所に行く必要があります 作業を続けますか
  29. 遠隔地からコンピュータにアクセスできるようにするプログラム これらのプログラムは 通常 コンピュータの所有者または管理者によってインストールされ それが予定外だった場合にのみ脅威となる可能性があります
  30. 適切な %2 ドライバが見つからなかったため プリンタ %1 を初期化できませんでした 指定された新しいプリンタ設定は有効になりませんでした プリンタ ドライバをインストールするか 再インストールしてください 更新されたドライバの製造元に問い合わせる必要があります ...
  31. 適切な .ADM ファイルが見つからない場合 レジストリ キー情報はレポートのセクション "レジストリの追加設定" に表示されます
  32. 適切な AUTHENTICODE コード署名目的がないため この証明書はダウンロードされたソフトウェアの信頼性の確認には使用できません
  33. 適切なアクセス許可がないため 指定された Web サーバーにムービーを公開できませんでした システム管理者に問い合わせてください
  34. 適切なアクセス許可がないため 指定された Web サーバーにムービーを公開できませんでした システム管理者に問い合わせてください
  35. 適切な権限がないため 保護されたファイルを再生 書き込み 取り込み または同期できません %0
  36. 適切な識別法を表す tModel を選択してから 識別子の名前と値を入力してください 既存のシステムの名前と値の組み合わせに詳しくない場合は UDDI サービスのコーディネータに問い合わせてください キー名とキー値を作成する場合は エントリに整合性があることと ...
  37. 適切に処理されていないエラーが発生しました 追加情報を以下に示します Windows PowerShell プロセスは終了します
  38. 適用する設定を決定しているときにエラーが発生したため ソフトウェアのインストール ポリシー設定の 適用は中止されました 直前のイベント ログ レコードに エラーの詳細が含まれています
  39. 適用できれば それぞれのカスタム コンポーネントの圧縮されたキャビネット (.CAB) ファイル または自己展開型の実行可能 (.EXE) ファイルを指定してください .CAB ファイルを指定する場合は 実行用のコマンドも指定する必要があります ...
  40. 適用可能な場合は サーバー実装と関連付けられる COM CLSID を定義します 注意: 切り離されたプロバイダには COM CLSID が関連付けられません
  41. 選んだコンピューターはドメインのドメイン コントローラーではないため パスワードを変更できません ドメインの名前またはドメイン コントローラーの名前を入力し もう一度試してください
  42. 選択された 1 つ以上の tModel が分類に使用されているか 分類法として分類されています そのため 既存の UDDI サイトにインポートするとデータが上書きされる可能性があります 詳細については ヘルプを参照してください
  43. 選択された DVD ドライブがコンピュータ上に見つかりません DVD 書き込み用ドライブを再接続して 書き込み可能な DVD を挿入してください 別の DVD 書き込み用ドライブを選択する場合は キャンセル をクリックしてから別の書き込み可能な ...
  44. 選択された GPT 形式のディスクには 種類が 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID' ではないパーティションがあります このパーティションの前後には 種類が 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID' のパーティションがあります ...
  45. 選択された TwoDigitYearMax "%1;" (TwoDigitYearMax 要素で指定) はサポートされている値ではありません ユーザー ロケールは変更されませんでした
  46. 選択された UI 言語 (%1) に対応しているランゲージ パックがインストール されていないため PEIMG を続行することができません /lan コマンドを 選択した後にランゲージ パックがアンインストールされた可能性があります %1 のランゲージ ...
  47. 選択された Windows ムービー メーカー プロジェクトにオーディオ ファイルのみが含まれているため Windows DVD メーカーに追加できません ビデオファイルまたは画像ファイルを Windows ムービー メーカーのプロジェクトに追加するか ...
  48. 選択されたアカウントが管理者のアクセス許可を持っていないため AD LDS をそのアカウントとして実行できません このバージョンの Windows でポートを排他的に使用するには管理者のアクセス許可が必要 です 別のアカウントを AD LDS ...
  49. 選択されたアカウントが管理者のアクセス許可を持っていないため AD LDS をそのアカウントとして実行できません このバージョンの Windows でポートを排他的に使用するには管理者のアクセス許可が必要 です 別のアカウントを AD LDS ...
  50. 選択されたアカウントに "サービスとしてログオン" アクセス許可を追加することができません 別のアカウントを AD LDS サービス アカウントに選択してください
  51. 選択されたアカウントには サービスとして実行するためのアクセス許可がありません このアカウントに必要なアクセス許可を追加しますか?
