翻訳

Office System 2010

  1. 現在インストールされているプログラム リストで インストールしている Microsoft Office のエディションの名前をクリックするか Microsoft Word をクリックし (Word を Office の一部としてインストールしているか ...
  2. 現在インストールされている機能が この SharePoint インストール環境のすべてのサイトで使用できるとは限りません このインストール環境のすべてのサイトで 次の機能セットを使用できるようにする チェック ボックスをオンにして すべてのサイトで使用できるようにしてください ...
  3. 現在オフラインで作業をしているため 要求を完了できません オンライン接続するには Internet Explorer を起動し ツール メニューの オフライン作業 をクリックして オフライン作業をオフにします
  4. 現在オフラインで作業をしているため 要求を完了できません オンライン接続するには Internet Explorer を起動し ファイル メニューの オフライン作業 をクリックして オフライン作業をオフにします
  5. 現在オフラインで作業をしているため 要求を完了できません オンライン接続するには Internet Explorer を起動し ファイル メニューの オフライン作業 をクリックして オフライン作業をオフにします
  6. 現在オフラインで作業中です このため このフォームの機能の一部が無効になっている可能性があります ネットワークにアクセス可能な場合は 機能を最大限に活用できるようにオンラインで作業してください
  7. 現在オフライン作業をしています このコマンドを使用するには オンラインに切り替えてから Microsoft Exchange Server に接続する必要があります
  8. 現在オンラインで作業しているため Microsoft Exchange の電子メール アカウントでは迷惑メール フィルターが使用できません このアカウントで迷惑メール フィルターを有効にするには Exchange キャッシュ モードに切り替えてください ...
  9. 現在サポートされていない個人用アドレス帳が見つかりました このアドレス帳のエントリを既定の連絡先フォルダーに移行するには OK をクリックしてください この処理は数分かかり 取り消せません 注意: 連絡先フォルダーを他のユーザーと共有している場合は ...
  10. 現在スポット カラー モードのため 色を設定するダイアログ ボックスには 選択したスポット カラーと灰色しか表示されません オブジェクトで使用できる色は ダイアログ ボックスに表示される色だけです
  11. 現在デザイン紙が適用されているため 背景を提供できません 背景を適用するには 文書からデザイン紙の適用を解除してください
  12. 現在メモリに読み込まれているビジネス ロジック アセンブリの数です 管理者が承認したフォーム テンプレートには マネージ コード アセンブリが含まれている場合と含まれていない場合があります
  13. 現在使用できるダッシュボードはありません ダッシュボードがサーバーに発行されていることを確認し ダッシュボードのリストを最新の情報に更新してください
  14. 現在使用中の Web サーバーをクラスターから削除することはできません この Web サーバーをクラスターから削除するには 別の Web サーバーを使用してください
  15. 現在使用中の辞書が編集されたため 自動スペル チェックを中止します 編集が終わったら ツール メニューの オプション をクリックし 文章校正 タブで 自動スペル チェック チェック ボックスをオンにしてください
  16. 現在処理中のノードを返します 述語内の場合 通常 現在のノードはコンテキスト ノードと異なります
  17. 現在出力しようとしているオブジェクトの形式は無効です @現在出力しようとしているオブジェクトの形式がオブジェクトの種類として正しくないか (!idspnExcel_NV) 形式 リッチ テキスト形式 MS-DOS テキスト形式 HTML 形式でデータを出力するための書式が ...
  18. 現在同期制御権を持っているメンバー "%1" と連絡が取れない場合のみ このオプションを使用してください SharePoint Workspace に未同期の変更がある場合 データが失われる可能性があります
  19. 現在実行しているコードはリセットされます @コードの実行を中止しますか?@* コードの実行を中止して モジュール ウィンドウを閉じるには はい をクリックします コードを現在の状態のままにしておくには いいえ をクリックします @20@1
  20. 現在未使用) このテンプレートを使用して レコード管理用のサイトを作成します レコードの管理者は 受信ファイルが特定の場所に保存されるようにルーティング テーブルを構成できます このサイトでは リポジトリに追加されたレコードを削除するのか または変更するのかを設定することもできます ...
  21. 現在編集をしているファイルを 他のユーザーも編集しています この問題は通常 同時に 2 名のユーザーが同じファイルで作業しようとしているネットワークのファイル サーバーで起こります これに一時的に対処するには 別のファイル名を付けてファイルを保存します ...
  22. 現在編集中のアイテムは このワークスペースの他のユーザーによって変更されたため 保存できなくなりました 編集を続ける場合は ウィンドウを閉じてからアイテムを再度開いてください
  23. 現在設定されているプリンタ ドライバでプリンタに PRINT フィールドのデータを送ることができません 印刷を継続しますか?
