翻訳

System Center Operations Manager 2007

  1. 単一 URL テストのビジネス ロジックで このテンプレート インスタンスが正常に処理されました テンプレート インスタンス名: %5 テンプレート インスタンス ID: %6 削除されたテストの数: %7 構成されたテストの数: %8 失敗したテストの数: ...
  2. 単一 URL テストのビジネス ロジックで 処理のバックログが発生したことが検出されました テンプレート インスタンス ID: %5 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ...
  3. 単一 URL テストのビジネス ロジックでこのテンプレートを正常に処理して 前のエラーから復元しています テンプレート インスタンス名: %5 テンプレート インスタンス ID: %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: ...
  4. 単一 URL テストのビジネス ロジックの処理が失敗しました 次のサイクルで再試行されます テンプレート インスタンス ID: %5 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ...
  5. 単一 URL テストのビジネス ロジックは このテンプレート インスタンスの処理に失敗しました テンプレート インスタンス名: %5 テンプレート インスタンス ID: %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: ...
  6. 単一 URL テストのビジネス ロジックは スキーマの検証を渡すことができなかったため 構成を拒否しました テンプレート インスタンス名: %5 テンプレート インスタンス ID: %6 構成のコンテキスト: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ...
  7. 参照する型の 1 つが ManagementGroup に存在しないため 指定されたオブジェクトの指定された ManagementGroup へのシリアル化解除に失敗しました その型が削除されたか 再接続しようとしているオブジェクトがこの管理グループに作成されていません ...
  8. 反転表示されたボリュームには 現在選択されているコンポーネントに必要なディスク領域がありません 反転表示されたボリュームからファイルを削除するか ローカル ドライブにインストールするコンポーネントを減らすか または別のドライブを選択してください ...
  9. 合成が正しくありません この合成では状態検出モジュール (Type={0} ID={1}) の子ノード (入力の種類に基づく) の数が正しくありません
  10. 同じ名前のデータベース ファイルが既に存在します 次の競合しているファイルを削除するか 別の場所を選択してください {1}{0}
  11. 同様に 表示へのアクセス権を与えても 管理オブジェクトに対するユーザー ロールのスコープは拡張されません また ユーザーは独自の表示を個人用ワークスペースのカスタマイズの一部として作成することもできます
  12. 名前が :'%6' ID が :'%7' の Web サイトにディレクトリ パス '%5' が見つかりませんでした この Web サイトの一部のプロパティが不足しています 操作は再試行されます エラー: %8 詳細: %9 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ...
  13. 名前が :'%6' ID が :'%7' の Web サイトのキー プロパティ '%5' の取得中にエラーが発生しました ウェブサイトの検出はスキップされます エラー: %8 詳細: %9 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: ...
  14. 名前が :'%6' ID が :'%7' の Web サイトのプロパティ '%5' の取得中にエラーが発生しました 検出された Web サイトはキー以外のプロパティが不足している可能性があります エラー: %8 詳細: %9 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ...
  15. 名前の競合: {0} 管理パックをインポートできません 同じ ID {1} の管理パックが現在インポート リストにあります
  16. 名前空間をローカルの名前空間に変換中にエラーが発生しました 名前空間 = %5 HRESULT: %6 詳細: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 ...
  17. 名前空間をローカルの名前空間に変換中にエラーが発生しました 名前空間 = %5 HRESULT: %6 詳細: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 ...
