翻訳

Windows Server 2008

  1. 読み取り専用ドメイン コントローラ (RODC) は Active Directory データベースの読み取り専用レプリカをホストする新しい種類の Windows Server 2008 用ドメイン コントローラです RODC により ブランチ ...
  2. 読み取り専用ドメイン コントローラ (RODC) 用のアカウントが正常に作成されました RODC にするサーバーでこのウィザードを実行し サーバーをこのアカウントに関連付けることができます 読み取り専用ドメイン コントローラ %1 用のアカウントがドメイン ...
  3. 読み取り専用ドメイン コントローラが存在するドメインでは 書き込み可能な最後の Windows Server 2008 ドメイン コントローラは削除できません
  4. 読み取り専用ドメイン コントローラが盗難またはセキュリティを侵害された場合は この読み取り専用ドメイン コントローラに保存されているアカウントのパスワードをリセットすることをお勧めします
  5. 読み取り専用ドメイン コントローラのインストールを完了するためにこのコンピュータを関連付けるアカウントが見つかりませんでした
  6. 読み取り専用ドメイン コントローラのインストールを完了するためにこのコンピュータを関連付けるアカウントを検出できませんでした
  7. 読み取り専用ドメイン コントローラは 出力方向のレプリケーションを実行しないため 優先ブリッジヘッド サーバーとして指定することはできません ブリッジヘッド設定の指定オプションは使用できません
  8. 読み取り専用ドメイン コントローラをインストールするには Windows Server 2008 を実行しているドメイン コントローラがドメイン内に存在する必要があります
  9. 読み取り要求を処理するためにキャッシュが用いるポリシーです たとえば \"読み取り\" \"先読み取り\" またはそれぞれ 3 4 5 の値を使って両方を指定できます 読み取りポリシーを個別に決定する場合 (それぞれの要求ごとに決定する場合) ...
  10. 読み取るためにファイル "%4" を開こうとしましたが システム エラー %6: "%7" が発生したため開けませんでした ファイルを開く処理は エラー %5 のため失敗します
  11. 読み込まれたビデオ ファイルが 現在のファイル システム FAT32 でサポートされている 4 GB のサイズ制限に達したため 読み込みが停止しました 現時点までに読み込まれたビデオを保存しますか? ビデオを保存して ビデオの読み込みを閉じるには ...
  12. 読み込みが完了しました ビデオを保存しますか? ビデオを保存して ビデオの読み込みを閉じるには はい をクリックしてください ビデオを保存しないでビデオの読み込みを閉じるには いいえ をクリックしてください
  13. 読み込みをここで中止すると ビデオ ファイルには既に読み込まれている部分しか含まれません 読み込みを中止しますか?
  14. 読み込みをここで中止すると ビデオ ファイルには既に読み込まれている部分しか含まれません 読み込みを中止しますか?
  15. 読み込みデバイスが応答していません 1 つのデバイスのみがコンピュータに接続されていることを確認してください そして 読み込みデバイスをオフにしてから もう一度オンにして 再度読み込みを実行してください
  16. 読み込むビデオ ファイルは コンピュータのハード ディスクに保存する必要があります 共有ネットワーク上の場所にビデオを読み込んで保存することはできません
  17. 読み込むビデオ ファイルは コンピュータのハード ディスクに保存する必要があります 共有ネットワーク上の場所にビデオを読み込んで保存することはできません
  18. 読み込む部分をビデオ テープで頭出ししてから 準備ができたらビデオの読み込みを開始してください ビデオ テープの複数の箇所を読み込めます
  19. 誰かがリモート アシスタンスを提供しようとしていますが まだ開いたままのリモート アシスタンス セッションがあります このセッションは終了しているので そちらを閉じてから 新しく提供されたアシスタンスを受けてください
  20. 調整されているパターンが見つからない場合は 最も調整されているパターンの番号を選択して 再調整 をクリックしてください 調整シートが再印刷されます
  21. 調整されているパターンが見つからない場合は 調整するパターンに最も近い番号を選択し 再調整 をクリックしてください 調整シートが再印刷されます
  22. 調整されているパターンが見つからない場合は 調整するパターンに最も近い番号を選択し 再調整 をクリックしてください 調整シートが再印刷されます
  23. 調整するのに適したハードウェアが見つかりませんでした デジタイザ調整ツールでは 統合デジタイザのみの調整がサポートされています
  24. 調整は スピーカーにテスト トーンを送信して マイクを使ってこれらのトーンを分析します 解析の結果を室内音響補正に使って スピーカーと部屋の特性に合わせて補正します
  25. 調整シートを見てください どのパターンが最もざらざらしていないかを確認してください ドロップダウン リストからそのパターンに該当する番号を選択し 完了 をクリックしてください
  26. 調整シートを見てください どのパターンが最もざらざらしていないかを確認してください ドロップダウン リストからそのパターンに該当する番号を選択し 完了 をクリックしてください
  27. 調整シートを見てください どのパターンが最もざらざらしていないかを確認してください ドロップダウン リストからそのパターンに該当する番号を選択し 次へ をクリックしてください
  28. 調整シートを見てください 濃いまたは薄い縞がないパターンを探してください そのパターンに該当する番号を下のリストから選択し 完了 をクリックしてください
  29. 調整シートを見てください 黒または白の縞がないパターンを探してください そのパターンに該当する番号を下の一覧から選択し 次へ をクリックしてください
  30. 調整プログラムを起動できませんでした やり直してください 問題が解決されない場合は ソフトウェアの製造元に問い合わせてください
  31. 調整ページを印刷しています 印刷が完了したら 各カテゴリの番号の中から一番正しく直線を描くことができたものを探します
  32. 論理ディスク マネージャが %s で利用できません 停止しているか ネットワークに問題がある可能性があります 再接続しますか?
