Traducir

Dynamics NAV 2009 R2

  1. Sí, los comentarios que escriba en un pedido abierto se copiarán en los pedidos de compra que se creen a partir del pedido ...
  2. Sí, los comentarios que escriba en un pedido abierto se copiarán en los pedidos de venta creados a partir del pedido abierto. ...
  3. Sí, los comentarios que escriba en un pedido de venta se copiarán en el envío de venta registrado creado a partir del pedido. ...
  4. Sí, los comentarios que escriba en una devolución se copiarán en la recepción de devolución creada a partir del pedido.
  5. Sí, los comentarios que escriba en una devolución se copiarán en la recepción de devolución creada a partir del pedido.
  6. Sí, los usuarios requieren que se utilice la actividad Picking. No, la actividad Picking no se utiliza. Nota: si se requiere ...
  7. Sí, los usuarios requieren que se utilice la actividad Ubicación. No, la actividad Ubicación no se utiliza. Nota: si se requiere ...
  8. Sí, no se podrá registrar una factura, un abono o el tipo de línea del diario general descrito arriba sin un número de documento ...
  9. Sí, registrar los movimientos de seguros automáticamente al registrar movimientos de coste. No, el programa crea líneas en ...
  10. Sí, si desea que los tiempos de configuración se incluyan en el cálculo del coste del campo Coste estándar. No, si no desea ...
  11. Sí: el programa redondeará los importes de las facturas de venta. Las reglas de redondeo se definen en los campos Precisión ...
  12. Sin descuentos", los descuentos no se registran por separado. "Descuentos en factura", "Descuentos línea", descuento e importe ...
  13. Sólo puede asignar el parámetro UpdateKey de la función FINDSET a TRUE si el parámetro ForUpdate también es TRUE./n/nTabla: ...
  14. Sólo pueden concederse permisos de ejecución sobre estos tipos de objetos:/n/nTable, Form, Report, Codeunit, System, XMLport ...
  15. Su licencia de Microsoft Dynamics NAV no contiene permisos para la plantilla seleccionada. Debe actualizar la licencia para ...
  16. Su licencia de Microsoft Dynamics NAV no incluye los permisos necesarios. Debe actualizar la licencia para utilizar {0}. ...
  17. Su licencia no permite agregar más Application Servers para que funcionen simultáneamente./n/nPóngase en contacto con el ...
  18. Su licencia no permite crear el campo %2.1 en la tabla %1.1./n/nPóngase en contacto con el administrador del sistema para ...
  19. Su licencia no permite ejecutar esta versión de Microsoft Dynamics NAV Classic./n/nPóngase en contacto con el administrador ...
  20. Su licencia no permite eliminar el campo %2.1 de la tabla %1.1./n/nPóngase en contacto con el administrador del sistema para ...
  21. Su licencia no permite más usuarios trabajando simultáneamente./n/nEspere a que otro usuario se desconecte./n/nPóngase en ...
  22. Su licencia no permite modificar el campo %2.1 de la tabla %1.1./n/nPóngase en contacto con el administrador del sistema ...
  23. Su licencia no permite que haya más usuarios trabajando simultáneamente con C/FRONT./n/nPóngase en contacto con el administrador ...
  24. Su licencia no permite que haya más usuarios trabajando simultáneamente con C/ODBC./n/nPóngase en contacto con el administrador ...
  25. Su licencia no permite que otros usuarios usen Microsoft Windows NT para trabajar simultáneamente./n/nEspere a que otro usuario ...
  26. Su licencia no permite que otros usuarios usen Microsoft Windows para trabajar simultáneamente./n/nEspere a que otro usuario ...
  27. Su licencia no permite realizar más transacciones de escritura./n/nPóngase en contacto con el administrador del sistema si ...
  28. Su licencia permite definir un máximo de %8 empresas que no sean de demostración./nPóngase en contacto con el administrador ...
  29. Su programa de actualización de Microsoft Dynamics NAV Classic ha caducado./n/nPóngase en contacto con su Microsoft Business ...
  30. Su sistema operativo no puede ejecutar el programa %1 %2./n/nCompruebe que el programa está bien instalado y que puede ejecutarse ...
  31. Tenga en cuenta que este archivo contendrá movs. contables de transacciones de Clientes/Proveedores de la UE si no completa ...
  32. Tenga en cuenta que la contabilidad y los movs. producto no estarán sincronizados después de ejecutar el ajuste de coste. ...
  33. Tipo de datos no válido en el campo cuando la propiedad 'ExtendedDatatype' está definida en '%1'./n/nLos tipos de datos válidos ...
  34. Tras recuperarlo de la base de datos, otro usuario ha modificado el registro para %1.1 %6.1.1 '%6.1.5'./n/nReescriba sus ...
  35. UME, Puede aplicar movimientos en euro y en una de las divisas nacionales antiguas (para países/regiones UME). Es posible ...
  36. UME, Puede aplicar movimientos en euro y en una de las divisas nacionales antiguas (para países/regiones UME). Es posible ...