  18. 名前空間をローカルの名前空間に変換中にエラーが発生しました 名前空間 = %5 エラー: %6 詳細: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  19. 名前空間をローカルの名前空間に変換中にエラーが発生しました 名前空間 = %5 エラー: %6 詳細: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  20. 呼び出しにより矛盾する結果が返されました クライアントのデータがサーバーから返されたデータと一致しません 考えられる原因として クライアント側のキャッシュがサーバー データと同期されていない可能性があります
  21. 問題を特定し 修正を行ったら 解決済み を選択し 変更の確定後に システムからアラートを削除することができます
  22. 問題を特定し 修正を行ったら 解決済み を選択し 変更の確定後に システムからアラートを削除することができます
  23. 問題を特定し 修正を行ったら 解決済み を選択し 変更の確定後に システムからアラートを削除することができます
  24. 問題を特定し 修正を行ったら 解決済み を選択し 変更の確定後に システムからアラートを削除することができます
  25. 回復 {1} のターゲット クラス {0} は この回復が割り当てられているモニタ {3} のターゲット クラス {2} から派生していません
  26. 回復 {1} のターゲット クラス {0} は この回復が割り当てられているモニタ {3} のターゲット クラス {2} から派生していません
  27. 回復 {1} のターゲット クラス {0} は この回復が割り当てられている診断 {3} のターゲット クラス {2} から派生していません
  28. 回復状態の通知が正しく設定されていません ID '%1' の回復ジョブ通知は処理されません
  29. 回復状態の通知が正しく設定されていません ID '%1' の回復ジョブ通知は処理されません
  30. 回復状態の通知の登録に失敗しました ID '%1' の回復ジョブの通知は更新されません
  31. 回復状態の通知の登録に失敗しました ID '%1' の回復ジョブの通知は更新されません
  32. 型のオブジェクトは シリアル解除中にバッファー全体を読み取りませんでした オブジェクトの読み取りと書き込みの不均衡が原因と思われます
  33. 基本クラスが {0} に対して Null です これは有効な管理パックでありません 有効な基本クラスを指定するか この ManagementPack {1} への参照を削除してください
  34. 場所監視オブジェクトを格納しているヘルス サービス '{0}' は使用できません ヘルス サービスをホストしているコンピュータが使用できることと ヘルス サービスが実行されていることを確認してください
  35. 場所監視オブジェクトを格納しているヘルス サービス '{0}' は使用できません ヘルス サービスをホストしているコンピュータが使用できることと ヘルス サービスが実行されていることを確認してください
  36. 変数 '{0}' の実行設定を作成できません: 関連付けられた式に データベースの実行をサポートしていない条件があります
  37. 変更を保存する前に Web アプリケーションをアップグレードする必要があります アップグレードに失敗した場合 この Web アプリケーションを含む管理パックのコピーをバックアップすることをお勧めします 今すぐ変更を保存しますか?
  38. 変更を保存できませんでした アラートがデータベースから削除されたか別のユーザーによって変更されたため 変更を保存できなかった可能性があります
  39. 外部リンクの起動が試みられました System Center は 外部サイトのコンテンツや安全性を確認できません 続けますか?
  40. 外部リンクの起動が試みられました System Center は 外部サイトのコンテンツや安全性を確認できません 続行しますか?
  41. 存在しない監視オブジェクト ID をターゲットにしたルールから検出データが受信されました MonitoringObjectId: {0} RuleId: {1}
  42. 存在しない監視オブジェクト ID をターゲットにしたルールから検出データが受信されました MonitoringObjectId: {0} RuleId: {1}
  43. 実行されるすべてのテストの概要です テスト構成を今すぐ検証するには 場所を選択して テストの実行 をクリックします テストは内部の場所からのみ検証できます すべてのテストについて既定の設定を変更するには 構成の変更 をクリックします
  44. 実行しているメディアのボリューム ラベル '[2]' が Media テーブルにあるラベル '[3]' と一致しません これが許容されるのは Media テーブルにエントリが 1 つしかない場合のみです
  45. 実行しているメディアのボリューム ラベル '[2]' が Media テーブルにあるラベル '[3]' と一致しません これが許容されるのは Media テーブルにエントリが 1 つしかない場合のみです
  46. 実行しようとしている管理タスクの対象オブジェクトが存在しません 数分後に もう一度要求し直してください
  47. 実行アカウントの資格情報が適切なエージェントまたは管理サーバーに配布されないと このプロファイルで選択した 1 つまたは複数のオブジェクトが監視されない場合があります 実行アカウントをクリックして配布を更新してください
  48. 実行アカウントは モニタ ルール タスクなどの実行時に 実行プロファイルが認証のために提示する資格情報の名前付きのセットです
  49. 実行アカウントは モニター ルール タスクなどが実行される際に実行プロファイルが認証のために提示する資格情報の名前付きのセットです
  50. 実行アカウントは 実行プロファイルに関連付けられているため 削除できません 続行するには関連付けを削除してください
  51. 実行アカウントをこの実行プロファイルに追加します 特定のクラス グループ またはオブジェクトを管理するために別の実行アカウントを追加できます
  52. 実行アカウントを作成している間 しばらくお待ちください コンピュータとネットワークのスピードにより この処理には時間がかかる場合があります
  53. 実行アカウントを作成できませんでした SDK サービスが使用できない状態になっている可能性があります 次の手順に従って この問題を解決してください 1. コンソールの接続に使用している管理サーバー上で SDK サービスが実行されていることを確認します ...
