翻訳

System Center Operations Manager 2007

  1. ディレクトリ '[2]' を作成できません この名前のファイルが既に存在しています このファイルの名前を変更するかファイルを削除し \[]再試行[\ をクリックしてください 終了する場合は \[]キャンセル[\ をクリックします
  2. ディレクトリ 2 を作成できません この名前を持つファイルが既に存在しています ファイルの名前を変更するか 削除してから \[]再試行[\ をクリックしてください または \[]キャンセル[\ をクリックして 終了してください
  3. データ ウェアハウス オブジェクトとそれらの関係の列挙 (検出) に失敗しました 操作が再試行されます %r例外 '%5': %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ...
  4. データ ウェアハウス オブジェクトとそれらの関係の列挙 (検出) に失敗しました 操作が再試行されます %r例外 '%5': %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ...
  5. データ ウェアハウス コンポーネントの展開に失敗しました 操作は再試行されます %r例外 '%5' : %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  6. データ ウェアハウス コンポーネントの展開に失敗しました 操作は再試行されます %r例外 '%5' : %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  7. データ ウェアハウス コンポーネントは正常に展開されました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  8. データ ウェアハウス コンポーネントは正常に展開されました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  9. データ ウェアハウス データベースの同期処理の状態の情報を保存できませんでした 操作は再試行されます %r例外 '%5' : %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ...
  10. データ ウェアハウス データベースの同期処理の状態の情報を保存できませんでした 操作は再試行されます %r例外 '%5' : %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ...
  11. データ ウェアハウス データベースの同期処理の状態の情報を取得できませんでした 操作は再試行されます %r例外 '%5': %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: ...
  12. データ ウェアハウス データベースの同期処理の状態の情報を取得できませんでした 操作は再試行されます %r例外 '%5': %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: ...
  13. データ ウェアハウス データベースをオペレーション データベースと同じにすることはできません 別のデータベース名または SQL Server インスタンスを選択してください
  14. データ ウェアハウスにより 展開されるコンポーネントの列挙が正常に終了しました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  15. データ ウェアハウスにより 展開されるコンポーネントの列挙が正常に終了しました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  16. データ ウェアハウスにデータを保存できませんでした %r例外 '%5' : %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  17. データ ウェアハウスにデータを保存できませんでした %r例外 '%5' : %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  18. データ ウェアハウスにデータを保存できませんでした 操作は再試行されます %r例外 '%5' : %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  19. データ ウェアハウスにデータを保存できませんでした 操作は再試行されます %r例外 '%5' : %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  20. データ ウェアハウスに転送されるデータを生成できませんでした 操作は再試行されます %r例外 '%5' : %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  21. データ ウェアハウスに転送されるデータを生成できませんでした 操作は再試行されます %r例外 '%5' : %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  22. データ ウェアハウスのオブジェクトと関係の列挙 (検出) が正常に終了しました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  23. データ ウェアハウスのオブジェクトと関係の列挙 (検出) が正常に終了しました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  24. データ ウェアハウスの同期データ生成操作が正常に終了しました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  25. データ ウェアハウスの同期データ生成操作が正常に終了しました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  26. データ ウェアハウスを所有している管理グループを削除できません 他のメンバー管理グループが存在します 先に これらのメンバー管理グループを削除してください
  27. データ ソースのスクリプトは 管理グループ '%5' ターゲット コンピュータ '%6' およびデータ型 '%7' の初期化に失敗しました このデータ ソースを使用するルールは アンロードされます 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ...
  28. データ ソースのスクリプトは 管理グループ '%5' ターゲット コンピューター '%6' およびデータ型 '%7' の初期化に失敗しました このデータ ソースを使用するルールは アンロードされます 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ...
  29. データ ライターがデータ管理操作を正常に実行しました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  30. データ リーダー アカウントを使用して SQL Reporting Services が Operations Manager レポート データ ウェアハウスへクエリを実行するときに使用するユーザーを定義します このアカウントは SQL Reporting ...
