翻訳

Office System 2010

  1. 種類: データの送信 電子メールの件名 %1!s!: %2!s! 宛先%3!s!: %4!s! CC%5!s!: %6!s! BCC%7!s!: %8!s! %9!s!%10!s!%11!s! %12!s!%13!s!
  2. 種類: 外部リストからデータを取得 外部システム インスタンス: %1 項目の読み取りメソッド: %2 外部コンテンツ タイプの名前空間: %3 外部コンテンツ タイプの名前: %4
  3. 種類: 外部リストへデータを送信 外部システム インスタンス: %1 項目の読み取りメソッド: %2 外部コンテンツ タイプの名前空間: %3 外部コンテンツ タイプの名前: %4
  4. 種類がテキスト以外のすべての参照テーブルでは コード マスクを 1 レベルしか指定できません この参照テーブルには 1 レベルのみのコード マスクを指定してください
  5. 稼働中の Office アプリケーションがある場合 そのアプリケーションに変更内容を反映させるには そのアプリケーションを終了し 再度起動してください
  6. 稼働日を削除できません }^1 稼働日は 他の稼働日が適用されない場合に使用されるように指定されているため 削除できません
  7. 稼働時間に問題があります }入力した稼働時間が稼働時間 ^1 と重複しています 稼働時間を重複して設定することはできません
  8. 積み上げ折れ線 一定の時間や一定の順序で並んだ項目にわたる 値の全体に対する割合の傾向を表示します 100% 積み上げ面グラフも使用できます
  9. 積み上げ折れ線 一定の時間や一定の順序で並んだ項目にわたる値の相対関係の傾向を表示します 積み上げ面グラフも使用できます
  10. 積み上げ横棒 横棒を使用して 項目ごとに値の全体に対する割合を比較します グラフ上の値が期間を表している場合や項目の文字列が非常に長い場合に使用します
  11. 積み上げ横棒 横棒を使用して 項目ごとに値の相対関係を表示します グラフ上の値が期間を表している場合や項目の文字列が非常に長い場合に使用します
  12. 積み上げ縦棒 縦棒を使用して 項目ごとに値の全体に対する割合を比較します このグラフは 各系列の割合を強調する場合に使用します
  13. 積み上げ縦棒 縦棒を使用して 項目ごとに値の相対関係を表示します このグラフは 1 つの項目に対する系列の合計を強調する場合に使用します
  14. 積み上げ面 一定の時間や項目にわたる 値の全体に対する割合の傾向を表示します 各系列の割合の傾向を強調する場合に使用します
  15. 積み上げ面 一定の時間や項目にわたる値の相対関係の傾向を表示します 1 つの項目に対する系列全体の傾向を強調する場合に使用します
  16. 空きディスク領域が足りないため 選択された画像を編集できません 空き容量を増やしてから やり直してください
  17. 空き時間情報の更新間隔の指定が正しくありません 更新間隔は 1 99 分までの間で指定する必要があります 1 99 の間の数値を入力してください
  18. 空でないテキスト ボックスは リンクできません 空でないテキスト ボックスをクリックしました マウス ポインターが傾いたカップの形に変わると テキスト ボックスを別のテキスト ボックスにリンクできます 詳細については F1 キーを押してヘルプを参照してください ...
  19. 空ではない仮想サーバーに新しいポータル サイトを作成するよう選択しました この仮想サーバーの作成後に追加したカスタム情報は利用できなくなります
  20. 空のタスクの場合に対して作成された割り当てを示します この割り当ての種類は 発行済みデータベースからコピーされます
  21. 空のテーブル内にある見出し行と挿入行は削除できません 指定した行を削除するには テーブルを標準の範囲に変換する必要があります
  22. 空の要求が現在のグループ サイズの最大値を超過しているため 変換ジョブを開始できません PowerShell を使用してこの値を大きくし ジョブが送信されるようにしてください
  23. 空気圧/油圧システム 水力システム アセンブリ 流量調整弁 フロー パス バルブとバルブ アセンブリ 関連装置の注釈付きの図面を作成します
  24. 空白ではない ORM モデル図面へのリバース エンジニアリングは実行できません 新しい ORM モデル図面へのリバース エンジニアリングです
  25. 空白のセルに囲まれている 1 個のセルだけが選択されているため オートフォーマットを適用する範囲を決定できません オートフォーマットを適用するセル範囲を選択し 再度 オートフォーマット コマンドを実行してください
  26. 空白の値を設定できないようにすると フォームに表示されていなくても このパラメーターが必要になります フォームの送信で問題が起きないようにするためには 空白以外の既定値を指定するか 空白の値を設定できるようにします
  27. 空白セルを挿入するセルを選択してください 下方向または右方向に移動できるセルを選択できます
  28. 空調システム図 制御図 ビル自動管理と居住環境制御システム用の HVAC 制御 (センサー アクチュエータ タイマー コントローラー 入出力点) が収録されています
  29. 空調システム図 暖房 換気 空調 冷却 ビル自動管理 および居住環境制御用の HVAC 機械コンポーネントが収録されています
  30. 競合している変更はファイル内で見やすく表示されています このファイルをサーバーにアップロードして更新するには これらの変更を反映するか元に戻してください
  31. 競合している変更はファイル内で見やすく表示されています このファイルをサーバーにアップロードして更新するには これらの変更を反映するか元に戻してください ドキュメントに戻って変更内容の確認を続行し 完了したら 反映用の表示を閉じる をクリックしてください ...
