翻訳

System Center Operations Manager 2007

  1. 指定した 1 台以上のコンピュータ名が無効です NetBIOS コンピュータ名と完全修飾ドメイン名 (FQDN) には 文字 数字 (コンピュータ名が数字だけではない場合) ハイフン ピリオド (FQDN のみ) を使用できます 無効なコンピュータ名には下線が付きます ...
  2. 指定したアクション アカウントは ドメイン管理者アカウントです セキュリティ上の理由により これはお勧めできません 詳細については SC 2007 セキュリティ ガイドを参照してください
  3. 指定したイベント データ パラメーターは無効です 各パラメーターをオフセットとして カンマ区切りでイベント データ パラメーターに入力してください
  4. 指定したコネクタ ID を持つコネクタは 指定した操作で無効な初期化状態にあるか 存在しません
  5. 指定したコマンド ラインの引数が無効です コマンド ラインを確認してください コマンド ラインの正しい引数については 展開に関するドキュメントを参照してください
  6. 指定したドメインとユーザー名の形式が無効です 'ドメイン\ユーザー名' または 'ユーザー名@ドメイン' の形式で有効な値を指定してください
  7. 指定したファイル名が無効です ファイル名は 管理パックの ID の後ろにファイルの種類 (.xml) が続いた形式でなければなりません 例: {0}.xml
  8. 指定した名前空間またはクラスの関数は APM サービスによって監視対象関数の一覧に追加されます 名前空間およびクラスの名前は大文字と小文字を区別します クラス名は Namespace.ClassName'の形式で入力してください
  9. 指定した期間中に返されるイベントの数が このビューでサポートされているイベント数の上限 (100 イベント) を超えました 選択した期間を調整してください
  10. 指定した構成を使用して IIS 7.0 FTP サイト検出モジュールを初期化できませんでした ワークフローは今すぐアンロードされます 構成 = %5 エラー: %6 詳細: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: ...
  11. 指定した構成を使用して IIS 7.0 アプリケーション プール検出モジュールを初期化できませんでした ワークフローは今すぐアンロードされます 構成 = %5 エラー: %6 詳細: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: ...
  12. 指定した構成を使用して IIS 7.0 単一インスタンス状態プローブ モジュールを初期化できませんでした ワークフローは今すぐアンロードされます 構成 = %5 エラー: %6 詳細: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: ...
  13. 指定期間より長くプロセス数が最小値を下回る または最大値を上回る場合にアラートを生成する
  14. 接続したアラート用に新しいビューを開けません このビューを開くには 新しいコンソール ウィンドウを開き ツール から 接続. を選択して別の管理グループに接続してください
  15. 接続したアラート用に新しいビューを開けません このビューを開くには 新しいコンソール ウィンドウを開き ツール から 接続. を選択して別の管理グループに接続してください
  16. 接続文字列を暗号化中に OleDb モジュールでエラーが発生しました (HRESULT %5) ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  17. 接続文字列を解読中に OleDb モジュールでエラーが発生しました (HRESULT %5) ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  18. 提供された古いバージョンの ManagementPack {0} - バージョン - {1} は 実際は '新しい' ManagementPack {2} よりも上位のバージョンです
  19. 文字列の挿入やデータベースの検索を回避するために文字列キャッシュによって処理されたすべての文字列処理要求の割合 (%) です
  20. 新しい DB 認証情報を使用を開始するには Operations Manager 監査コレクション サービスを停止し再起動する必要があります
  21. 新しい ManagementPack を作成するときは この ManagementPack への参照を読み込むための有効な IManagementPackStore を指定してください
  22. 新しい Operations Manager 管理グループ オペレーション データベースとデータ ウェアハウスを作成してから 管理サーバーをインストールします いったん管理グループを作成したら その名前を変更することはできません 必ず 固有な管理グループ名を指定してください ...
