翻訳

Office System 2010

  1. 親ノードとその子ノードの間に配置されるブレークダウン図形を表示します ブレークダウン図形には 指定したレベルのデータについてのカテゴリ情報が示されます
  2. 親フォームが存在しないため デザインの変更内容を発行できません 現在のデザインにあるフォームはすべて応答フォームです 問題を解決してから やり直してください
  3. 親図形を基準にした 図形の現在の回転角度を表します 1-D 図形の回転角度を求める既定の式は ATAN2(EndY-BeginY,EndX-BeginX) です
  4. 親要素のスキーマ定義は空白でなければならないため フラグメント処理を完了できませんでした
  5. 解析ツリー内に変数ノードが存在しますが 変数解決が有効になっていません 変数を解決するには変数リゾルバーを定義する必要があります
  6. 解決できない電子メール アドレスがあるため 送信を完了できません フォーム内の電子メール アドレスを指定する値を変更して 再試行してください %1!s!
  7. 解決処理にかける時間を制限します 32,767 までの数値を入力できますが 小規模の問題であれば既定値の 100 (秒) で十分です
  8. 言語 %s に対応するスペル チェックを実行するために必要なファイルが見つかりません ほかの言語に対応する辞書ファイルをインストールする方法については F1 キーを押してヘルプを参照してください
  9. 言語 {1} (ID = {0}]) のリソースは SharePoint の以前のバージョンの一部としてインストールされていますが 利用できません このファームをアップグレードする前に 最新バージョンの {1} 言語パックをインストールする必要があります ...
  10. 言語が (!idspnOneNote) の UI 言語と一致している サポートされている言語: 中国語 (繁体字および簡体字) 英語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 日本語 韓国語 スペイン語
  11. 言語とサブ言語を説明する構成に 予期しない重複情報が含まれています アプリケーションの構成が壊れている可能性があります 基本的な機能に影響はありませんが アプリケーションを再インストールすることをお勧めします
  12. 言語とサブ言語を説明する構成には 予期しない重複情報が含まれています このエラーに対する処置を行う必要はありませんが アプリケーションの構成が壊れていることを示しています 基本的な機能に影響はありませんが アプリケーションを再インストールすることをお勧めします ...
  13. 言語設定を変更しました これらの変更を有効にするには Office を再起動する必要があります OK をクリックして作業内容を保存し すべての Microsoft Office プログラムを終了してください
  14. 計画 ドキュメント スケジュールその他 チームで共有する情報の下書きの作成を共有ノートブックで行うと 全員がオリジナルに対して直接作業できるため 電子メールで下書きを送信するよりも簡単で正確です
  15. 計画作成 問題解決 意思決定 およびブレーンストーミングのためのブレーンストーミング図 (思考プロセスのグラフィック表現) を作成します
  16. 計画期間と 計画粒度のレベルを指定します 計画期間外のリソース最大利用可能時間のデータとプロジェクト リソース要件は含まれません 計画期間の内外にまたがるプロジェクトは移動できず 計画期間内のリソース要件データのみが考慮されます
  17. 計算された集計はデータの供給側でサポートされません 計算された集計を作成するには データの供給側が計算されたメンバーのセッションの作成をサポートする必要があります (MDPROPVAL_MF_CREATE_CALCMEMBERS).
  18. 計算の変更結果のプレビューを表示します 続行 をクリックして変更をサーバーに送信してください リストにデータが多く含まれていると 送信にしばらく時間がかかる場合があります
  19. 計算の種類" 機能は ピボットテーブルの What-If 分析で変更された値を持つ値フィールドには使用できません
  20. 計算メンバーと他のアイテム (他の計算メンバーを含む) をまとめるフィルターを適用することはできません 計算メンバーが 1 つだけ選択されるようにフィルターを変更してください または 複数のアイテムを選択している場合は計算メンバーを削除してください ...
  21. 記' などに対応する '以上' を挿入する オプションをオンまたはオフにします このオプションは 特定の編集言語を有効にしないと Word で表示されない場合があります
  22. 記号 "{0}" を使用した演算子のノード ファクトリで {1} ノードが作成されませんでした 演算子のノード ファクトリがノードの作成に正しいアリティを使用していることを確認してください
  23. 記号 ; (セミコロン) は SQL および AS データ ソース サーバーおよびデータベース名に使用できません また " (二重引用符) は AS データ ソース サーバーおよびデータベース名に使用できません
  24. 記録したマクロを正しく実行するために バックグラウンド クエリ オプションをオフにしました 詳細については (!idspnExcel_NV) のヘルプを参照してください
  25. 記録したマクロを正しく実行できるようにするため バックグラウンド クエリ オプションをオフにしました 詳細については (!idspnExcel_NV) のヘルプを参照してください
  26. 設備の管理リストを使用して 個々の設備をグループ化します
  27. 設備や共有物を追加したり削除するには 設備リストを使用します ユーザーは グループの予定表 に表示される設備を予約および管理できます
  28. 設備管理 移動管理 事務用品在庫管理 資産管理 オフィスの空間設計 ブース設計に使用するフロア チャート フロア プラン図 青写真などを作成します
  29. 設定およびコメントの完全なリストは machine.config.comments にあり このファイルは通常 以下の場所にあります \Windows\Microsoft.Net\Framework\v2.x\Config
  30. 設定が完了すると ワークグループ情報ファイルにユーザーやグループを作成するために使用された設定のレポートが表示されます ワークグループ ファイルを再度作成する際にはこの情報が必要になりますので 保管しておいてください
  31. 設定されている Excel ファイル データ ソースが見つからなかったため Visio Services ではこの Web 図面の外部データ接続を更新できませんでした この問題を解決するには 指定した場所に Excel ファイルが存在することを確認してください ...
