翻訳

System Center Operations Manager 2007

  1. ルート ディレクトリを監視できません 監視するディレクトリは ドライブのルートではなく サブディレクトリにする必要があります ディレクトリ = %5 エラー: %6 詳細: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: ...
  2. ルート ヘルス サービスを利用できないため 識別子 %1 でヘルス サービスの証明書要求を送信できません
  3. ルート管理サーバー (ヘルス サービス) は実行されていますが {0} の直後に 機能に制限があることが報告されています 具体的な理由コードは {1} で 説明は " {2} " です
  4. ルート管理サーバーで Operations Manager SDK サービスが実行されていることと セットアップを実行しているユーザーが MOM 管理者であることを確認してください また このコンピュータが既にエージェントやゲートウェイになっていないことも確認してください ...
  5. ルール %5 によって検出データは 1 つの応答で無効および有効なスコープとともに送信されました これは MOM 2005 以降のバージョンでサポートされていません データは 無効であるかのように扱われ 項目の結果は削除されません これを修正するには ...
  6. ルール %5 によって検出データは 1 つの応答で無効および有効なスコープとともに送信されました これは MOM 2005 以降のバージョンでサポートされていません データは 無効であるかのように扱われ 項目の結果は削除されません これを修正するには ...
  7. ルール {0} の UI が管理パックで定義されていないため このルールを編集できません 適切な管理パックをインポートするか 他のルールを選択してください
  8. ルールに 1 つ以上のデータ ソース オプションの条件 1 つ以上の応答があります 新しい応答を追加して ルールの実行に使用する別のプロファイルを適用することができます
  9. ルールによって 過去 %7 秒間に %6 のアラートが生成されました 1 つのルールがこのように多くのアラートを生成する場合は 通常 ルール定義が正しく構成されていないことが原因です エラーのルールを確認してください 過剰な負荷がかかるのを避けるため ...
  10. ルールのターゲットを抽象型 (コンピュータなど) に設定します ルールは抽象型を対象にはできませんが 有効な派生型 (Windows コンピュータなど) は対象にできます
  11. ルールのターゲットを抽象型 (コンピュータなど) に設定します ルールは抽象型を対象にはできませんが 有効な派生型 (Windows コンピュータなど) は対象にできます
  12. ルールの構成で使用されるアラートの優先順位の値が無効です 値は範囲外なので 最も近い有効な値に調整する必要があります アラート: %5 ワークフロー: %2 インスタンス: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1 使用された優先順位: ...
  13. ルールの構成で使用されるアラート優先度の値が無効です 値は範囲外なので 最も近い有効な値に調整する必要があります アラート: %5 ワークフロー: %2 インスタンス: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1 使用された優先度値: ...
  14. ルールの構成で使用されるアラート重要度の値が無効です 値は範囲外なので 最も近い有効な値に調整する必要があります アラート: %5 ワークフロー: %2 インスタンス: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1 使用された重要度値: ...
  15. ルールの構成で使用されるアラート重要度の値が無効です 値は範囲外なので 最も近い有効な値に調整する必要があります アラート: %5 ワークフロー: %2 インスタンス: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1 使用された重要度値: ...
  16. ルールの種類 {0} の UI が管理パックで定義されていないため このルールの種類を編集できません 適切な管理パックをインポートするか 他のルールの種類を選択してください
  17. ルール構成が無効です このルールに対して {0} DataSource モジュールが指定されていますが ConditionDetection モジュール {1} {2} には {3} 入力が必要です
  18. レジストリ キー %6 の作成がエラー '%7' により失敗しました 署名 ID: %5 ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  19. レジストリ キー %6 の作成がエラー '%7' により失敗しました 署名 ID: %5 ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  20. レジストリ プローブによるコンピュータ '%5' のレジストリへの再接続が正常終了しました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  21. レジストリ プローブによるコンピューター '%5' のレジストリへの再接続が正常終了しました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  22. レジストリ プローブは コンピュータ '%5' のレジストリから次の属性を収集できませんでした %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  23. レジストリ プローブは コンピュータ '%5' のレジストリに接続できませんでした エラー: %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1 ...
