翻訳

System Center Operations Manager 2007

  1. エージェント管理タスクは 管理されたコンピュータ "%2" に対して要求されたオペレーションの処理中に シャットダウン要求を受信しました エージェント管理タスクは 管理されたコンピュータ "%2" で実行を続けますが データベース内のエージェント設定は更新しません ...
  2. エージェント管理タスクは 管理されたコンピューター "%2" に対して要求されたオペレーションの処理中に シャットダウン要求を受信しました エージェント管理タスクは 管理されたコンピューター "%2" で実行を続けますが データベース内のエージェント設定は更新しません ...
  3. オフセットの合計 (%5) が BusinessCycle のウィンドウの数 (%6) を超えています 構成は無効です ルールはアンロードされます ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1 ...
  4. オフセットの合計 (%5) が BusinessCycle のウィンドウの数 (%6) を超えています 構成は無効です ルールはアンロードされます ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1 ...
  5. オブジェクト {0} は現在メンテナンス モードではありません 現在の設定を持つ新しいメンテナンス モードをスケジュールしますか?
  6. オブジェクトの列挙が失敗しました クエリ: %5 HRESULT: %6 詳細: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  7. オブジェクトの列挙が失敗しました クエリ: %5 HRESULT: %6 詳細: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  8. オブジェクトの選択で表示できるオブジェクトの種類は {0} 種類までです このウィンドウでは 表示および非表示にするオブジェクトの種類を設定できます
  9. オプション: オプション 説明 - - -collector: AdtServer コンピューターの DNS 名 ( -collector オプションを省略すると AdtAdmin は ローカル コンピューターをターゲットにします) -query: ...
  10. オペレーション コンソールと互換性がないサーバーに接続しようとしています クライアントとサーバーの両方が Microsoft が署名したバージョンの互換性のあるソフトウェアを使用していることを確認してください
  11. オペレーション コンソールは 監視と管理 監査 レポート機能が搭載されたインターフェイスです
  12. オペレーション コンソールを起動できません 前回のセッションで コンソールが正しく閉じられなかった可能性があります Windows のタスク マネージャを使用してオペレーション コンソールを終了してから もう一度起動してください
  13. オペレーション コンソールを起動できません 前回のセッションで コンソールが正しく閉じられなかった可能性があります Windows のタスク マネージャを使用してオペレーション コンソールを終了してから もう一度起動してください
  14. オペレーション コンソールを起動できません 前回のセッションで コンソールが正しく閉じられなかった可能性があります Windows のタスク マネージャーを使用してオペレーション コンソールを終了してから もう一度起動してください
  15. オペレーション データ レポートには 管理グループによって Operations Manager がどのように使用されているかがまとめられます オペレーション データ レポートを Microsoft に送信することに同意した場合は Operations ...
  16. オペレーション データ レポートは この管理グループで製品がどのように使用されているかの概要を収集するために データ ウェアハウスでレポートを実行します Microsoft は管理パックや一般製品の質を高めるためにこれらのレポートを使用します ...
  17. オペレーション データ レポートは この管理グループで製品がどのように使用されているかの概要を収集するレポートに使用されます Microsoft では管理パックや一般製品の品質の改善にこれらのレポートを使用します この機能を使用するには レポートをインストールする必要があります ...
  18. オペレーション データベースとデータ ウェアハウスがある場合は アップグレードで問題が発生した場合に備えて これらのデータベースをバックアップしておくことをお勧めします
  19. オペレータのプロファイルには アラート 表示 およびタスクにアクセスする必要のあるユーザーのための一連の特権が含まれます オペレータのプロファイルに基づいたロールのメンバは 構成されたスコープに応じて アラートの操作 タスクの実行 および表示へのアクセスを行うことができます ...
  20. オペレータのプロファイルには アラート 表示 およびタスクにアクセスする必要のあるユーザーのための一連の特権が含まれます オペレータのプロファイルに基づいたロールのメンバは 構成されたスコープに応じて アラートの操作 タスクの実行 および表示へのアクセスを行うことができます ...
  21. オペレーティング システムのバージョンの確認に失敗したため MOM サーバーは コンピュータ %2 のインストール/アンインストール要求を処理できません オペレーション: %1 インストール アカウント: %3 エラー コード: %4 エラーの説明: ...
  22. オペレーティング システムのバージョンの確認に失敗したため Operations Manager サーバーが コンピューター %2 のインストール/アンインストール要求を処理できません オペレーション: %1 インストール アカウント: %3 ...