  24. 現在起動中のブラウザーは 選択したサイズで表示できない可能性があります 正しいサイズで表示するには プレビューを実行する前にすべてのウィンドウを閉じてください
  25. 現在選択されているアイテムに色分類項目を割り当てるには 各分類項目の横のチェック ボックスを使用してください 分類項目を編集するには 分類項目名を選択して 右側にあるコマンドを使用してください:
  26. 現在選択されているテーブルまたはクエリのフィールド数が |9 フォームおよびレポートの幅の上限を超えています @フィールドのない新しいフォームまたはレポートが作成され フィールド リストが開きます このリストから このオブジェクトに追加するフィールドを個別に選択することができます ...
  27. 現在選択されているテーブルまたはクエリのフィールド数が |9 フォームの高さの上限を超えています @フィールドのない新しいフォームが作成され フィールド リストが開きます このリストから このオブジェクトに追加するフィールドを個別に選択することができます ...
  28. 現在選択されているメッセージをクリップボードにコピーします 出力ウィンドウのすべての内容をコピーするには ツールバーを使用します
  29. 現在選択されている書式と周囲の文字列の書式の特定のプロパティを一致させます (ポップアップ オプション)
  30. 現在選択しているタスクまたはリソース テーブルで特定の種類の列が多すぎます }選択したテーブルの列ごとに 現在のプロジェクトでの値 前のバージョンでの値 およびこの 2 つの間の差異を示す 3 つのユーザー設定フィールドがレポートに表示されます ...
  31. 現在選択しているフォームのコード言語またはオブジェクト モデルのバージョンは InfoPath Forms Services ではサポートされていません フォームを発行するには フォーム コードを削除するか サポートされている言語およびオブジェクト ...
  32. 現在選択している文字列の書式に基づいて新しいスタイルを作成し 現在使用中のクイック スタイル セットに追加します
  33. 現在開いているプロジェクト ファイルは埋め込みプロジェクトです }埋め込みプロジェクトのリソースを共有することはできません
  34. 現在開こうとしているファイルから問題が見つかりました このファイルが信頼のおける作成元からのもので 内容に問題のないことが明らかな場合は OK をクリックしてください このファイルを他のユーザーやコンピューターから入手し 内容の安全性が明らかでない場合は ...
  35. 現時点では 確認対象の新しい承認はありません 計画を発行済みで承認がまだ表示されない場合は リソースに タスク または タイムシート から更新情報を送信してもらってください
  36. 環境変数 '[2]' を更新できませんでした 環境変数を修正するための十分な特権があるか確認してください
  37. 環境変数 '[2]' を更新できませんでした 環境変数を修正するための十分な特権があるか確認してください
  38. 生成された Office System ドキュメントに表示されているデータは プロジェクトのアクティブなビューのイメージ およびエクスポート用に選択したプロジェクト レベルのフィールドを含みます
  39. 生成された WBS 番号には 半角 255 文字以上含まれています }このタスクに対する WBS 番号は 自動的に生成されません プロジェクト タブで WBS 番号の定義 の順にクリックし 番号の定義を編集できます
  40. 生成されたプロキシ アセンブリがファイル システムに保持されていないため その内容をシステムで特定できません
  41. 生成されたプロキシ アセンブリがファイル システムに保持されていません そのため その内容をシステムで特定できません
  42. 生産ライン 組み立てライン 製造工程 処理工場 工業施設で使用する製造用機器 計器 備品 制御機器を含みます
  43. 産業 ビジネス および製造の情報フロー ビジネス プロセスの自動化 ビジネス プロセス リエンジニアリング 経理 管理 および人的資源タスクを表します
  44. 産業用配管システム プロセス配管 真空配管 流体配管 油圧配管 空気/ガス配管 配管支柱 材料配送 および液体搬送システムに使用します
  45. 産業用配管システム プロセス配管 真空配管 流体配管 油圧配管 空気/ガス配管 配管支柱 材料配送 および液体搬送システムに使用します
  46. 産業用配管システムのバルブ コンポーネントを含みます; プロセス 真空 および液体用配管; 油圧配管; 空気およびガス用配管; 資材配送システム; および液体搬送システム
  47. 産業用配管システムのバルブ コンポーネントを含みます; プロセス 真空 および液体用配管; 油圧配管; 空気およびガス用配管; 資材配送システム; および液体搬送システム
  48. 産業用電力システムの注釈付き図面を作成します 回転機械 半導体 固体デバイス スイッチ リレー 変圧器の図形が含まれています
  49. 用の |9 インデックス情報ファイル (.inf) は既に存在します @リンクしている dBASE または Microsoft FoxPro ファイル用の既存の |9 .inf ファイルを置き換えますか?@* 新しい .inf ファイルを作成するときは ...