  24. レジストリ プローブは コンピューター '%5' のレジストリから次の属性を収集できませんでした %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  25. レジストリ プローブは コンピューター '%5' のレジストリに接続できませんでした エラー: %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  26. レジストリの HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Operations Manager\3.0\Machine Settings で指定された証明書が認証に使用できません 証明書に含まれている秘密キーが使用できないか ...
  27. レジストリの HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Operations Manager\3.0\Machine Settings で指定された証明書が認証に使用できません 証明書に含まれている秘密キーが使用できないか ...
  28. レポート オペレータのプロファイルには レポートにアクセスする必要のあるユーザーのための一連の特権が含まれます レポート オペレータのプロファイルに基づいたロールのメンバは 構成されたスコープに応じて レポートを表示することができます
  29. レポート オペレータのプロファイルには レポートにアクセスする必要のあるユーザーのための一連の特権が含まれます レポート オペレータのプロファイルに基づいたロールのメンバは 構成されたスコープに応じて レポートを表示することができます
  30. レポート コンポーネントがインストールされていません レポート コンポーネントがインストールされていないと Application Advisor が正しく動作しません
  31. レポート コンポーネントは正常に展開されました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  32. レポート コンポーネントは正常に展開されました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  33. レポート サーバー Web サイトが正しく構成されていることを確認してください サイトの構成設定を表示するには まず Reporting Services 構成マネージャーを起動します 次に Web サービス URL セクションの レポート ...
  34. レポート セキュリティ管理者のプロファイルには SQL Server Reporting Services のセキュリティと Operations Manager を統合するための一連の特権が含まれます
  35. レポート データベースのスキーマ バージョンが無効です 構成ユーティリティを実行し レポート データベースを構成してください
  36. レポートの展開プロセスは %5 からの管理パック リストの要求に失敗しました 操作は再試行されます %r例外 '%6' : %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: ...
  37. レポートの展開プロセスは %5 からの管理パック リストの要求に失敗しました 操作は再試行されます %r例外 '%6' : %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: ...
  38. レポートの配信登録を保存しています しばらくお待ちください この処理は コンピュータやネットワークのスピードによっては時間がかかる場合があります
  39. レポートの配信登録を保存しています しばらくお待ちください この処理は コンピュータやネットワークのスピードによっては時間がかかる場合があります
  40. レポートをエクスポートする前に Application Advisor コンソールの外部アドレス (localhost または 127.0.0.1 を含まないもの) を指定してください Application Advisor コンソールのアドレスは ...
  41. レポートを実行すると 企業のデータをビジュアルに表示できます レポートには ご使用中のシステムの概要と詳細な情報が表示されます
  42. レポート展開プロセスは 正常に %5 から管理パック リストを要求しました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  43. レポート展開プロセスは 正常に %5 から管理パック リストを要求しました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  44. レポート機能は Operations Manager コンソールで Operations Manager データ ウェアハウスへのクエリで得られたデータに基づいて レポートを作成して表示できるようにする機能です
  45. ログ ファイル ディレクトリが存在しません ディレクトリ = %5 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  46. ログ ファイル ディレクトリが存在しません ディレクトリ = %5 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  47. ログ ファイル ディレクトリが正常に開きました ディレクトリ = %5 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  48. ログ ファイル ディレクトリが正常に開きました ディレクトリ = %5 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  49. ログ ファイル ディレクトリに正常にアクセスしました ディレクトリ = %5 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  50. ログ ファイル ディレクトリに正常にアクセスしました ディレクトリ = %5 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  51. ログ ファイル ディレクトリへのアクセス エラーです ディレクトリ = %5 エラー: %6 詳細ls: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  52. ログ ファイル ディレクトリへのアクセス エラーです ディレクトリ = %5 エラー: %6 詳細ls: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  53. ログ ファイル ディレクトリを開くときにエラーが発生しました ディレクトリ = %5 エラー: %6 詳細: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  54. ログ ファイル ディレクトリを開くときにエラーが発生しました ディレクトリ = %5 エラー: %6 詳細: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  55. ログ ファイル フォルダーの場所に このサイズのデータベースに必要なディスク領域がありません ログ ファイルにはデータベースのサイズの 50% のディスク領域が必要です
  56. ログ ファイルが存在していない可能性があります ディレクトリ = %5 ログ ファイル = %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1 ...
