Traducir

Dynamics NAV 2009 R2

  1. Se han preparado los productos para pedido. Si elimina el Envío almacén los productos permanecerán en el área de envío hasta ...
  2. Se trata de un proceso complejo que puede llevar desde minutos hasta algunas horas, en función del número de movimientos ...
  3. Se utilizó un filtro en el %1 cuando se exportó el presupuesto. Si utiliza un filtro en una dimensión, debe presentarse una ...
  4. Seguim. prod. definido para el producto %1 en las cuentas de %2 tiene una cdad. mayor que la que ha introducido.\Debe ajustar ...
  5. Seguim. prod. definido para lín. origen tiene una cantidad mayor que la que ha introducido.\Debe ajustar el seguim. prod. ...
  6. Seguim. prod. está definido para el producto %1 en las cuentas del %2.\Debe eliminar el seguim. prod. actual antes de modificar ...
  7. Seleccione el formato con que deben aparecer las direcciones al imprimirlas. Si una dirección tiene un código de país o región, ...
  8. Seleccione el formato en que deben aparecer las direcciones en los documentos. Si una dirección incluye un código PaísRegión/región, ...
  9. Seleccione el método que desea que el programa use para calcular el valor de contrato genérico de los productos de servicio ...
  10. Seleccione la política que debe seguir el programa al registrar un envío de almacén. Opciones: 0:Los errores de registro ...
  11. Seleccione la política que debe seguir el programa al registrar una recepción de almacén. Opciones: 0:Los errores de registro ...
  12. Seleccione Sí si desea que esta función esté activa en el programa. Si no registra IVA no realizado, desactive esta función. ...
  13. Seleccione un campo en la lista de campos de la entidad empresarial, haga clic en Insertar campo y, a continuación, combine ...
  14. Seleccione una cuenta para el Plan de cuentas ANTIGUAS y NUEVAS al objeto de identificar los posibles movimientos para los ...
  15. Semana,Semana anterior,Mes,Mes anterior,Mes de año anterior,Año,Año anterior,Periodo,Periodo anterior,Periodo de año anterior,Ejercicio,Ejercicio ...
  16. será un almacén después de que se haya ejecutado correctamente el proceso. Esta conversión no es reversible o no puede deshacerse ...
  17. Si aplica movimientos desde diferentes países de la UE que tienen el euro como su divisa DL, debe seleccionar 1 (Sí) en este ...
  18. Si aplica movimientos desde diferentes países de la UE que tienen el euro como su divisa DL, debe seleccionar 1 (Sí) en este ...
  19. Si cambia %1, se eliminarán la líneas servicio existentes y se crearán nuevas líneas basadas en la nueva información en la ...
  20. Si cambia %1, se eliminarán las líns. compra actuales y se crearán nuevas líns. compra basándose en la nueva información ...
  21. Si cambia %1, se eliminarán las líns. venta actuales y se crearán nuevas líns. venta basándose en información de la cabecera.\ ...
  22. Si cambia el número cliente o el cód. dirección envío, los ped. servicio y facturas venta relacionados no se actualizarán.\ ...
  23. Si cambia el valor de este campo, los registros %1, %2 y %3 relacionados con esta colección se eliminarán.\ Desea cambiarlo ...
  24. Si cambia el valor de este campo, los registros %1, %2, %3 y %4 relacionados con este objeto se eliminarán.\ Desea cambiarlo ...
  25. Si cambia el valor de este campo, se eliminarán los registros %1 y %2 relacionados con este movimiento.\ Desea cambiar este ...
  26. Si cambia la información en divisa adicional, los movs. contabilidad futuros se registrarán en la nueva divisa de información ...
  27. Si desea definir el segmento utilizando otros criterios, puede hacerlo en la ventana Segmento, haciendo clic en Funciones, ...
  28. Si desea enviar notificaciones a otros usuarios, tenga en cuenta que el contexto de la notificación debe ser un análisis ...
  29. Si el centro de responsabilidad no tiene una dirección de correo electrónico registrada, este campo contiene la dirección ...
  30. Si el centro de responsabilidad no tiene una dirección de correo electrónico registrada, este campo contiene la dirección ...
  31. Si el centro de responsabilidad no tiene una dirección de correo electrónico registrada, este campo contiene la dirección ...
  32. Si elimina esta línea contrato y no está seleccionada la casilla de verificación de Abonos automáticos, no se creará un abono.\ ...
  33. Sí en este campo indica que desea que el programa registre los cambios de los contratos de servicio en la tabla Log cambio ...
  34. Sí en este campo indica que el campo Unidad de medida de una línea de factura de servicio se debe rellenar para poder registrar ...
  35. Sí en este campo indica que los campos Fecha finalización y Hora finalización de los pedidos de servicio se deben rellenar ...
  36. Sí en este campo indica que los campos Fecha inicial y Hora inicial de los pedidos de servicio se deben rellenar para poder ...
  37. Sí en este campo indica que los campos Tipo pedido servicio de los pedidos de servicio se deben rellenar para poder registrar ...
