翻訳

Office System 2010

  1. 要求されたコンテンツ インデックスは 検索サーバーで無効になっています システム管理者に連絡し コンテンツ インデックスの有効化を要求してください エラーが発生していないかどうか イベント ログを確認してください
  2. 要求されたドキュメントからページへの同期変換を実行する起動プログラムがありませんでした 非同期に戻ります
  3. 要求されたバリエーション ラベルが現在の発行ページのものと同じであるため バリエーションの発行ページを作成できません
  4. 要求されたプログラムは互換性のないバージョンです お使いの Microsoft Exchange のバージョンのアップグレードについては システム管理者に問い合わせてください
  5. 要求されたページはこの Web 図面に存在しないため Visio Services で表示できませんでした この問題を解決するには この Web 図面に存在するページを指定してください
  6. 要求されたページはこの Web 図面に存在しないため Visio Services で表示できませんでした この問題を解決するには この Web 図面に存在するページを指定してください
  7. 要求されたページは正しく構成されていないため 表示できません このページはページ レイアウトから切断されています ページの設定 に移動して このページをページ レイアウトに再接続するには {0}
  8. 要求されたリソースをリソース コレクションに追加できませんでした ファイルが存在していること 有効な形式であることを確認してください
  9. 要求された値はフィルタ プロセスによって設定されていません これは回復可能な内部エラーです ドキュメントは正常に処理される可能性があります
  10. 要求された値はフィルター プロセスによって設定されていません これは回復可能な内部エラーです ドキュメントは正常に処理される可能性があります
  11. 要求された場所にアイテムを作成できません フォルダーが存在していること そのフォルダーで編集する権限があることを確認してください
  12. 要求された操作が許可されませんでした この管理プロパティは 要求されたプロパティ設定への変更を許可しないように構成されています
  13. 要求された操作には ユーザーによる確認が必要です これは API 呼び出しではサポートされていません 確認メッセージ: {1}
  14. 要求された操作により ピボットテーブル レポート内のセルの移動 変更 または挿入が行われようとしました この操作は実行されませんでした
  15. 要求された操作を完了できません モデム 電話 および回線が適切に設定されているか確認してください
  16. 要求された操作を完了できませんでした 接続しようとした SharePoint サーバーが利用できないかビジー状態である あるいは予期しないエラーが発生した可能性があります この操作を再度実行すると 代替ホストが使用されます
  17. 要求された署名サービスが現在使用できないため 署名を追加できませんでした サービス提供者の詳細情報.キャンセル(&C)
  18. 要求したアイテムを表示できません アイテムがブックに存在しないか 表示できるようにブックの作成者によって設定されていないか またはブラウザーでブックを開けないことが原因として考えられます
  19. 要求したウィザードはインストールされていないか 正しくない状態になっています ウィザードをインストール または再インストールしてください コンピューターにウィザードをインストールする権限がない場合は ヘルプ デスク担当者に問い合わせてください ...
  20. 要求したファイルが無効です ファイルは破損している可能性があります ファイルを作成したユーザーに新しいコピーを要求してください @1@1
  21. 要求したページは移動されています 5 秒後に自動的にリダイレクトされます 次の URL でリンクを更新してください:
  22. 要求したルックアップの一方または両方のテーブルが サーバー上にありません 開いているテーブルを保存し アプリケーションをサーバーと同期させてから ルックアップ フィールドを作成することを検討してください
  23. 要求した処理を継続できません 最後にこのサイトにアクセスした後にサブサイトが作成されています 最新の情報に更新してから再度実行してください
  24. 要求しているサービス アプリケーションには サーバーの全体管理 Web アプリケーションに関連付けられた接続がありません 用語管理ツールにアクセスするには 適切な接続で構成されたサイトのサイト設定を使用してください
  25. 要求で指定されたリソースでは 要求で送信された承認ヘッダーに従って 受け付けられない内容特性を持つ応答エンティティの収集のみを実行できます
  26. 要求と一致するコンテンツ ソースがシステムにないか クロールをまだ実行していなくて報告するデータがないかのどちらかです