  54. 実行プロファイル "%7" に指定されているアカウントを解決できません このアカウントはセキュリティ保護参照の上書き"%6" に使用されています これは アカウントがこのコンピューターに配布されるように構成されていないことが原因である可能性があります ...
  55. 実行プロファイルに関連付けられているので 実行アカウントを削除できません 実行プロファイルを削除して関連付けを解除してから再実行してください 実行アカウントに関連付けられている実行プロファイルを確認するには 実行アカウントを右クリックし プロパティ ...
  56. 実行プロファイルを作成し 1 つ以上の実行アカウントに関連付けるには このウィザードを使用します 実行プロファイルに対応する実行アカウント セットをまだ作成していない場合は このウィザードを実行する前にそのセットを作成してください 既定の資格情報セットが十分な権利を持っていない場合は ...
  57. 実行プロファイルを作成できませんでした エラー: {0} 次の手順に従って この問題を解決してください - すべての関連付けに有効なターゲットと実行アカウントがあることを確認します - コンソールの接続に使用している管理サーバー上で SDK ...
  58. 実行プロファイルを使用すると ネットワーク内の保護されたリソースを正常に監視するのに十分な権限のあるアカウントとして 監視操作 モニター ルール およびタスク を実行できます たとえば 実行プロファイルを使用してデータベース プロパティを読み取ったり ...
  59. 実行中に OleDb モジュールで予期しないエラー %5 が発生しました モジュールはアンロードされます %6 ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  60. 実行中に OleDb モジュールで予期しないエラー %5 が発生しました モジュールはアンロードされます %6 ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  61. 実行中の Operations Manager トレース セッションが 1 つ (または複数) 検出されました 現在のトレースを終了し 選択したトレース構成を開始しますか? (これらのトレースは手動で再開する必要があります )
  62. 実行可能アプリケーション "%3" が複数の AppDomain を作成しました APM は 実行可能プログラムと NT サービスの複数の AppDomain の監視をサポートしていません %2
  63. 実行可能アプリケーションは アプリケーション パス コマンド ライン またはビルド番号が監視の構成と一致しないため 監視対象とはなりません %2
  64. 対応する割り当てルールが削除されたため ドメイン %6 の管理サーバー %5 のオブジェクトが正常に削除されました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  65. 対応する割り当てルールが削除されたため ドメイン %6 の管理サーバー %5 のオブジェクトが正常に削除されました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  66. 対象にしたいクラスのオブジェクトを含むグループ名を検索キーワードにして入力し 検索をクリックします
  67. 封印された ManagementPack {0} をインポートできません データベースには 同じ名前 {1} の封印されていない ManagementPack があります
  68. 封印された ManagementPack では 同じ ManagementPack 内で定義されている 'コンテキスト' だけに対して 上書きを定義できます コンテキスト {0} は この ManagementPack {1} で定義されていません ...
  69. 封印された管理パックの上書きでは フラグ 'Enforced' を 'true' に設定することはできません この値は 封印されていない管理パックの上書きでのみ使用可能です
  70. 封印されていない管理パック {0} をインポートできません データベースには 同じ名前 {1} の封印された ManagementPack があります
  71. 封印されていない管理パックで定義されているテンプレートを選択しました この分散プリケーションは その封印されていない管理パックに保存する必要があります
  72. 少なくとも 1 つの投稿データ項目を内部的に格納できませんでした 元の投稿に対して投稿確認が配信されていない場合 このデータ項目は失われます 管理グループ ID: %2 データ項目タイプ: %1
  73. 少なくとも 1 つの投稿データ項目を内部的に格納できませんでした 元の投稿に対して投稿確認が配信されていない場合 このデータ項目は失われます 管理グループ ID: %2 データ項目タイプ: %1
  74. 展開した分散アプリケーションに最も近いテンプレートを選択します 分散アプリケーション オブジェクトとモニタ ルール 表示 レポートのセットがあわせて作成されます
  75. 展開した分散アプリケーションに最も近いテンプレートを選択します 分散アプリケーション オブジェクトとモニタ ルール 表示 レポートのセットがあわせて作成されます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)