  37. Un cambio en la impresora, tamaño de papel o la orientación del papel ha afectado en el tamaño del area imprimible./nPodría ...
  38. Un documento que se origina en la misma transacción IC que el documento %1 ya existe en la bandeja de entrada IC. Para evitar ...
  39. Una clave puede constar de %8 campos como máximo./n/nLos campos de la clave primaria son añadidos automáticamente a las claves ...
  40. Una línea o varias líneas de servicio de %6 %7 y/o %8 existen para %1, %2 %3, %4 %5. El campo %9 tiene una casilla de verificación ...
  41. Una plantilla es un borrador de un esquema de notificación en el que ya se ha definido el evento que activará el esquema. ...
  42. Una previsión ha sido hecha en %1. Quiere que todas las previsiones del periodo %2-%3 sean movidas al principio del periodo? ...
  43. Únicamente las correcciones que se hayan marcado como "%1" y que tengan un %2 y %3 válidos se incluirán en el archivo. \ ...
  44. Uno de los elementos de Outlook del objeto %1 no se puede sincronizar porque la colección %2 depende de un elemento de Outlook ...
  45. Uno de los elementos de Outlook del objeto %1 no se puede sincronizar porque la colección %2 depende de un elemento de Outlook ...
  46. Uno de los elementos de Outlook del objeto %1 no se puede sincronizar porque la colección %2 tiene una dependencia que no ...
  47. Uno de los elementos de Outlook del objeto %1 no se puede sincronizar porque la eliminación de la colección %2 de este objeto ...
  48. Uno de los elementos de Outlook del objeto %1 no se puede sincronizar porque ocurrió un error al procesar la colección %2. ...
  49. Uno de los elementos de Outlook del objeto %1 no se puede sincronizar porque surgió un conflicto que no se pudo archivar. ...
  50. Uno de los elementos de Outlook del objeto %1 no se sincronizó porque este elemento no se encontró dentro de las carpetas ...
  51. Uno de los elementos de Outlook del objeto %1 no se sincronizó porque este objeto no existe. Vuelva a intentarlo más tarde ...
  52. Uno de los elementos de Outlook del objeto %1 no se sincronizó porque los datos de sincronización de Microsoft Outlook no ...
  53. Uno de los elementos de Outlook no se puede sincronizar porque el campo %1 de la colección %2 del objeto %3 no se puede procesar. ...
  54. Uno de los elementos de Outlook no se puede sincronizar porque el campo %1 del objeto %2 no se puede procesar. Vuelva a intentarlo ...
  55. Uno de los elementos de Outlook no se puede sincronizar porque la colección %1 del objeto %2 no se puede encontrar. Vuelva ...
  56. Uno de los elementos de Outlook no se puede sincronizar porque surgió un conflicto al procesar la colección %1 del objeto ...
  57. Uno o más de los objetos que intenta importar no tienen una firma/ny, por lo tanto, no son un objeto de aplicación válido. ...
  58. Use un formato estándar para introducir el número de teléfono, de manera que tenga un aspecto adecuado al imprimirlo. Puede ...
  59. Use un formato estándar para introducir el número de teléfono, de manera que tenga un aspecto adecuado al imprimirlo. Puede ...
  60. Va a cambiar el evento del esquema. Debe tener en cuenta si el filtro, el mensaje y los destinatarios seguirán siendo válidos ...
  61. Va a conectar con '{0}' en el servidor '{1}', que no es la configuración de conexión predeterminada actual. Esto puede conllevar ...
  62. Va a utilizar la funcionalidad de Combinar correspondencia, que permite crear y editar mensajes. Para seguir trabajando descargue ...
  63. Ya existe el %1 con ajustes para %2 números específicos. Elimine estas líneas si necesita un ajuste para todos los registros ...
  64. Ya existe la clave./n/nLos campos de la clave primaria son añadidos automáticamente a las claves secundarias./n/nTabla: %1.1/nCampos ...
  65. Ya existe la plantilla {0} en la lista. Elimine la plantilla de la lista o cambie el nombre a la plantilla que desea agregar. ...
  66. Ya existe un pedido de compra para la transacción %1. Si acepta y registra este documento, debe eliminar el pedido de compra ...
  67. Ya puede instalar la actualización en el sistema.\ \No escriba datos en Microsoft Dynamics NAV hasta que la actualización ...
  68. ya se autorizó el %3 y la autorización no expiró. Para poder eliminar %1, debe anular la autorización anterior.
  69. Ya se ha aceptado una copia de Nº asiento %1 y ahora está en la ventana Transacciones bandeja de salida IC procesadas.\ Desea ...
  70. Ya se ha enviado una copia de Nº asiento %1 al socio IC y ahora está en la ventana Transacciones bandeja de salida IC procesadas.\ ...
  71. Ya se registró previamente con el nombre de usuario _USERNAME_ y ha alcanzado el límite de _LIMIT_ sesiones simultáneas. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)