  32. 設定されている Excel ファイル データ ソースへの接続がエラーで失敗したため Visio Services ではこの Web 図面の外部データ接続を更新できませんでした この問題を解決するには Excel Services がこのサイトで有効になっており ...
  33. 設定されている Excel ファイル データ ソースへの接続を更新できなかったため Visio Services ではこの Web 図面の外部データ接続を更新できませんでした この問題を解決するには Excel Services がこのサイトで有効になっており ...
  34. 設定されている SharePoint リスト データ ソースへのアクセス権がないため Visio Services ではこの Web 図面の外部データ接続を更新できませんでした この問題を解決するには このデータ ソースへのアクセス権を付与するようシステム管理者に依頼してください ...
  35. 設定されている SharePoint リスト ビュー データ ソースへの接続がエラーで失敗したため Visio Services ではこの Web 図面の外部データ接続を更新できませんでした この問題を解決するには ビューが別のユーザーによって所有されている個人用ビューでないこと ...
  36. 設定されているカスタム データ ソースへの接続がタイムアウトになったため Visio Services ではこの Web 図面の外部データ接続を更新できませんでした この問題を解決するには 操作を再度実行するか システム管理者に問い合わせてください ...
  37. 設定されているスケジュールに従って このページを発行しているときにエラーが発生しました 新しい日付を指定してページを再発行してください 問題が解消されない場合は ログを確認してください
  38. 設定されているデータ ソースにアクセスするための資格情報をファームの Secure Store Service から取得できなかったため Visio Services ではこの Web 図面の外部データ接続を更新できませんでした この問題を解決するには ...
  39. 設定されているデータ ソースに到達できないため Visio Services ではこの Web 図面の外部データ接続を更新できませんでした この問題を解決するには 操作を再度実行するか 設定されているすべてのデータ ソースが使用可能および到達可能であるかどうかをシステム管理者に確認してください ...
  40. 設定されているデータ ソースの構造が変更されたため Visio Services ではこの Web 図面の外部データ接続を更新できませんでした Web 図面が前回保存された後に このデータ ソースからいくつかの列が削除されています この問題を解決するには ...
  41. 設定されているデータ ソースの構造が変更されたため Visio Services ではこの Web 図面の外部データ接続を更新できませんでした Web 図面が前回保存された後に このデータ ソースからいくつかの行が削除されています この問題を解決するには ...
  42. 設定されているデータ ソースの構造が変更されたため Visio Services ではこの Web 図面の外部データ接続を更新できませんでした Web 図面が前回保存された後に このデータ ソースから主キー列が削除されています この問題を解決するには ...
  43. 設定されているデータ ソースの構造が変更されたため Visio Services ではこの Web 図面の外部データ接続を更新できませんでした Web 図面が前回保存された後に このデータ ソースでいくつかの列のデータ型が変更されています この問題を解決するには ...
  44. 設定されているデータ ソースの構造が変更されたため Visio Services ではこの Web 図面の外部データ接続を更新できませんでした Web 図面が前回保存された後に このデータ ソースのいくつかの行で主キーの重複が発生しています ...
  45. 設定されているデータ接続により アクセス権がないドメインにホストされている SharePoint リストからデータが取得されようとしたため Visio Services ではこの Web 図面の外部データ接続を更新できませんでした この問題を解決するには ...
  46. 設定されているデータ接続ファイルへのアクセス権がないか このファイルが存在しないため Visio Services ではこの Web 図面の外部データ接続を更新できませんでした この問題を解決するには 関連するデータ接続ファイルが存在することを確認し ...
  47. 設定されているデータ接続ファイルを取得できなかったため Visio Services ではこの Web 図面の外部データ接続を更新できませんでした この問題を解決するには システム管理者に問い合わせてください
  48. 設定されているデータ接続ファイルを取得できなかったため Visio Services ではこの Web 図面の外部データ接続を更新できませんでした この問題を解決するには データ接続ファイルが存在し この Web 図面に埋め込まれたデータ接 ...