  23. 新しいオブジェクトの種類のボタンを表示しようとしているときに 許容された上限に達しました 次のいずれかのオプションを選択して 問題を解決してください
  24. 新しいオブジェクトの種類のボタンを表示しようとしているときに 許容された上限に達しました 次のいずれかのオプションを選択して 問題を解決してください
  25. 新しいクエリを保存するには 既存のクエリを上書きするか 別の名前を入力してください 各クエリは 条件 および列の並べ替えとカスタマイズの設定で構成します
  26. 新しいグループの名前を入力します グループを作成すると 1 つ以上の要求を論理的に編成できます 例: "Login" や "Partner Web sites" など
  27. 新しく昇格されたルート管理サーバーと通信するようにセカンダリ管理サーバーを更新します 最初に {1} アクションを実行する必要があります
  28. 新規エージェントの手動インストールを許可するように管理サーバーを構成していることを確認してください この設定は コンソールの 管理 セクションの 設定 表示で サーバーのセキュリティのプロパティ ダイアログ ボックスを使用して変更できます
  29. 新規データ項目はモジュール '%5' に配信されませんでした %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  30. 新規データ項目はモジュール '%5' に配信されませんでした %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  31. 既にインストールされている Operations Manager のコンポーネントを修復します このオプションを使用して 見つからないまたは壊れているファイル ショートカット およびレジストリ エントリを修復します
  32. 既にインストールされている SC コンポーネントを修復します このオプションを使用して 見つからないまたは壊れているファイル ショートカット およびレジストリ エントリを修復します
  33. 既存の MOM 2005 管理グループから移行すると 管理パックおよび設定を移行できます 管理パック ファイルから移行すると AKM ファイルのみが移行されます
  34. 既存の Operations Manager エージェントまたは Operations Manager Server コンポーネントが検出されました 選択された Operations Manager コンポーネントは 既存のフォルダにインストールされます ...
  35. 既存の Operations Manager エージェントまたは Operations Manager Server コンポーネントが検出されました 選択された Operations Manager コンポーネントは 既存のフォルダにインストールされます ...
  36. 既存のテンプレートから管理パックに監視を追加し グループと分散アプリケーションを作成して 管理パック オブジェクトを表示および編集します
  37. 既定のアセンブリが見つかりません アセンブリごとの理由: %1 監視は開始しません Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.Apm.Instrumentation.dll が正しくインストールされていることを確認してください ...
  38. 既定の実行アカウントを使用するように構成されているデバイスがあるため 既定のアカウントが少なくとも 1 つなければなりません デバイス タブで すべてのデバイスで既定以外のアカウントを使用するように構成してからでないと 最後に残った既定のアカウントをクリアできません ...
  39. 既定の設定に復元すると 加えたカスタマイズがすべて失われます 既定の構成に復元してよろしいですか?
  40. 旧バージョンの Operations Manager を実行しているシステム (アドレス %1) が このシステムの Operations Manager に接続しようとしました リモート システムのバージョンは %2.%3 です リモート ...
  41. 時間が収集されませんでした この要求がアプリケーションへの最初の要求か サーバーにクライアント側の監視機能がインストールされていないか有効になっていません
  42. 時間と分は それぞれ 0 23 と 0 59 の正の整数値にする必要があります 間隔は 1 分以上にする必要があります
  43. 暗号化キーをバックアップする場所 または暗号化キーの復元元の場所を指定してください ルート管理サーバーと同じコンピューター上の場所を指定しないでください 災害時でもアクセス可能な場所を指定することをお勧めします たとえば オフサイト ネットワークの共有フォルダー ...
  44. 暗号化キーをバックアップする場所 または暗号化キーの復元元の場所を指定してください ルート管理サーバーと同じコンピュータ上の場所を指定しないでください 災害時でもアクセス可能な場所を指定することをお勧めします たとえば オフサイト ネットワークの共有フォルダ ...
  45. 更新しようとしたオブジェクトのバージョンが現在データベースに存在するバージョンより古いため 更新に失敗しました オブジェクトを更新してから再度実行してください
  46. 更新ファイルと言語 - このサーバーのローカルにファイルを保存するか Microsoft Update からファイルをインストールします - 更新ファイルの言語を選択します
  47. 更新ファイルと言語 - このサーバーのローカルにファイルを保存するか Microsoft Update からファイルをインストールします - 更新ファイルの言語を選択します
  48. 最初に Active Directory を介して検出された管理グループ %1 が Active Directory から削除されたため このヘルス サービスからも削除されます
  49. 最初に Active Directory を介して検出された管理グループ %1 が Active Directory から削除されたため このヘルス サービスからも削除されます
  50. 最後にタイムアウトになったクエリは成功しました 配信登録 ID: %5 サービス名: %6 展開スロット: %7 ロール名: %8 ストレージ アカウント: %9 テーブル名: %10 クエリ: %11 ワークフロー名: %2 インスタンス名: ...
  51. 最近記録された要求の一部にサポートされていない種類の本文が含まれています (Content-Type ヘッダーの値は記録用としてはサポートされていません)
  52. 期間フィルタで受信したスケジューラ構成を表示できません この操作の終了時に上書きされる場合があります
  53. 期間フィルタで受信したスケジューラ構成を表示できません この操作の終了時に上書きされる場合があります
  54. 未処理の例外が発生したため System Center 2012 - Operations Manager SDK サービスを開始できませんでした サービスを再開します 例外: %1
  55. 条件に一致するコンピューターは検出されませんでした 以下の条件を確認してください - 指定したアカウントに 検出しようとしているコンピューターの管理者権限がある - 指定したコンピューターが Active Directory 一覧に含まれている ...
