UI Translation

Office 365

  1. The message hasn't been delivered because it's stuck in a loop. This can happen if the recipient accidently uses a forwarding ...
  2. The message was deleted because the following virus was detected in the specified file: Malware: {MalwareSignature} File: ...
  3. The message was delivered to the Inbox folder. Delivered time: {DeliveryTime} If the recipient can't find the message in ...
  4. The message was delivered to the Inbox folder. If the message can't be found in the Inbox folder, the message may have been ...
  5. The message was delivered to the recipient s mailbox. Because of an Inbox rule the recipient set up, the message was delivered ...
  6. The message was delivered to the recipient's mailbox. Because of an Inbox rule the recipient set up, the message was delivered ...
  7. The message was delivered to the recipient's mailbox. Because of an Inbox rule the recipient set up, the message was delivered ...
  8. The message was delivered. However, an Inbox rule moved the message to another folder. A search of the recipient's mailbox ...
  9. The message was forwarded to a different email address and delivered to a folder other than the Inbox. The intended recipient ...
  10. The message was forwarded to a different email address and delivered to a folder other than the Inbox. To see where this ...
  11. The message was forwarded to a different email address and delivered to its Inbox. The intended recipient of the message ...
  12. The message was forwarded to a different email address and delivered to its Inbox. To see where this message was forwarded, ...
  13. The message was forwarded to a different email address and delivered to the Junk Email folder. Address: {ForwardedAddress} ...
  14. The message was forwarded to a different email address and delivered to the Junk Email folder. The intended recipient of ...
  15. The message was forwarded to a different email address and delivered to the Junk Email folder. To see where this message ...
  16. The message was forwarded to a different email address. The intended recipient of the message can check for the message in ...
  17. The message was forwarded to a different email address. To see where this message was forwarded, the intended recipient of ...
  18. The message was forwarded to a distribution group or contact. Unfortunately, we can't track delivery to individual recipients ...
  19. The message was forwarded to the following address and then delivered to the following folder: Address: {ForwardedAddress} ...
  20. The message was forwarded to the following address and then delivered to the following folder: Address: {ForwardedAddress} ...
  21. The message was forwarded to the following address and then delivered to the Junk Email folder: Address: {ForwardedAddress} ...
  22. The message was forwarded to the following address: External address: {ForwardedAddress} To stop mail forwarding, have the ...
  23. The message was forwarded to the Inbox folder of the following address. Address: {ForwardedAddress} To stop mail forwarding, ...
  24. The message was forwarded to the Inbox of the following address: Address: {ForwardedAddress} If the recipient can't find ...
  25. The message was marked as non-spam and is bulk mail. Bulk mail and spam mail are not the same, and Office 365 gives admins ...
  26. The message was marked as spam and deleted. This happened because an admin in your organization created a spam policy that ...
  27. The message was marked as spam and deleted. This happened because an admin in your organization created a spam policy that ...
  28. The message was marked as spam because one of your organization s rules is setting spam confidence level at 5 or above for ...
  29. The message was marked as spam. This happened because an admin in your organization created a spam policy that quarantines ...
  30. The message was marked as spam. This happened because an admin in your organization created a spam policy that quarantines ...
  31. The message was quarantined. This happened because an admin in your organization created a mail flow rule that quarantines ...
  32. The message was quarantined. This happened because an admin in your organization created a mail flow rule that quarantines ...
  33. The message was redirected to a distribution group because of a rule set up by your admin. Please see your admin if you need ...
  34. The message was redirected to a folder of the following recipient by the following mail flow rule: Redirected address: {ForwardedAddress} ...
  35. The message was redirected to a folder other than the Inbox of another recipient because of a rule set up by your admin. ...
  36. The message was redirected to another recipient because of a rule set up by your admin. Please see your admin if you need ...
  37. The message was redirected to the following group by the following mail flow rule: Rule: {TransportRule} Group recipient: ...
  38. The message was redirected to the following recipient by the following mail flow rule: Redirected address: {ForwardedAddress} ...
  39. The message was redirected to the following recipient due to a mail flow rule. After arriving at the new address, the message ...
  40. The message was redirected to the following recipient due to a mail flow rule. After arriving at the new address, the message ...
  41. The message was redirected to the Inbox folder of the following recipient by the following mail flow rule: Redirected address: ...
  42. The message was redirected to the Inbox of another recipient because of a rule set up by your admin. Please see your admin ...
  43. The message was redirected to the Junk Email folder of another recipient because of a rule set up by your admin. Please see ...
  44. The message was redirected to the Junk Email folder of the following recipient by the following mail flow rule: Redirected ...
  45. The message was redirected to the recipient's primary email address and then delivered to a folder other than the Inbox. ...
  46. The message was redirected to the recipient's primary email address and then delivered to the Inbox folder. If the message ...
  47. The message was redirected to the recipient's primary email address and then delivered to the Junk Email folder. If the message ...
  48. The message was redirected to the recipient's primary email address and then forwarded to another email address. The intended ...
  49. The message was sent to a distribution group that doesn't allow messages from senders that are outside your organization. ...
  50. The message was sent to a distribution group that doesn't allow messages from senders that are outside your organization. ...
  51. The message was sent to the following group. This group doesn't allow messages from senders that are outside your organization. ...
  52. The message was successfully received and sent to the members of a distribution list. Please see your admin if you need additional ...
  53. The message was successfully received and sent to the members of a distribution list. To check if a specific member of this ...
  54. The message was successfully sent to an external address using one of your organization's connectors. If the recipient can't ...
  55. The message was successfully sent to an external address using one of your organization's connectors. The message was successfully ...
  56. The message was successfully sent to an external address using one of your organization's connectors. These are the details ...
  57. The message was successfully sent to an external address using one of your organization's connectors. These are the details ...
  58. The message was successfully sent to an external address. If the recipient can't find the message in their Inbox folder, ...
  59. The message was transferred to a different email address. Messages sent to the recipient ({0}) are being forwarded to the ...
  60. The message was transferred to the recipient's primary email address and then delivered to another folder. Primary email ...
  61. The message was transferred to the recipient's primary email address and then delivered to the Inbox folder. Primary email ...
  62. The message was transferred to the recipient's primary email address and then delivered to the Junk Email folder. Primary ...
  63. The message wasn't delivered to the recipient ({Recipient}) because an admin in your organization set up the following mail ...
  64. The message wasn't delivered to the recipient ({Recipient}) because an admin in your organization set up the following mail ...
  65. The message you specifed was received by Office 365, but it wasn't delivered. We provided the sender a non-delivery report ...
  66. The message you specifed was received by Office 365, but it wasn't delivered. We provided the sender a non-delivery report ...
  67. The message you tried to open is protected with Information Rights Management but it can\'t be viewed because it\'s corrupted. ...
  68. The message you tried to open is protected with Information Rights Management. It can\'t be displayed because the license ...
  69. The message you tried to open is protected with Information Rights Management. Pre-licensing failed. Try opening the message ...
  70. The message you tried to open is protected with Information Rights Management. The message is protected with Company Confidential ...
  71. The message you tried to open is protected with Information Rights Management. The RMS server isn\'t set up correctly. To ...
  72. The message you tried to open is protected with Information Rights Management. The sender didn\'t give you the rights necessary ...
  73. The message you tried to print is protected with Information Rights Management. The sender didn\'t give you the rights necessary ...
  74. The message you're looking for is part of a conversation that is being automatically moved from your Inbox to the {0} folder. ...
  75. The message you're trying to find was identified as spam. An admin in your organization has set up a spam rule to send that ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)