  49. 設定するプロジェクト プロパティが 参照テーブルが関連付けられているユーザー設定フィールドである場合は 参照テーブルのエントリの一意識別子を入力してください
  50. 設定の変更 をクリックして このテンプレートの発行先にするサーバーのアドレスを指定してください この情報を指定すると エラー チェックの精度が向上します
  51. 設定を適用するキューを選択します プロジェクト キュー (プロジェクトの保存や発行などの種類のジョブを処理するキュー) とタイムシート キュー (タイムシートの保存や通知などの種類のジョブを処理するキュー) のどちらかを選択できます キューの設定 ...
  52. 設定ファイルが破損していたために (!idspnOneNote) が起動しなかった可能性があります 破損した設定ファイルを削除して 既定の設定で (!idspnOneNote) を起動することができます ユーザーが独自に変更した (!idspnOneNote) ...
  53. 設定フィールドが不足しています 設定 {0} には {1} 個のフィールドが必要ですが {2} 個しかありません 設定値は {3} です
  54. 設計や施工に使用される電気/通信関連のフロア プランを作成します 電気のコンセントやスイッチ 電化設備が含まれています
  55. 許可された IP アドレスのリストを更新できません 直前の管理者レベルの IP アドレスを削除できません それを行うとサーバーにアクセスできなくなります
  56. 証明書がもう信頼されていない 証明機関によって証明書が失効されている または破損しています このマクロが安全であると確信している場合以外は このマクロを信頼 または実行しないことをお勧めします
  57. 証明書の電子メール アドレスが連絡先の電子メール一覧にありません この証明書を連絡先に追加しますか?
  58. 証明書を削除できません サーバーがオフラインか ネットワークが混雑している可能性があります 問題が解決しない場合は 管理者に連絡してください
  59. 証明書を発行できません サーバーがオフラインか 証明書が無効である可能性があります 問題が解決しない場合は 管理者に連絡してください
  60. 証明機関を信頼すると その証明機関が発行する証明書でデジタル署名されたメールを信頼することになります
  61. 証明機関を信頼すると その証明機関が発行する証明書でデジタル署名されたメールを信頼することになります
  62. 評価を有効にすると このリストで有効なコンテンツ タイプに 2 つの評価フィールド (平均評価および評価の数) が追加されます また 既定のビューには "評価 (0-5)" 列が追加されます 評価フィールドがない新しいコンテンツ タイプを後でこのリストに追加する場合は ...
  63. 評価結果が False になったときにマクロを中止する式を入力してください Repeat Count/実行回数 引数と組み合わせて使うと 式の評価結果が False になるまで または Repeat Count/実行回数 引数で指定された回数まで ...
  64. 試用版の Publisher では このコマンドを使用できません この機能を使用するには 製品版の Publisher をインストールする必要があります このバージョンで使用できる機能については ハード ディスクの Publisher フォルダーの ...
  65. 試用版の Publisher では 一度に 1 部しか印刷できません また印刷できるのは 1 ページだけです ファイルへの出力は使用できません このバージョンで使用できる機能については ハード ディスクの Publisher フォルダーの Readme.hlp ...
  66. 試用版の有効期間は あと |0 日です 製品版を購入するか このコンピューターから削除してください
  67. 試用版の有効期間は あと |0 日です 製品版を購入するか このコンピューターから削除してください
  68. 試用版の製品を削除しようとしています 製品に含まれる各プログラムは個別に削除されます 処理を続行する前に 他の Office プログラムをすべて終了し 開いているファイルをすべて保存してください 処理を続行しますか?
  69. 試用版プログラムには有効期限があります 有効期限が過ぎた後も試用版プログラムのすべての機能を使用するには %s に変換する必要があります
  70. 試用版プログラムは %s に有効期限が切れました %s を購入する場合は 購入する を 購入しない場合は 閉じる をクリックしてください 詳細は ヘルプ をクリックしてください
  71. 試用版プログラムは %s に有効期限が切れます %s を購入する場合は 購入する を 購入しない場合は 閉じる をクリックしてください 詳細は ヘルプ をクリックしてください
  72. 試用版プログラムは {Microsoft Office Trial Expiration Data placeholder goes here} に有効期限が切れます {Microsoft Office Professional Enterprise ...
  73. 試行している機能は お使いのブラウザーでサポートされていません この機能を使用するには Microsoft Internet Explorer のバージョン 5.0 以上をインストールしなければなりません
  74. 試行回数,成功率,α!この関数は Excel 2007 以前のバージョンと互換性があります 累積二項分布の値が基準値以上になるような最小の値を返します !にはベルヌーイ試行の回数を指定します !には試行 1 回あたりの成功率 (0 1 の数値) ...
  75. 試行回数,成功率,α!累積二項分布の値が基準値以上になるような最小の値を返します !にはベルヌーイ試行の回数を指定します !には試行 1 回あたりの成功率 (0 1 の数値) を指定します !基準値 (0 1 の数値) を指定します !
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)