Traducir

Dynamics NAV 2009 R2

  1. La colección de Outlook con este nombre no existe.\Haga clic en el botón AssistButton para ver una lista de las colecciones ...
  2. La combinación no es válida. No puede exportar importes al Debe y al Haber para Importes presupuestados.\Por favor, introduzca ...
  3. La conexión al servidor %102.154 ya no responde. Puede deberse a una de estas razones:/n/n* Se ha apagado el servidor, bien ...
  4. La conexión de TCP/IP no encuentra el 'host' correcto en su archivo 'hosts'(Error HOST_NOT_FOUND de TCP/IP)./n/nConsulte ...
  5. La config. log cambio se registró correctamente. Cierre y vuelva a abrir la empresa para que la nueva config. log cambio ...
  6. La configuración del nombre del servicio principal (delegación) es incorrecta. URL de conexión al servidor: "{0}". Identidad ...
  7. La conversión de la base de datos se ha realizado satisfactoriamente./n/nPara actualizar el sistema de seguridad, en el menú ...
  8. La copia de seguridad '%1' se restauró con éxito./n/nHaga clic en Herramientas, Seguridad, Sincronizar las conexiones para ...
  9. La copia de seguridad '%1' se restauró con éxito./n/nSe creó el usuario de sistema '%2'. Esto activa el sistema de seguridad./n/nHaga ...
  10. La copia de seguridad '%1' se restauró correctamente./n/nNo se pudo recuperar la información del usuario (código de error ...
  11. La copia simultánea de todos los filtros sólo puede hacerse entre registros de la misma tabla./n/nTabla: %91.1 <- %1.1/n/nCopie ...
  12. La definición del campo SumIndexField %2.1 de la tabla %1.1, debe estar en 'Enabled'./n/nCampos de clave: %6
  13. La definición del siguiente campo debe ser 'Activo'. El campo forma parte de una clave activa./n/nCampo: %2.1/nTabla: %1.1/nCampos ...
  14. La dirección 2 se imprime, por ejemplo, en las facturas, por lo que debe escribirla como desee que aparezca. Puede escribir ...
  15. La dirección de servidor {0} no es una dirección URL válida. El formato correcto es: Servidor/NombreServicio o Servidor:NúmeroPuerto/NombreServicio, ...
  16. La dirección se imprime, por ejemplo, en las facturas, por lo que debe escribirla como desee que aparezca. Puede escribir ...
  17. La entidad empresarial {0} seleccionada para este esquema no es compatible con la base de datos de Microsoft Dynamics NAV ...
  18. La factura de compra %1 ya se ha registrado para la transacción %2. Si acepta y registra este documento, tendrá registros ...
  19. La factura registrada %1 se origina en la misma transacción IC que la factura %2. Para evitar registros duplicados, no registre ...
  20. La factura registrada %1 ya existe para el pedido %2. Para evitar registros duplicados, no registre el pedido %2.\ Aún desea ...
  21. La fecha de este campo determina si se pueden eliminar cuentas, y cuándo. Si introduce una fecha en este campo, las cuentas ...
  22. La fecha inicial (%1) no puede ser posterior a la fecha final (%2). Compruebe los valores de los campos Desde y Hasta de ...
  23. La fórmula de fecha '%10' debe contener una unidad de tiempo./n/nLas unidades de tiempo pueden ser: D,DS,S,M,T o A./nLa letra ...
  24. La función C/AL %6 no se permite en las transacciones de escritura. Use la función COMMIT para guardar los cambios antes ...
  25. La función LOCKTABLE en la tabla %1.1 no puede ser usada con un parametro Wait con valor FALSE o un parámetro VersionCheck ...
  26. La función que ha seleccionado no se puede ejecutar porque la red no está instalada./n/nEste mensaje afecta al archivo %1 ...
  27. La función VARIANT2DATE ha encontrado un argumento que el programa no puede convertir./nUtilice como argumento variant o ...
  28. La función VARIANT2TIME a encontrado un parámetro que no puede ser convertido./n
  29. La función VARIANT2TIME a encontrado un parámetro que no puede ser convertido./n
  30. La función VARIANT2TIME ha encontrado un argumento que el programa no puede convertir./nUtilice como argumento variant o ...
  31. La hora '{0}' no es válida para la zona horaria actual. Por ejemplo, cuando se adelante, ninguna hora del periodo omitido ...
  32. La información del estado del informe no puede transferirse al informe del cliente {0} desde el cliente adaptado a roles. ...
  33. La información que ha introducido en este campo hará que la duración sea inferior a 1 minuto, lo que no está permitido. Modifique ...
  34. La información que ha introducido en este campo hará que la duración sea negativa, lo que no está permitido. Modifique el ...
  35. La información que ha introducido en este campo hará que la duración sea superior a 10 años, lo que no está permitido. Modifique ...
  36. La licencia no es válida para este sistema operativo./n/nPóngase en contacto con su administrador si desea trabajar en este ...
  37. La línea nº %1 no incluye una cuenta o una cuenta bancaria. Si el campo %2 contiene un número de cuenta, el campo %3 o el ...