  23. カウンタ (%6) に対する External Reg Counter の解決に失敗しました エラー %5 です ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  24. カウンター (%6) に対する External Reg Counter の解決に失敗しました エラー %5 です ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  25. カスタマー エクスペリエンス向上プログでは Microsoft 製品の品質向上を図るために Microsoft アプリケーションの使用に関するデータが収集されます
  26. カスタマー エクスペリエンス向上プログラム (CEIP) データの送信先の構成 - エラーの送信先の構成 - 転送の設定指定 - エンドユーザーのエラー クラッシュ動作の構成
  27. カスタマー エクスペリエンス向上プログラム (CEIP) データの送信先の構成 - エラーを送信する場所の構成 - 転送の設定の指定 - エンドユーザーのエラー クラッシュ動作の構成
  28. カスタム アクション '[2]' が原因で処理されない例外が発生し アクションが停止されました アクセス違反などの内部エラーがカスタム アクションで発生した可能性があります
  29. カスタム アラート フィールドは トラブルシューティングで使用できる問題に関する追加情報を収集する高度な監視シナリオで使用されます カスタム アラートをテキスト フィールドに追加してください カスタム アラート フィールドは 10 個まで指定できます ...
  30. カスタム トレース セッションの開始時にエラーが発生しました トレース セッションの開始に必要な権限が不足しているか 選択したプロバイダーの 1 つまたは複数が別のトレース セッションで使用中の可能性があります
  31. カーネル デバッガーが有効な間は APM エージェントをアクティブにすることはできません APM エージェントは有効になっていません boot.ini の /debug オプションを削除してから システムを再起動して監視を有効にしてください ...
  32. カーネル デバッガーが有効な間は APM エージェントをアクティブにすることはできません APM エージェントは有効になっていません boot.ini の /debug オプションを削除してから システムを再起動して監視を有効にしてください ...
  33. キャビネット ファイル '[3]' にファイル '[2]' が見つからないため このファイルをインストールできません これはネットワーク エラー CD-ROM からの読み取りエラー またはこのパッケージに関する問題の発生を示している可能性があります ...
  34. キャビネット ファイル 2 がデジタル署名されていないため 必要なファイルはインストールされません キャビネット ファイルが壊れている可能性があります
  35. キャビネット ファイル 2 がデジタル署名されていないため 必要なファイルはインストールされません キャビネット ファイルが壊れている可能性があります
  36. キャビネット ファイル 2 に無効なデジタル署名が付いているため 必要なファイルをインストールできません キャビネット ファイルが壊れている可能性があります { エラー 3 が WinVerifyTrust によって返されました }
  37. キャビネット ファイル 2 のデジタル署名が無効なため 必要なファイルをインストールできません キャビネット ファイルが壊れている可能性があります { エラー 3 が WinVerifyTrust によって返されました }
  38. キャプチャの開始 をクリックすると Internet Explorer での処理の記録を開始します Internet Explorer にツールバーが表示され ブラウザ セッションの記録の一時停止 続行 終了ができます 目的のシーケンスの記録が完了すると ...
  39. キャプチャの開始 をクリックすると Internet Explorer での処理の記録を開始します Internet Explorer にツールバーが表示され ブラウザ セッションの記録の一時停止 続行 終了ができます 目的のシーケンスの記録が完了すると ...
  40. キャンセル をクリックして インストールを終了してください その後 このコンピューター上の Operations Manager コンポーネントをアンインストールするかアップグレードし セットアップを再起動してください
  41. キャンセル をクリックして インストールを終了してください その後 このコンピューター上の Operations Manager コンポーネントをアンインストールするかアップグレードし セットアップを再起動してください
  42. キュー サイズが %5 MB を超えたため 管理グループ %1 のサブスクライバー データ ソースがデータをクリーンアップしました . ワークフロー ID : %2 インスタンス : %3 インスタンス ID : %4
  43. キューに入っているイベントの数が %3 を超えています キュー内のイベントの数が %3 未満になると 新しいイベントが受け付けられます %2
  44. キューに入っているイベントの数が %3 を超えています キュー内のイベントの数が %3 未満になると 新しいイベントが受け付けられます %2
  45. キューに入っている未解決のリッスン要求の数 この値が 0 になった場合 コネクタは着信接続を受け入れることができません
  46. キューに入れられるイベントの数が %3 を超えています キュー内のイベントの数が %3 未満になると 新しいイベントが受け付けられます %2
  47. キューの有効期限内に送信されなかったため アイテムがキューから削除される頻度です
  48. キュー内での待機時間が %11 分を超えたため このプロセスはドロップされます 実行されたコマンド: %6 作業ディレクトリ: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ...