  31. データの処理中に予期しないエラーが発生しました エラー: %5 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  32. データの同期処理により データ ウェアハウス データベースから状態の情報が正常に書き込まれました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1 ...
  33. データの同期処理により データ ウェアハウス データベースから状態の情報が正常に書き込まれました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1 ...
  34. データの同期処理により データ ウェアハウスから状態の情報が正常に取得されました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  35. データの同期処理により データ ウェアハウスから状態の情報が正常に取得されました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  36. データはデータ ウェアハウスのステージング領域に書き込まれましたが 以降の操作のひとつで操作が失敗しました %r例外 '%5' : %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ...
  37. データはデータ ウェアハウスのステージング領域に書き込まれましたが 以降の操作のひとつで操作が失敗しました %r例外 '%5' : %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ...
  38. データソースの ModuleType {0} は複合モジュール型として宣言されており MemberModule として少なくとも 1 つの DataSourceModule から構成される必要があります
  39. データソースの ModuleType {0} は複合モジュール型として宣言されており MemberModule として少なくとも 1 つの DataSourceModule から構成される必要があります
  40. データベース エラーのため アラート配信登録データ ソース モジュールは この配信登録と一致するアラートを見つけられませんでした 次のエラーが発生しました 例外メッセージ: %5 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: ...
  41. データベース エラーのため アラート配信登録データ ソース モジュールは この配信登録と一致するアラートを見つけられませんでした 次のエラーが発生しました 例外メッセージ: %5 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: ...
  42. データベース キューのしきい値を超えました 1 つまたは複数のクライアントが切断された可能性があります 新しいクライアント接続は キューの長さがしきい値以下に減るまで許可されません 切断されたクライアントは自動的に再接続を試みます 現在のしきい値: ...
  43. データベース キューのしきい値を超えました 1 つまたは複数のクライアントが切断された可能性があります 新しいクライアント接続は キューの長さがしきい値以下に減るまで許可されません 切断されたクライアントは自動的に再接続を試みます 現在のしきい値: ...
  44. データベース キューのしきい値を超えました 新しいクライアント接続は キューの長さがしきい値以下に減るまで許可されませんが コレクタがサービスできるようになると 自動的に再接続されます 現在のしきい値: 占有率 %1% 現在のキューの状態: ...
  45. データベース キューのしきい値を超えました 新しいクライアント接続は キューの長さがしきい値以下に減るまで許可されませんが コレクターがサービスできるようになると 自動的に再接続されます 現在のしきい値: 占有率 %1% 現在のキューの状態: ...
  46. データベース キューの長さが 警告しきい値を下回りました 新しいフォワーダー接続が許可されます 現在のキューの状態: 占有率 %2%
  47. データベース キューの長さが 警告しきい値を下回りました 新しいフォワーダ接続が許可されます 現在のキューの状態: 占有率 %2%
  48. データベース: 2 MergeDatabase: Error テーブルにエラーを書き込めません 定義済みの Error テーブルに Null が許容されない列がある可能性があります
  49. データベース: 2 MergeDatabase: Error テーブルにエラーを書き込めません 定義済みの Error テーブルに Null が許容されない列がある可能性があります
  50. データベースにアクセスできません System Center データ アクセス サービスとオペレーション データベースに接続できることを確認してから コマンドレットを実行し直してください
  51. データベースのサイズとデータベース ファイルの場所を入力してください データベース ファイルの場所を変更するには 詳細設定 をクリックしてください
  52. データベースの場所に 十分な空きディスク領域がありません ファイルを削除して ハード ディスクの空き領域を増やしてから もう一度やり直してください
  53. データベースの変更が頻繁なため OpsMgr 構成サービスは OpsMgr データベースから一貫した状態を取得できませんでした これは 検出データの通常または一時的な増加が原因である可能性がありますが 最近の変更を確認して この増加が予期しないものであるかどうかを判断してください ...