  52. 選択されたアカウントに対応する FAX プリンタが存在しません FAX の内容を表示するには FAX プリンタが必要になります プリンタを今すぐ追加するには はい を フォームの作成に戻るには いいえ をクリックしてください
  53. 選択されたアカウントは サービスとして実行するためのアクセス許可を持っていません 続行する前に 適切なアクセス許可を持つアカウントを選択するか または選択されたアカウントを更新してください サービスとして実行するようにこのアカウントを更新するには ...
  54. 選択されたアカウントは サービスとして実行するためのアクセス許可を持っていません 続行する前に 適切なアクセス許可を持つアカウントを選択するか または選択されたアカウントを更新してください サービスとして実行するようにこのアカウントを更新するには ...
  55. 選択されたアカウントはサービスとして実行するための特権を持っていません Dsdbutil で アカウントにこの特権を追加しますか?
  56. 選択されたアクセス許可の 1 つ以上が親から継承されています 継承されたアクセス許可をこのオブジェクトで削除できません ほかの選択されたアクセス許可を削除してください
  57. 選択されたアダプタは DHCP が有効になっています また このアダプタを使用してコンピュータに接続しています これは許可されていません
  58. 選択されたイベントから一覧の最後まで検索しましたが 指定された文字列を含むイベントはありませんでした すべてのイベントを検索するには 一覧の最初のイベントを選択し 再度検索を実行してください
  59. 選択されたイベントは既にトラップしています プロパティを編集するか メイン ウィンドウの一覧から削除できます
  60. 選択されたオフライン ディスクをオンライン状態にします 構文: ONLINE DISK NOERR NOERR スクリプト専用です エラーが発生しても DiskPart は エラーが発生しなかったかのようにコマンドの処理を続けます NOERR ...
  61. 選択されたオフライン ボリュームをオンライン状態にします 構文: ONLINE VOLUME NOERR NOERR スクリプト専用です エラーが発生しても DiskPart は エラーが発生しなかったかのようにコマンドの処理を続けます NOERR ...
  62. 選択されたオブジェクトには 委任できるサービスが含まれていません ユーザーまたはコンピュータ をクリックして ほかのオブジェクトを選択してください
  63. 選択されたオブジェクトの VDS ハードウェア プロバイダはこのメンテナンス操作を サポートしていません 別のオブジェクトを選択するか 詳細についてハードウェアの製造元に問い合わせて ください
  64. 選択されたオブジェクトのサーバー名を特定できませんでした 一部のオプションが利用できなくなっているか 正常に動作していない可能性があります 変更を適用するには リモート コンピューター上でサービスを停止して再起動する必要があります
  65. 選択されたオブジェクトの種類が移行テーブルのソースの種類と一致しません この操作で移行テーブルのソースの種類の値が更新されます
  66. 選択されたオブジェクトを以下のドメインで検索するために必要な Active Directory ドメイン コントローラが利用できません:
  67. 選択されたオプションを使うには 管理者のアクセス許可が必要です 管理者のコマンド プロンプトを使ってこれらのタスクを完了してください
  68. 選択されたオンライン ディスクをオフライン状態にします 構文: OFFLINE DISK NOERR NOERR スクリプト専用です エラーが発生しても DiskPart は エラーが発生しなかったかのようにコマンドの処理を続けます NOERR ...
  69. 選択されたカレンダー "%1;" (Calendar 要素で指定) はサポートされたカレンダーではありません ユーザー ロケールは変更されませんでした
  70. 選択されたクォータ エントリには %1!d! のディスク領域が必要です ディスクの空き領域を増加しない限り これらのエントリを削除することはできません
  71. 選択されたグラフィック ディスプレイ ドライバの 1 つが正しく構成されていません コントロール パネルの 画面 を使用して グラフィック ディスプレイ ドライバを再インストールするか 構成し直してください
  72. 選択されたコンテンツ インデックス定義を初期化できなかったため 使用できません サーバーの状態 コンテンツ インデックスの構成 およびサーバーへのユーザー アクセスを調べてください
  73. 選択されたコンテンツは ディスクに収まるように品質を下げて書き込む必要があります いくつかの項目は それでもディスクに書き込まれない可能性があります OK を選択し 品質を下げて続行するか または キャンセル を選択し 前に戻って少ない項目を選択してください ...
  74. 選択されたコンテンツをすべてディスクに収めることができないため DVD メーカーでは DVD に書き込めません ビデオまたは画像をいくつか削除してから 再試行してください
  75. 選択されたコンピュータ オブジェクトを無効にするとこのコンピュータのユーザーは ドメインにログインできなくなります これらのオブジェクトをすべて無効にしますか?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)