  38. Sí en este campo indica que se debe rellenar el campo Cód. razón defecto de una línea de producto de servicio para poder ...
  39. Sí en este campo indica que se debe rellenar el campo Cód. tipo trabajo de una línea de factura de servicio con el tipo Recurso ...
  40. Sí en este campo indica que se debe rellenar el campo Tiempo respuesta (Horas) de las líneas de los pedidos de servicio para ...
  41. Sí en este campo, si ha dividido los activos fijos en activos principales y componentes y desea poder registrar directamente ...
  42. Si escribe un código en este campo, el programa sincronizará la tarjeta de cliente y de contacto. Esto significa que sólo ...
  43. Si está seguro de que no hay existencias negativas en el almacén, ejecute el proceso de conversión. Si el programa encuentra ...
  44. Si ha activado el campo Ajuste para dto. p.p., no puede seleccionar 1 (Sí) en el campo Dto. P.P. excl. IVA (esto no tendría ...
  45. Si hace clic en este campo se activa la característica en general. Para usarla, debe activarla en el campo Ajuste para dto. ...
  46. Si introduce un código en este campo, el programa sincronizará la ficha de c. banco con la de contacto. Así, sólo tiene que ...
  47. Si introduce un código en este campo, el programa sincronizará la ficha de cliente con la de contacto. Así, sólo tiene que ...
  48. Si introduce un código en este campo, el programa sincronizará la ficha de proveedor con la de contacto. Así, sólo tiene ...
  49. Si introduce una fecha aquí, será la fecha a partir de la cual se permite realizar registros en los activos principales. ...
  50. Si introduce una fecha aquí, será la fecha hasta la cual se permite realizar registros en los activos principales. La fecha ...
  51. Si liquida movimientos en diferentes divisas de la UME entre sí, debe seleccionar 1 (Sí) en este campo si USD es una divisa ...
  52. Si modifica el número contrato, las líneas servicio actuales para esta línea pedido se volverán a crear.\ Desea continuar? ...
  53. Si quiere continuar, debe asegurarse primero de que no haya existencias negativas en el almacén. No está permitido existencias ...
  54. Si recibe un porcentaje de descuento fijo de alguno de sus proveedores, desea que el sistema calcule dicho descuento automáticamente ...
  55. Si recibe un porcentaje de descuento fijo de alguno de sus proveedores, desea que el sistema calcule este descuento automáticamente ...
  56. Si se cambia el valor del campo Cabecera o línea, se forzará al programa a eliminar las acciones asociadas a esta tabla. ...
  57. Si se introduce un valor en el campo Casilla, debe especificar el formato que desea para las cantidades que se mostrarán ...
  58. Si selecciona "Ajustar importe", la divisa DL se ajustará para las pérdidas o ganancias debidas al tipo de cambio. Con "Ajustar ...
  59. Si selecciona "Ctas. tolerancia pagos", la tolerancia de descuento p.p. se registra en una cuenta especial. Si selecciona ...
  60. Si selecciona 0 (En primer lugar), el programa imprimirá el nombre de contacto en la primera línea de una dirección de correo, ...
  61. Si selecciona esta carpeta como carpeta de cola, eliminará todos los mensajes de la carpeta y no se podrán restaurar.
  62. Si selecciona Sí, el programa basará la advertencia en un cálculo que incluye todos los movimientos del producto registrados ...
  63. Si selecciona Sí, recibirá una advertencia cada vez que se produzca una aplicación entre las fechas especificadas en el campo ...
  64. Si selecciona Sí, recibirá una advertencia cada vez que una aplicación tenga un importe de saldo que esté dentro de la tolerancia ...
  65. Si Sí, el programa enlaza la demanda real con la demanda prevista sólo para la ubicación especificada. Si deja el campo vacío, ...
  66. Si tiene grandes cantidades de datos, esta función puede afectar negativamente al rendimiento del programa. No es una función ...
  67. Si utiliza una divisa adicional secundaria, desea ajustar las cuentas de IVA para las fluctuaciones del tipo de cambio? Opciones: ...
  68. Si utiliza una divisa adicional secundaria, desea ajustar las cuentas de IVA para las fluctuaciones del tipo de cambio? Opciones: ...
  69. Si va a crear una configuración guardada, puede ignorar esta advertencia. Si sigue instalando esta configuración en el equipo, ...
  70. Sí, el descuento en la factura se debe calcular para cada identificador del IVA. Si decide no poner una marca aquí, el descuento ...
  71. Sí, el programa no admitirá que se registre una transacción de devolución a menos que el campo Liquid.-de mov. pdto del pedido ...
  72. Sí, el programa no admitirá que se registre una transacción de devolución a menos que en el campo Liq. por nº orden producto ...
  73. Sí, el programa usará esta función. Si usa esta función al registrar productos en una cuenta de productos, el programa registrará ...
  74. Sí, el sistema debe redondear los importes de las facturas de compra. Las reglas de redondeo se definen en los campos de ...
  75. Sí, es obligatorio introducir un número de documento externo en el campo Nº documento externo en una cabecera de venta o ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)