  56. 検出が正しく機能するには 次のアカウントがヘルス サービス '{0}' と管理プール '{1}' のメンバーに配布される必要があります: {2} Operations Manager でアカウントを配布しますか? はい: アカウントの配布と検出の作成を行います ...
  57. 検出されたバージョンの SaVision OpsMgrExtension のため セットアップ プログラムによる Operations Manager 2007 R2 オペレーション コンソールへのアップグレードが正常に実行されません
  58. 検出して管理するネットワーク デバイスを指定してください これらのデバイスは ネットワークの他の部分を検出する開始点として使用されます ネットワーク デバイスの IP アドレスを含むテキスト ファイルをインポートすることもできます
  59. 検出して管理するネットワーク デバイスを指定してください ネットワーク デバイスの IP アドレスを含むテキスト ファイルをインポートすることもできます
  60. 検出を初期化できませんでした スケジュールで指定されている初期化延長期間の数値が範囲外です 期間: %1 最小単位の数値: %2 最大単位の数値: %3 検出名: %5 インスタンス名: %6 管理グループ: %4
  61. 検出を初期化できませんでした スケジュールで指定されている初期化延長期間の長さが許容最大値を超えています 期間 (秒): %1 最大値 (秒): %2 検出名: %4 インスタンス名: %5 管理グループ: %3
  62. 検出を初期化できませんでした スケジュールで指定されている間隔の数値が範囲外です 間隔: %1 最小単位の数値: %2 最大単位の数値: %3 検出名: %5 インスタンス名: %6 管理グループ: %4
  63. 検出を初期化できませんでした スケジュールで指定されている間隔の長さが許容最大値を超えています 間隔 (秒): %1 最大値 (秒): %2 検出名: %4 インスタンス名: %5 管理グループ: %3
  64. 検出を初期化できませんでした スケジュールで指定されている除外日数が 許容最大数を超えています 除外日数: %1 許容最大数: %2 検出名 %4 インスタンス名: %5 管理グループ: %3
  65. 検出を初期化できませんでした スケジュールで指定されている除外期間を MM/dd 形式を使用して解析できませんでした 間違っている日付: %1 検出名: %3 インスタンス名: %4 管理グループ: %2
  66. 検出を初期化できませんでした スケジュールにある "時間" の設定を HH:mm 形式で解析できませんでした 時間帯: %1 検出名: %3 インスタンス名: %4 管理グループ: %2
  67. 検出を初期化できませんでした スケジュールの定期的な実行間隔を 完全な再同期間隔より長くすることはできません 定期的な実行間隔 (秒): %1 完全な再同期間隔 (秒): %2 検出名: %4 インスタンス名: %5 管理グループ: %3
  68. 検出を初期化できませんでした スケジュールの構成が無効です 拒否された項目: %1 拒否された値: %2 検出名: %4 インスタンス名: %5 管理グループ: %3
  69. 検出を初期化できませんでした スケジュールの構成が無効です 無効な構成: %1 検出名: %3 インスタンス名: %4 管理グループ: %2
  70. 検出を初期化できませんでした スケジュール適用期間が指定されていません 検出名: %2 インスタンス名: %3 管理グループ: %1
  71. 検出を初期化できませんでした スケジュール適用期間の数が許容最大数に達しました 適用期間の数: %1 適用期間の許容最大数: %2 検出名: %4 インスタンス名: %5 管理グループ: %3
  72. 検出を初期化できませんでした スケジュール適用期間の長さが正数でないものがあります 検出名: %2 インスタンス名: %3 管理グループ: %1
  73. 検出を初期化できませんでした スケジュール適用期間の開始日が負数になっているものがあります 検出名: %2 インスタンス名: %3 管理グループ: %1
  74. 検出を初期化できませんでした 指定されたスケジュールに 無効な期間 (2 日間以上) が含まれています 開始日と終了日のマスクの検証に失敗しました それぞれ異なる曜日を 1 つだけ選択してください 検出名: %2 インスタンス名: %3 管理グループ: ...
  75. 検出を初期化できませんでした 指定されたスケジュールは 週次または単純な定期スケジュールとして認識されません 検出名: %2 インスタンス名: %3 管理グループ: %1
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)