  49. キュー内での待機時間が %11 分を超えたため このプロセスはドロップされます 実行されたコマンド: %6 作業ディレクトリ: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ...
  50. キュー内での待機時間が %7 分を超えたため PowerShell スクリプトはキューから削除されます スクリプト名: %5 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: ...
  51. キー 2 に対するサブ キーの名前を取得できませんでした { システム エラー 3 です } キーへの十分なアクセス権があるか確認してください またはサポート担当者に問い合わせてください
  52. キー 2 に対するセキュリティ情報が読み取れませんでした { システム エラー 3 } そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか またはサポート担当者へお問い合わせください
  53. キー 2 に対する値の名前を取得できませんでした { システム エラー 3 } そのキーへの十分なアクセスがあることを確認するか またはサポート担当者に問い合わせてください
  54. キー 2 を作成できませんでした { システム エラー 3 } このキーへのアクセス権があることを確認するか サポート担当者に問い合わせてください
  55. キー 2 を削除できませんでした { System error 3].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  56. キー 2 を開くことができませんでした { System error 3].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  57. キー 3 から 値 2 を削除できませんでした { システム エラー 4 } このキーへの十分なアクセス許可があるか確認してください またはサポート担当者に問い合わせてください
  58. キー 3 から 値 2 を読み取れませんでした { システム エラー 4 } このキーへの十分なアクセス許可があるか確認してください またはサポート担当者に問い合わせてください
  59. キー 3 に値 2 を書き込めませんでした { System error 4].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  60. クエリは結果を返しませんでした 名前空間 %5 クエリ %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  61. クエリは結果を返しませんでした 名前空間 %5 クエリ %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  62. クエリ実行中タイムアウトしたため OleDb モジュールでクエリ実行エラーが発生しました (HRESULT %6. %7: %5) ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  63. クライアントでオブジェクトのシリアル化を解除しようとしてエラーが発生しました 要求されたクライアントの型は {0} でしたが サーバーは 型が {1} のオブジェクトを返しました
  64. クライアント側の監視では 監視用に構成された各管理対象 Web アプリケーションに自動的に追加された JavaScript のスクリプトを使用します これらのスクリプトが確実に実行されるように すべての新しい Web アプリケーションと クライアント側の監視機能の互換性をチェックしてください ...
  65. クライアント側の監視機能によって SSL で保護できない Web サービスのエンドポイントが作成されます そのため イントラネット経由のみでアクセスする Web アプリケーションだけをクライアント側で監視することをお勧めします
  66. クライアント監視を使用すると オペレーティング システムとアプリケーションのエラーを監視し カスタマー エクスペリエンス向上プログラムに参加できます
  67. クライアント認証に使用する %u 証明書が見つかりました AdtAgent で AdtServer への認証に使用する証明書の番号を入力してください 保存せずに終了するには 0 を入力してください:
  68. クライアント認証に使用する %u 証明書が見つかりました AdtAgent で AdtServer への認証に使用する証明書の番号を入力してください 保存せずに終了するには 0 を入力してください:
  69. クラス %4 の関数をオーバーライドする関数 %3 を %5 として定義できません 構成ファイルで既に %6 として定義されています %2
  70. クラス ID={0} のホスティング リレーションシップが見つかりませんでした この種類に Hosted='false' を設定するか Hosted='true' の基本クラスから継承するか またはこのクラスのホスティング リレーションシップを指定してください ...
  71. クラス ID={0} のホスティング リレーションシップが見つかりませんでした この種類に Hosted='false' を設定するか Hosted='true' の基本クラスから継承するか またはこのクラスのホスティング リレーションシップを指定してください ...
  72. クラスの種類 ID: {0} が singleton として正しくマークされていません 継承階層 {1} には 少なくとも 1 つのキー プロパティが定義されているクラスの種類があります
  73. クラスの種類 ID: {0} には直接 または継承によって定義されたキー プロパティがありません このクラスを singleton としてマークします
  74. クラスの種類 ID: {0} はシングルトンとして正しく設定されていません 継承階層 {1} には 少なくとも 1 つのキー プロパティが定義されているクラスの種類があります
  75. クラスの種類 ID={0} が Abstract として定義されています 別の Abstract からのみ継承できます この基本クラス ID={1} は Abstract ではありません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)