  27. 要求に一致する URL がシステム内に存在しないか 選択されたクロール データベースに指定のコンテンツ ソースからのコンテンツが含まれていません
  28. 要求のバージョンは このサーバーでサポートされていない {0} です サポートされているバージョンは {1} です
  29. 要求の処理中に Microsoft SharePoint Server State Service エラーが発生しました 詳細については サーバー ファーム管理者に問い合わせてください
  30. 要求の処理中に例外が発生しました (ユーザー: %1 フォーム名: %2 IP: %3 要求: %4 フォーム ID: %5 種類: %6 例外メッセージ: %7)
  31. 要求の頻度は 同時に要求できるドキュメントの数を制限したり ドキュメント要求の間に待機時間を指定したりすることで変更できます
  32. 要求は 電子メールでグループ所有者に送信されます 以下の要求情報に必要事項を入力すると 要求を簡単に作成できます 作成したら 要求の送信 をクリックしてください
  33. 要求は処理されません システム リソースが不足しています 後で再試行するか システム管理者にシステム リソースを解放するよう連絡してください
  34. 要求は処理されません システム リソースが不足しています 後で再試行するか システム管理者にシステム リソースを解放するよう連絡してください
  35. 要求を完了しようとして ProtocolError が発生しました サーバーは状態コード {0} を返しました 状態の説明は次のとおりです: "{1}"
  36. 要求を実行するのに必要な機能がリモート サーバーでサポートされていないため クローラーが応答を受信できませんでした アドレスに渡されたパラメーターに原因がある可能性があります
  37. 要求を実行するのに必要な機能がリモート サーバーでサポートされていないため クローラーが応答を受信できませんでした アドレスに渡されたパラメーターに原因がある可能性があります
  38. 要求ヘッダーに指定された ETag 値 '{0}' が正しくありません 有効な ETag 値が 1 つだけ指定されていることを確認してください
  39. 要注意: {0} 仮想サーバーにリンクする SharePoint サイトはこのポータルが初めてなので SharePoint ウェブ サーバー コンポーネントを実行している別のコンピューターがポータルを利用するには 各コンピューターの {1} ...
  40. 要約するデータを含むワークシートの範囲を入力または選択し 追加 をクリックしてください 各範囲に対して同じ操作を繰り返します ワークシートの各範囲を直接選択できます 一時的にダイアログ ボックスを移動するには {bmp 364} をクリックしてください ...
  41. 要素の読み取り専用プロパティ {0} が データ ソース内の設定と一致しない {1} に設定されています データ ソースと一致するように 読み取り専用プロパティを更新することができます
  42. 見つかった図形をダウンロードし格納するための十分な空き領域がローカル コンピューターにありません コンピューターの空き領域を増やしてからもう一度実行してください
  43. 見出しの語句は 次に続く情報へのヒントとなるように 簡潔な単語と短い語句を使用してください 見出しは 1 行以内に収めるようにしてください
  44. 見出しは ニュースレターの重要な構成部なので その内容については十分検討してください 各見出しは 明確かつ簡潔なものにします また記事の内容を性格に伝える者にします 読者に記事を読もうという気にさせるような興味深い見出しを付けるようにしましょう ...
  45. 見出しスタイルのテキストがないテキストの本体を検索します 2) セクション間にテキスト行を追加して ホーム タブのクイック スタイル ギャラリーを使用して見出しスタイルを選択します 3) ステータス バーの アウトライン ボタンをクリックして ...
  46. 見出しスタイルのテキストがないテキスト本体を検索します 2) セクション間にテキスト行を追加して ホーム タブのクイック スタイル ギャラリーを使用して見出しスタイルを選択します 3) 表示 タブをクリックし ナビゲーション ウィンドウ チェック ...
  47. 見積もりページを使用して 顧客に送付した見積もりを表示します ワークスペースを開いて関連する SAP レポートを生成したり 関連ドキュメントを共有したり これらの見積もりについてチームでディスカッションするには 要求された見積もりのドロップダウン ...
  48. 見積もり期間が設定されているすべてのタスクについて タスクの期間単位の後ろに疑問符 (?) が表示されるようにします この設定を有効にした場合 見積もり期間が設定されているタスクには 期間単位の後ろに疑問符が表示されます この設定を無効にするか ...