  54. データベースは 大量の空き領域のあるボリュームに配置する必要があります インストールの前に これらのディレクトリを作成してください これらのディレクトリが存在しない場合 インストールは失敗します 詳細については ACS 展開ガイドを参照してください ...
  55. データベースを適切に構成できませんでした Application Diagnostics および Application Advisor はデータベースが構成されるまで正しく動作しません 詳細については 製品のマニュアルを参照してください
  56. データベース名には アルファベット 数字 '-' '_' のみを使用できます 最初の文字にはアルファベットを使用し 最大 100 文字までにする必要があります セットアップを続行するには 戻る をクリックして データベース名を変更してください ...
  57. データベース接続でエラーが発生しました: 状態: %1 ODBC エラー: %2 ODBC 状態: %3 メッセージ: %4 データベース: %5 接続: %6 ステートメント: %7
  58. データベース接続でエラーが発生しました: 状態: %1 ODBC エラー: %2 ODBC 状態: %3 メッセージ: %4 データベース: %5 接続: %6 ステートメント: %7
  59. データベース構成ウィザードが正常に完了しました 環境に最も適合するように Service Desk を構成する方法については データベース構成ウィザードの構成ガイドを参照してください
  60. データ収集制限のため DOM 内で {1} から {0} 個のhtc 動作が収集済みです - 最初の N 個の DOM htc 動作を実行してください (N={2})
  61. データ収集制限のため DOM 内で {1} から {0} 個のhtc 動作が収集済みです - 最初の N 個の DOM htc 動作を実行してください (N={2})
  62. データ収集制限のため DOM 内で {1} から {0} 個のイメージが収集済みです - 最初の N 個の DOM イメージを実行してください (N={2})
  63. データ収集制限のため DOM 内で {1} から {0} 個のイメージが収集済みです - 最初の N 個の DOM イメージを実行してください (N={2})
  64. データ収集制限のため DOM 内で {1} から {0} 個のスクリプトが収集済みです - 最初の N 個の DOM スクリプトを実行してください (N={2})
  65. データ収集制限のため DOM 内で {1} から {0} 個のスクリプトが収集済みです - 最初の N 個の DOM スクリプトを実行してください (N={2})
  66. データ収集制限のため DOM 内で {1} から {0} 個のスタイル シートが収集済みです - 最初の N 個の DOM スタイル シートを実行してください (N={2})
  67. データ収集制限のため DOM 内で {1} から {0} 個のスタイル シートが収集済みです - 最初の N 個の DOM スタイル シートを実行してください (N={2})
  68. データ収集制限のため DOM 内で {1} から {0} 個のスタイル シートが収集済みです - 最初の N 個の DOM スタイル シートを実行してください (N={2})
  69. データ項目 %5 のプロパティへのアクセス中にエラーが発生しました エラー: %6 詳細: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1 ...
  70. データ項目 %5 のプロパティへのアクセス中にエラーが発生しました エラー: %6 詳細: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1 ...
  71. ドメイン "{0}" および管理サーバー "{1}" の エージェント割り当てルールは既に存在しています このルールの作成を続行すると既存のルールが上書きされます 既存のルールを新しいルールで上書きするには OK をクリックしてください
  72. ドメイン "{0}" および管理サーバー "{1}" のエージェント割り当てルールは既に存在しています このルールの作成を続行すると既存のルールが上書きされます 既存のルールを新しいルールで上書きするには OK をクリックしてください
  73. ドメイン %5 と管理サーバー %6 のエージェント割り当てルールは 以前のエラー条件から回復しました SCP とセキュリティ グループは正常に作成されました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  74. ドメイン %5 と管理サーバー %6 のエージェント割り当てルールは 以前のエラー条件から回復しました SCP とセキュリティ グループは正常に作成されました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  75. ドメイン %5 にバインドできません ドメイン ユーザー名 およびパスワードが正しいことを確認してください メッセージ: %6 ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)