  33. 論理ディスク マネージャは ディスクのパーティションの種類を特定できません 変換を続けるには 最初に認識されないパーティションを削除する必要があります
  34. 論理ディスク マネージャは ベーシック ボリュームに異常な領域を検出しました ボリュームを初期化中または再生成中である場合は 操作が完了するとボリュームは正常になります ボリュームが古いミラーである場合は ミラーしているボリュームで再同期してください ...
  35. 論理ディスク マネージャは 受け側ディスク上の起動パーティションの起動ファイルを更新できませんでした boot.ini 内 または bootcfg.exe ユーティリティの arcpath の一覧を確認してください
  36. 論理ディスク マネージャ構成ライブラリ "%1.dll" を読み込めません 論理ディスク マネージャが 正しくインストールされていないか またはシステム フォルダが壊れている可能性があります システム管理者に問い合わせてください
  37. 論理デバイスが物理要素のよって '認識される' 方法と同じに ユニタリ コンピュータ システムにより複数の物理パッケージが認識されます CIM_ComputerSystemPackage 関連付けにより この関係が明示的に定義されます
  38. 論理デバイスには メモリがインストールされている場合 またはキャッシュ メモリなどに関連付けられている場合があります これはこの関連付けでは明示的に行われます
  39. 論理デバイスには 問題の状況を示すため 論理デバイスに関連する警告デバイスがあります この関係は CIM_AssociatedAlarm 関連付けによって示されます
  40. 論理デバイスの Availability プロパティで指定されたプリンタの状態よりも詳細な情報です 値には \"アイドル\" (3) およびデバイスが現在印刷中であることを示す (4) が含まれています
  41. 論理デバイスのリセットを要求します 要求が正常に実行された場合 返される値は 0 で 要求がサポートされない場合は 1 です また エラーが発生した場合は ほかの値となります
  42. 論理デバイスの具体的な電源関連機能を示します 0=\"不明\" 1=\"サポートされていません\" および 2=\"無効\" は文字どおりの意味です 3=\"有効\" は 電源管理機能は現在有効であるが 正確な機能セットが不明か または情報を取得できないことを示します ...
  43. 論理ドライブにより バッテリが使用または必要です この関係は CIM_AssociatedBattery 依存関係によって説明されます この関連付けを使用して UPS が含まれる個々のバッテリを設計することも可能です
  44. 論理ボリューム情報を読み取れません イベント ビューアのデータ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に 状態コードが含まれています
  45. 識別できないハードウェアに接続しているセカンダリ デバイスがあります ハードウェアに有効なハードウェア ID がありません 詳細については ハードウェアの製造元に問い合わせてください
  46. 識別名である入力方向のレプリケーション パートナーから受信したオブジェクト プロパティ値の数です (例:別のオブジェクトを参照している識別名) グループまたは配信一覧メンバシップのような DN-値を適用するには 一般的にほかの種類の値を適用するより高いコストがかかります ...
  47. 識別名タグのインデックス検索が実行されています この方法ではディレクトリ ツリー全体が検索されるため 頻繁に実行されるべきではありません この検索が頻繁に行われる場合は インデックスの追加を検討してください
  48. 識別子 Bcdedit コマンドの多くは識別子を必要とします 識別子はストアに含まれる エントリを一意に識別します 識別子はグローバル一意識別子 (GUID) の形式で 指定します GUID の書式は次のとおりです それぞれの "x" は 16 ...
  49. 識別子 Bcdedit コマンドの多くは識別子を必要とします 識別子はストアに含まれる エントリを一意に識別します 識別子はグローバル一意識別子 (GUID) の形式で 指定します GUID の書式は次のとおりです それぞれの "x" は 16 ...
  50. 識別子 {0} のディスクには永続的な予約があります このディスクは他のクラスタの一部である可能性があります このディスクを検証の設定から削除しています
  51. 識別子は 0 1 または 2 で始まらなければなりません オブジェクト識別子の作成についての詳細はヘルプを参照してください
  52. 識別子は コスト コードまたは D-U-N-S 番号などの共通形式の識別を使って プロバイダ (または tModel) を論理的にグループ化する会社全体の識別法への参照です 識別子は 検索にプロバイダと tModel の探索を拡張するためのオプションの説明です ...