  32. 競合するソフトウェア (Groove Microsoft Groove Server または Microsoft SharePoint Workspace) がこのコンピューターにインストールされています Microsoft Groove Server ...
  33. 競合する変更は赤で強調表示されます このページは編集できませんが 変更内容をメイン ページにコピーすることはできます その他のオプションについてはここをクリックしてください
  34. 競合する変更内容は赤で示されます このページは編集できませんが 本来使用するページに変更内容をコピーすることができます その他のオプションについては ここをクリックしてください
  35. 競合する連絡先が以下に強調表示されています 連絡先リストの既存の連絡先情報を上書きする場合は 連絡先を選択してください
  36. 競合の保存 保存しようとしている変更内容が 同時に編集していた別のユーザーの変更内容と競合しています 自分の変更内容を適用するには Web ブラウザーの 戻る をクリックし ページを更新して 変更内容を再送信してください
  37. 競合の保存 保存しようとしている変更内容が 同時に編集していた別のユーザーの変更内容と競合しています 自分の変更内容を適用するには Web ブラウザーの 戻る をクリックし ページを更新して 変更内容を再送信してください
  38. 競合の保存 変更は 同時に編集しているユーザーによる変更と競合しています 変更を反映するには お使いの Web ブラウザーにある 戻る ボタンをクリックし ページを最新の状態に更新して 変更を送信し直します
  39. 競合の解決に役立つツールである '|' 機能が見つかりません@アプリケーションの開発者に連絡してください @1@3
  40. 等価演算子です シングル オブジェクトを比較する場合 比較演算子はオペランドを共通型に変換します ノード セットを比較する場合 2 つのノード セット間において比較結果が true になるシングル ノードが 1 組でもあれば true が返されます ...
  41. 等高線グラフに似ていますが 色はありません この種類のグラフでは色によって詳細が表されるので 等高線グラフの使用を検討してください
  42. 箇条書きを簡単に作成するには 行の先頭をアスタリスク (*) や " " などで始めます Enter キーで改行したときに 次の行の先頭に自動的に記号が付きます
  43. 箇条書きを追加できません メモリが不足しているか 使用できる箇条書きの最大数に達しました ほかのプログラムを終了してメモリを解放してからもう一度実行してください
  44. 箇条書き記号や番号と Tab キーを使用して 以下のような講義のアウトラインを作成します Ctrl キーを押しながら . キーを押すと箇条書き記号が挿入され Ctrl キーを押しながら / キーを押すと番号が挿入されます
  45. 管理アプリケーション ツールの資格情報を展開中に 1 つまたは複数のエラーが発生しました アプリケーション イベント ログを確認して 手動で修正してください
  46. 管理アプリケーション プールの資格情報の展開中に ローカルの VSS Writer サービスのインスタンスを準備できませんでした 手動で準備してください
  47. 管理アプリケーション プールの資格情報の展開中に ローカルのタイマー サービスのインスタンスを準備できませんでした 手動で準備してください
  48. 管理サービスが停止しています 操作を続行するために Microsoft SharePoint Foundation Administration 2010 サービスを開始してください
  49. 管理プロパティを削除すると エンド ユーザーに 予期しない影響を及ぼす可能性があります 削除する前に 管理プロパティが検索ユーザー インターフェイスで 使用されていないことを確認してください 次の 管理プロパティを 削除しようとしています {0} ...
  50. 管理ポリシーによってファイル形式がブロックされているため このプレゼンテーションを開くことができません 管理者に詳細を問い合わせるか プレゼンテーションを {richclientfull} で開いてください
  51. 管理メタデータ フィールドを含むデータ接続は セキュリティで保護されたソリューションでサポートされていません このフォームを SharePoint に発行するには 発行ウィザードで管理者承認用フォーム テンプレートのオプションを使用するか フィールド ...