  49. 視覚に障碍のある方がシート内を簡単に移動したり その内容を理解できるように スプレッドシートはシンプルな 2 次元構造にしてください
  50. 視覚に障碍のある方が表内を簡単に移動したり その内容を理解できるように 表はシンプルな 2 次元構造にしてください
  51. 視覚メディア 音声メディア オーディオ メディアを使用すると 障碍を持つ方が利用できない重要な情報を伝えることができます
  52. 視覚補助がページに表示されません 特定のページ要素を操作しづらくなりますが ページのレイアウトが ブラウザーに表示された場合とほぼ同じように表示されます 視覚補助をオンにするには ここをクリックしてください
  53. 視覚補助をオフにした状態で 非表示型の ASP.NET コントロールを挿入しようとしています このコントロールは挿入してもデザイン ビューに表示されません
  54. 視覚障碍のあるユーザーや白黒のディスプレイを利用しているユーザーのために イメージの前景色と背景色に十分なコントラストを使用していることを確認してください
  55. 覚えておきやすいパスワードを選択してください パスワードを忘れると 回復することはできません パスワードでは 大文字と小文字が区別される点に注意してください
  56. 親 SSP が使用できません 親サーバー ファームがアクセス可能な状態であり SHARED_SERVICE_LOWER_CASED を提供するように構成されていることを確認してください
  57. 親 Web がディスクベース Web でないため "%1!.255s!" にディスクベース Web を作成できません Web サーバーのドキュメント階層の外部の他の場所にディスクベース Web を作成してください
  58. 親 Web と同じ権限が使用されていないため Web %1!.200s! をディレクトリに変換できません これを解決するには サブ Web のサイト管理のページを表示し サブ Web の権限の変更 をクリックし 親 Web サイトと同じ権限を使用する ...
  59. 親 Web に対する UNIX ユーザーとグループ ID が変換しようとしている Web のものと異なるため Web %1!.200s! をディレクトリに変換できません
  60. 親 Web サイトからアクセス管理を継承しているため この Web のロールの設定は変更できません 親 Web 上でロールの設定を変更してください
  61. 親 Web サイトから権限を継承しようとしています 継承すると この Web サイトに設定した固有の権限が失われます
  62. 親 から継承した権限に変更すると この Web サイトにアクセスできなくなる可能性があります 処理を続行してもよろしいですか?
  63. 親 から継承した権限に変更すると この Web サイトにアクセスできなくなる可能性があります 処理を続行してもよろしいですか?
  64. 親から権限をコピーした後 権限の継承を中止します 今後 親の権限を変更しても適用されません
  65. 親から継承した権限に変更すると このファイルにアクセスできなくなる可能性があります 処理を続行してもよろしいですか?
  66. 親の発行 Web が見つからないので バリエーションの発行ページを作成できません 親の発行 Web が生成されていることを確認して 再度実行してください
  67. 親オブジェクトでプロパティ '{0}' が見つかりません 親オブジェクトは LobSystem (外部システム) によって返されるか 入力として LobSystem へ送るために作成されます このプロパティは 名前空間 '{6}' にあるエンティティ ...
  68. 親オブジェクトでプロパティ '{0}' が見つかりません 親オブジェクトは LobSystem (外部システム) によって返されるか 入力として LobSystem へ送るために作成されます このプロパティは 名前空間 '{6}' にあるエンティティ ...
  69. 親オブジェクトに名前 '{0}' のプロパティが 1 つ以上見つかりました 親オブジェクトは LobSystem (外部システム) によって返されるか 入力として LobSystem へ送るために作成されます このプロパティは 名前空間 '{6}' ...
  70. 親オブジェクトに名前 '{0}' のプロパティが 1 つ以上見つかりました 親オブジェクトは LobSystem (外部システム) によって返されるか 入力として LobSystem へ送るために作成されます このプロパティは 名前空間 '{6}' ...
  71. 親グループの結合の設定により この型の他のフィールドに このフィールドを直接結合することができません このフィールドの結合の設定を変更するには まず親グループの結合の設定を変更してください
  72. 親グループの結合の設定により この型の他のフィールドに このフィールドを直接結合することができません このフィールドの結合の設定を変更するには まず親グループの結合の設定を変更してください
  73. 親コントロールは 指定した種類のコントロールを含むことができません @たとえば CreateControl 関数を使ってコントロールを作成するときに テキスト ボックスの親コントロールとしてオプション グループを指定しました @1@1
  74. 親サイトから継承された他のユーザーがワークスペースにアクセスする可能性があります この会議出席依頼を送信した後で 出席者がワークスペースにアクセスできない場合は ワークスペースの ヘルプ をクリックし 会議ワークスペースのトラブルシューティング ...
  75. 親サーバー ファームに接続できないか このサーバー ファームの構成データベース管理アカウントに 親ファームのデータベースおよび検索コンポーネントへのアクセスが許可されていません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)