  38. La línea(s) del doc. con una cta. contable donde no está permitida la entrada directa no tienen que copiarse a un nuevo doc. ...
  39. La longitud del archivo de base de datos registrada dentro del propio archivo no coincide con la declarada por el sistema ...
  40. La longitud total del nombre, 1º apellido y 2º apellido supera en %1 caracteres la longitud máxima permitida en el campo ...
  41. La máquina no tiene adaptador de red./n/nEl NetBIOS ha notificado el código de error %0 (Número no válido en campo NCB_LANA_NUM)./n/nConsulte ...
  42. La máquina tiene %2 procesador/es.Tiene sólo permisos para ejecutar VIP Application Server para Microsoft Dynamics NAV en ...
  43. La nueva configuración no cubrirá algunos movs. valor sin ajustar. Debe ejecutar el proceso Valorar stock: movs. producto ...
  44. La opción Cliente instala el Cliente adaptado a roles y permite conectar con el servidor de Microsoft Dynamics NAV. Para ...
  45. La opción Componentes de la base de datos configura Microsoft SQL Server para Microsoft Dynamics NAV. Haga clic en Personalizar ...
  46. La opción Componentes del Servidor Classic instala los componentes de servidor de Microsoft Dynamics NAV Classic, como Application ...
  47. La opción Componentes personalizados le permite crear una instalación personalizada al elegir entre una lista de componentes ...
  48. La opción de configuración se usa para configurar el perfil predeterminado. Si desea configurar un perfil específico, proporcione ...
  49. La opción Entorno del desarrollador instala ambos clientes y todas las herramientas del desarrollador para implementar una ...
  50. La opción Servidor instala una instancia del servidor de Microsoft Dynamics NAV, que forma parte de una instalación de tres ...
  51. La operación Deshacer envío sólo se puede aplicar a líneas de tipo Producto. Seleccione una línea de tipo Producto y repita ...
  52. La operación Deshacer recep. devoluc. sólo se puede aplicar a líneas de tipo Producto. Seleccione una línea de tipo Producto ...
  53. La operación Deshacer recepción sólo se puede aplicar a líneas de tipo Producto. Seleccione una línea de tipo Producto y ...
  54. La operación Envío de devolución sólo se puede aplicar a líneas de tipo Producto. Seleccione una línea de tipo Producto y ...
  55. La operación requiere más memoria de la que se encuentra disponible para la aplicación. Pruebe a cerrar otras aplicaciones ...
  56. La presentación de este informe aún no se transformó para visualizarlo en el cliente adaptado a roles. Este informe se puede ...
  57. La propiedad '%1' de programa es desconocida./n/nEl Manual de Instalación y Configuración contiene una lista de las propiedades ...
  58. La propiedad RunFormOnRec sólo es válida si SourceTable es idéntica a DestTable./nEn este caso, SourceTable: %7 y DestTable: ...
  59. La red de TCP/IP ha notificado un código de error %2./n/nConsulte la documentación de su red si precisa más información. ...
  60. La red de TCP/IP no está lista para la comunicación./n/nConsulte la documentación de su red si precisa más información. Diríjase ...
  61. La red no funciona adecuadamente. Ha aparecido un paquete dañado y devuelve un error en la suma de comprobación./n/nEste ...
  62. La red no funciona adecuadamente. Se envió un paquete a una dirección incorrecta./n/nEste error indica que la red no es completamente ...
  63. La red no funciona adecuadamente. Se envió un paquete a una dirección incorrecta./n/nEste error indica que la red no es completamente ...
  64. La relación entre la tabla %1 y la tabla %2 en el objeto %3 no se puede determinar. Compruebe los valores de sincronización ...
  65. La relación entre la tabla %1 y la tabla %2 en la colección %3 desde el objeto %4 no se puede determinar. Compruebe los valores ...
  66. La reproducción o distribución ilícitas de este programa o de parte del mismo está penada por la ley con severas sanciones ...
  67. La respuesta de Microsoft Dynamics NAV no se ha recibido debido al tiempo de espera de la conexión. Compruebe si el servidor ...
  68. La sincronización no se ha podido realizar porque los datos de sincronización de Microsoft Outlook no se pudieron procesar. ...
  69. La sincronización no se pudo realizar porque el campo %1 de la tabla %2 no es un tipo compatible. Póngase en contacto con ...
  70. La sincronización no se pudo realizar porque la correlación para el campo %1 de la colección %2 en el objeto %3 no se puede ...
  71. La sincronización no se pudo realizar porque la correlación para el campo %1 del objeto %2 no se puede encontrar. Vuelva ...
  72. La sincronización no se pudo realizar porque los datos de sincronización de Microsoft Dynamics NAV no se pudieron enviar. ...
  73. La sincronización no se pudo realizar porque los datos de sincronización de Microsoft Outlook no se pudieron procesar. Vuelva ...
  74. La sincronización no se pudo realizar porque los datos de sincronización no se pudieron enviar desde Microsoft Dynamics NAV. ...
  75. La sincronización no se pudo realizar porque los datos de sincronización no se pudieron obtener desde Microsoft Dynamics ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)