  52. 管理メタデータおよびエンタープライズ キーワード列に追加された値は 個人用サイトのソーシャル タグとして共有でき ニュースフィード プロファイル ページ タグ クラウド およびタグ プロファイル ページに表示されます
  53. 管理特権を含むようにシステム テーブルのアクセス許可を変更する (現在のユーザーが管理者グループに属する場合)
  54. 管理用時間を使用すると 除外する時間と 従業員や会社によって記録されたプロジェクト以外に分類される時間を管理できます 各カテゴリは 管理者の承認なしに従業員が時間を確定できないように設定できます また 各カテゴリの 常に表示する オプションを選択すると ...
  55. 管理者が共有サービス データベースで Excel Services のリストのエントリを変更しました リスト = %1 %2 = %3 %4 = %5 ユーザー: %6
  56. 管理者が共有サービス データベースの Excel Services のリストからエントリを削除しました リスト = %1 %2 = %3 %4 = %5 ユーザー: %6
  57. 管理者が共有サービス データベースの Excel Services のリストからエントリを削除しました リスト = %1 %2 = %3 ユーザー: %4
  58. 管理者が共有サービス データベースの Excel Services のリストにエントリを追加しました リスト = %1 %2 = %3 %4 = %5 ユーザー: %6
  59. 管理者が共有サービス データベースの Excel Services アプリケーションのプロパティを変更しました グループ = %1 プロパティ = %2 ユーザー: %3
  60. 管理者が共有サービス データベースの Excel Services アプリケーションのリストからエントリを削除しました リスト = %1 %2 = %3 %4 = %5 ユーザー: %6
  61. 管理者が共有サービス データベースの Excel Services アプリケーションのリストからエントリを削除しました リスト = %1 %2 = %3 ユーザー: %4
  62. 管理者が共有サービス データベースの Excel Services アプリケーションのリストにあるエントリを変更しました リスト = %1 %2 = %3 %4 = %5 ユーザー: %6
  63. 管理者が共有サービス データベースの Excel Services アプリケーションのリストにあるエントリを変更しました リスト = %1 %2 = %3 ユーザー: %4
  64. 管理者が共有サービス データベースの Excel Services アプリケーションのリストにエントリを追加しました リスト = %1 %2 = %3 %4 = %5 ユーザー: %6
  65. 管理者が共有サービス データベースの Excel Services アプリケーションのリストにエントリを追加しました リスト = %1 %2 = %3 ユーザー: %4
  66. 管理者が記憶域の使用制限を有効にした場合 このサイト コレクションが使用した使用可能な記憶域のパーセント数を示します
  67. 管理者が設定したグループ ポリシーにより 指定した形式のデータベースを作成できません 別のファイル形式を使用して作成するか 管理者に問い合わせてください
  68. 管理者が設定したポリシーに準拠するため 新しい Outlook データ ファイル (.ost) を作成する必要があります Outlook データ ファイルを作成するには OK をクリックしてください %s
  69. 管理者が認定していない またはメンバーが手動で確認していない連絡先のユーザーと通信する前に メンバーに対して警告を表示する
  70. 管理者とページ レイアウト編集者が 上で指定されたプロファイルとは別のページ出力キャッシュ プロファイルを選択できるようにします
  71. 管理者に SharePoint Workspace アカウント構成コードを依頼し システム トレイにある SharePoint Workspace アイコンのメニューから 新しいアカウント を選択してください
  72. 管理者には 1 つ以上のサーバー範囲またはドメイン範囲を割り当てる必要があります 左側のボックスでサーバー範囲またはドメイン範囲を選択し 右側でその範囲でのユーザー ロールを編集して 管理者にロールを割り当てることもできます
  73. 管理者によってブロックされているため SharePoint サイトにアクセスできません 詳細については 管理者に問い合わせてください
  74. 管理者によってブロックされている種類のファイルを保存しようとしています }セキュリティ上の理由により ユーザーがこの種類のファイルのドキュメントを保存できないように 管理者がポリシーを設定しています このポリシーを設定することで 1 種類以上のファイルをブロックしている可能性もあります ...
  75. 管理者によってブロックされている種類のファイルを開こうとしています }セキュリティ上の理由により ユーザーがこの種類のファイルのドキュメントを開けないように 管理者がポリシーを設定しています このポリシーを設定することで 1 種類以上のファイルをブロックしている可能性もあります ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)