  57. ログ ファイルが存在していない可能性があります ディレクトリ = %5 ログ ファイル = %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1 ...
  58. ログ ファイルに UTF8 でエンコードされたデータが含まれている場合は このチェック ボックスをオンにしてください オフにすると データは ASCII または Unicode であると見なされます データ ソースによって ASCII と Unicode ...
  59. ログ ファイルに UTF8 でエンコードされたデータが含まれている場合は このボックスをオンにしてください オフの場合 データは ASCII または Unicode であるとみなされます ASCII と Unicode の違いは データ ソースによって自動検出されます ...
  60. ログ ファイルへのアクセス中にエラーが発生しました ディレクトリ = %5 ログ ファイル = %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  61. ログ ファイルへのアクセス中にエラーが発生しました ディレクトリ = %5 ログ ファイル = %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  62. ログ ファイルへのアクセス中にエラーが発生しました ディレクトリ = %5 ログ ファイル = %6 エラー: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 ...
  63. ログ ファイルへのアクセス中にエラーが発生しました ディレクトリ = %5 ログ ファイル = %6 エラー: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 ...
  64. ログファイルのバッファが無効です ログファイルを無効とマークし スキップします オフセット = %5 バッファの長さ = %6 ディレクトリ = %7 ログ ファイル = %8 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: ...
  65. ログファイルのバッファが無効です 処理中にログ ファイルが変更された場合のために このファイルは再スキャンされます オフセット = %5 バッファの長さ = %6 ディレクトリ = %7 ログ ファイル = %8 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ...
  66. ログファイルのバッファーが無効です ログファイルを無効とマークし スキップします オフセット = %5 バッファーの長さ = %6 ディレクトリ = %7 ログ ファイル = %8 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: ...
  67. ログファイルのバッファーが無効です 処理中にログ ファイルが変更された場合のために このファイルは再スキャンされます オフセット = %5 バッファーの長さ = %6 ディレクトリ = %7 ログ ファイル = %8 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ...
  68. ローカル クラスタへの接続に失敗しました モジュールはアンロードされます エラー: %5 詳細: %6 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  69. ローカル クラスタへの接続に失敗しました モジュールはアンロードされます エラー: %5 詳細: %6 ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  70. ローカル ヘルス サービスのシャットダウン中に 保留中の投稿データの保持に失敗しました データは失われます 管理グループ ID: %2 データ項目タイプ: %1
  71. ローカル ヘルス サービスのシャットダウン中に 保留中の投稿データの保持に失敗しました データは失われます 管理グループ ID: %2 データ項目タイプ: %1
  72. ローカル ヘルス サービスの状態が正常ではありません 確認が保留になっているため アラート フローが停滞しています 管理グループ: %2 管理グループ ID: %1
  73. ローカル ヘルス サービスの状態が正常ではありません 確認が保留になっているため アラート フローが停滞しています 管理グループ: %2 管理グループ ID: %1
  74. ローカル ヘルス サービスの状態が正常ではありません 確認が保留になっているため エンティティ状態変更フローが停滞しています 管理グループ: %2 管理グループ ID: %1
  75. ローカル ヘルス サービスの状態が正常ではありません 確認が保留になっているため エンティティ状態変更フローが停滞しています 管理グループ: %2 管理グループ ID: %1
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)