  50. 用のページ数が最大値に達しています 新しいページを追加するには 先に既存のページを削除する必要があります
  51. 用の校正ツールが見つかりません Office の言語設定を確認して 必要な校正ツールがインストールされているかどうかを確認してください 追加の校正ツールを取得するリンクは ファイル タブの オプション にある 言語 にあります
  52. 用紙サイズが小さすぎるので 一部のプリンター マークを印刷できません フィルムに印刷する場合または PostScript ファイルを作成する場合 より大きい用紙サイズを選択してください
  53. 用語ストアの既定言語の変更には 数分間かかります また 多くのラベルが作成される可能性があり ドキュメントやリストへのメタデータの表示方法が影響を受けることがあります
  54. 用語ストアの用語で使用する翻訳言語を選択します これによって 用語に対して言語固有のラベルと翻訳を設定できます
  55. 用語セットから選択した値は 1 つの値または完全な階層パスで表示できます 例: 1 つの値 - 市 完全な階層パス - 場所, 大陸, 国/地域, 市
  56. 用語提案およびフィードバック用の電子メール アドレスを入力します このフィールドを空白のままにすると 提案機能は無効になります
  57. 申し訳ございませんが お探しのページは 削除されたか 名前が変更されたか または一時的に使用できない状態になっている可能性があります 次のいずれかの方法を試してください ブラウザーのアドレス バーにページのアドレスを入力した場合は スペルが正しいことを確認してください ...
  58. 申請書が承認されたあと 申請者が所属する組織の保存フォルダー以外のフォルダーに保存するかどうかを選択します 選択した場合 申請書は申請者の組織のフォルダーと指定された組織のフォルダーの両方に保存されます
  59. 申請書の SequenceNumber メタ プロパティを読み取れませんでした サーバー ラベル ポリシー設定に SequenceNumber フィールドがあることを確認してください
  60. 申請書ワークフロー テンプレート リストおよび 新規 ボタンに表示される名前を入力します テンプレートの利用目的をわかりやすく表した名前を入力してください
  61. 申請書ワークフロー ドキュメント ライブラリを使用して 申請書の提出および承認を行います このライブラリでは 承認された申請書を組織ごとに保存します
  62. 申請書ワークフロー" サイト機能をアクティブにする前に "申請書ワークフロー" サイト コレクション機能をアクティブにする必要があります サイト コレクション機能を先にアクティブにしてください
  63. 画像がフォームにリンクされている画像コントロールは データ型がハイパーリンクまたはテキストの繰り返さないフィールドにバインドしてください フィールドが繰り返しグループに含まれている場合 そのグループにバインドしている繰り返しテーブルまたは繰 ...
  64. 画像が大きすぎます }データの範囲が広すぎるか タスクを選択しすぎています 画像は縮小されます 継続する場合は OK をクリックします 画像のコピーを中止する場合は キャンセル をクリックします
  65. 画像が既にアップロードされています 更新後の画像で置き換えることもできますが 現在の評価とコメントはすべて消去されます
  66. 画像のアップロードを終了していない場合 画像のエディターに切り替え アップロードを終了してください アップロードを終了したら 画像のエディターを終了し 以下のリンクをクリックしてください
  67. 画像のサムネイルは自動的に作成されます - 画像のサムネイルは列に配置されます - 説明のテキストはそれぞれの画像の右に配置されます
  68. 画像の編集を終了していない場合 画像のエディターに切り替え 編集を終了してください 編集を終了したら 変更を保存し 画像のエディターを終了してください
  69. 画像をダウンロードするには ここをクリックします プライバシー保護を促進するため メッセージ内の画像は自動的にはダウンロードされません
  70. 画像をダウンロードするにはここを右クリックしてください プライバシー保護のため Outlook によってインターネットからの画像の自動ダウンロードが中止されました
  71. 画像を共有するための画像ライブラリを作成します 画像ライブラリでは サムネイル ダウンロード オプション およびスライドショー表示などの画像の管理と表示に便利な特別な機能が提供されます
  72. 画像を挿入できませんでした 開いているダイアログをすべて閉じるか 挿入先のアプリケーションの挿入ポイントを変更してから やり直してください
  73. 画像を検索し 画像を含むフォルダーを自動的に画像へのショートカットの一覧に追加するには 場所を選択してから OK をクリックしてください
  74. 画像を選択し タイトルを追加して スライド ショー アルバムに追加します スライドショー アルバムには最大 50 個の画像を追加できます
  75. 画像コントロールは データ型が画像のフィールドにバインドしてください フィールドを繰り返したり 繰り返しグループに含めることはできません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)