  53. 識別子は コスト コードまたは D-U-N-S 番号などの識別の共通形式を使った tModel (またはプロバイダ) を論理的にグループ化する会社全体の識別設定への参照です 識別子は検索で tModel およびプロバイダの検出の拡張を意図とするオプションの説明です ...
  54. 識別子は コスト コードまたは D-U-N-S 番号などの識別の共通形式を使った tModel (またはプロバイダ) を論理的にグループ化する会社全体の識別設定への参照です 識別子は検索でプロバイダおよび tModel の検出の拡張を意図とするオプションの説明です ...
  55. 識別子は コスト コードまたは D-U-N-S 番号などの識別の共通形式を使った プロバイダ (または tModel) を論理的にグループ化する会社全体の識別設定への参照です 識別子は検索でプロバイダおよび tModel の検出の拡張を意図とするオプションの説明です ...
  56. 警告 - デフォルト ゲートウェイは IP アドレスとサブネット マスクにより定義されている同じネットワーク セグメント (サブネット) にありません この構成を保存しますか?
  57. 警告 - 複数のデフォルト ゲートウェイは 単一のネットワーク (イントラネットまたはインターネットなど) に冗長を提供するために意図されています ゲートウェイが 2 つの別々の切り離されたネットワーク (イントラネット上やインターネット上のネットワークなど) ...
  58. 警告 : AD RMS が Active Directory ドメイン サービス内でサービス接続ポイントを検出できませんでした SCP の URL が登録されるか フェデレーション ID 証明書サービスの URL が指定されないと ADFS ...
  59. 警告 = AddSyncPartition でパーティション %1 を完全に同期することができませんでした 一時的なレプリカのリンクおよび部分的なパーティションの内容はすべて削除されます
  60. 警告 システムが生成した GID を変更すると このグループの UNIX ユーザーの ファイルの所有権やアクセス権に対して 予期しない影響を与える可能性があります
  61. 警告 システムが生成した UID を変更すると この UNIX ユーザーのファイルの所有権や ファイルのアクセス権に対して予期しない 影響を与える可能性があります
  62. 警告 ボリュームはバックアップされたため ボリューム マッピング %1 は変更されています ボリュームは %2 に回復されます 続行しますか? Y はい N いいえ %0
  63. 警告: "%1" サイトではユニバーサル グループ メンバシップのキャッシュが有効になっていません このサイトにグローバル カタログ サーバーを配置するか ユニバーサル グループ メンバシップのキャッシュを有効にしてください
  64. 警告: "%1" サイトにはグローバル カタログ サーバーがありません 各サイトに少なくとも 1 つのグローバル カタログ サーバーを配置することをお勧めします
  65. 警告: %1 までにログオフしてください この時刻までに ログオフしなかった場合には セッションは 切断され 開いているファイルやデバイス上の データが失われる可能性があります
  66. 警告: %1 上のすべてのカタログは %2 のカタログによって置き換えられます レプリケーションは元に戻せない操作です 続行するには大文字で YES を入力してください:
  67. 警告: %1!s! はこの内容が安全であることを主張しています %1!s! を信頼している場合にのみ この内容をインストールしたり表示してください
  68. 警告: %1!ws! はグローバル カタログとしてアドバタイズしていません サーバーが GC への昇格を完了したかどうかを確認してください サーバーのイベント ログで GC のソース レプリカが十分に利用できることを確認してください
  69. 警告: %1!ws! はディレクトリ サーバーのドメイン コントローラとしてアドバタイズしていません このコンピュータのデータベースに十分な空き領域があるかどうかを確認してください
  70. 警告: %1!ws! 上のディレクトリ サービスは初期同期を完了していません 他のサービスに遅延が発生します サーバーがレプリケート可能であることを確認してください
  71. 警告: %2!ws! を検索しようとしましたが DsGetDcName は %1!ws! の情報を返しました サーバーが応答していないか または適切でないと判断されました
  72. 警告: /CvtArea に指定されたファイルは小さすぎて領域を使用 することができません 少なくとも %1 MB のファイルが必要です
  73. 警告: 1 つまたは複数のグループ ポリシー コンポーネントが設定の処理に失敗しました 処理の詳細を参照するには 上の プロパティ リンクをクリックして エラー情報 タブを選択してください
  74. 警告: 1 つ以上のコンピュータにおける COM+ パーティションの使用はサポートしていません COMREPL はこのソース コンピュータとそのほかのターゲット コンピュータ間にある グローバル パーティション内のアプリケーションのみレプリケートできます ...
  75. 警告: Active Directory インストール ウィザード (DCPromo) を使用せずに Active Directory ドメイン サービスからドメイン コントローラを削除しようとしています AD DS ドメインからドメイン コントローラを適切に削除するには ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)