翻訳

Office System 2010

  1. 正しいリスト アイテムに必要なものがサイトの閲覧者にわかるような説明を入力してください この説明が表示されるのは 評価式が不合格になった場合です
  2. 正しい場所とファイル名が指定されていません 正しい場所とファイル名を指定してから プレゼンテーションを発行してください 例 : http://myserver/presentation.htm
  3. 正しい情報を含むレコードを選択してください ウィザードの指定どおりにするか または別のレコードを選択します また レコードに別の値を入力することもできます
  4. 正しく配置されなかったセクション に 同期されていない変更を含むセクションがあります これらのセクションは 元のセクション ファイルが見つからないため同期できません 正しく配置されなかったセクションを削除すると その変更内容も破棄されます セクションと変更内容両方を保持する場合は ...
  5. 正式な文書や最終版の文書を作成する前に OneNote を使用して考えをまとめてみましょう アイデアを蓄積したり考えを具体化するには OneNote の柔軟で制限のないページ レイアウトが便利です
  6. 残りのリソース最大利用可能時間とプロジェクトの超過のリソース要件を それぞれ期間別 役割別に表示します このビューを使用して リソース ギャップが存在する場所を特定します
  7. 残存作業の優先 を指定しているタスクに ある特定の作業時間を割り当てることはできません }一度割り当てが作成されれば 割り当ての作業時間の値を編集できます
  8. 残存作業を完了することによって発生する残りの予定費用です 残存コスト = (残存作業時間 標準単価) + 残存超過コスト
  9. 残存期間が 0 から ^1 に変更されました Project はリソースに新しい作業時間を割り当てる必要があります ^2 または ^3 を使用することができます ^2 を使用しますか? }リソースを ^2 割り当てる場合は はい を リソースを ...
  10. 段落のインデント 行間隔 箇条書き 水平方向の配置など 図形のテキストの段落書式属性を表示します
  11. 段落の右端を一定の長さで内側に寄せます ドキュメント全体の余白を変更するには 余白 をクリックしてください
  12. 段落の左端を一定の長さで内側に寄せます 文書全体の余白を変更するには 余白 をクリックしてください
  13. 段落の書式を他の段落に簡単にコピーすることができます 段落を選択して 書式のコピー/貼り付け ボタンをクリックし 書式をコピーしたい段落をドラッグします
  14. 段落全体を左右の余白の端に揃えて配置します (声調記号および母音記号を使用する言語の場合 2 文字ごとに文字間隔が調整されます) 文書の体裁を整えるのに使用します
  15. 段落全体を左右の余白の端に揃えて配置します (必要に応じて文字間隔が調整されます) 文書の体裁を整えるのに使用します
  16. 段落内のすべてのテキスト行に適用される テキスト ブロックの右余白からのインデントの距離を表します この値は 図面の縮尺の影響を受けません 図面の縮尺を変更しても 右のインデントは変わりません
  17. 段落内のすべてのテキスト行に適用される テキスト ブロックの左余白からのインデントの距離を表します この値は 図面の縮尺の影響を受けません 図面の縮尺を変更しても 左のインデントは変わりません
  18. 段落記号を削除しようとしています 空白の文書に挿入されている段落を削除することはできません 段落記号を表示しない場合は 標準 ツールバーの 編集記号の表示/非表示 ボタンをクリックしてください
  19. 段階評価の質問は 質問と補足質問から構成され 1 から 5 までの段階で評価されます 質問を 質問 ボックスに入力して 主な質問を補うための補足質問を入力します ユーザーが選択できるオプションの数を定義するには 数値の範囲 を選択します オプション ...
  20. 毎回 決まった金額を上乗せして返済する場合は その金額を入力してください 不定期の繰上げ返済については 下の 繰上げ返済額 欄に金額を直接入力してください
  21. 比較される一方または両方の文書に既に変更内容が含まれています 文書を比較するため これらの変更内容は反映されたものと見なされます 文書の比較を続けますか?
  22. 比較するグリッド フィールドの値は 同じ型である必要があります DataColumn 内のすべての値が同じ型であること および行フィルターに指定されたデシリアライザーが フィルタリングされているフィールドの型に一致するオブジェクトを生成していることを確認してください ...
  23. 比較に使用するユーザー定義フィールドの数が多くなると 比較レポートのフィールド数が不足し 一部の情報 が正しく表示されないことがあります その場合には 使用するユーザー定義フィールドが少ないテーブルを選択 するか 新規にテーブルを作成します ...
  24. 比較フィルターが {0} で定義されています このデータ ソース要素に 不明確な文字列長の文字列データ型があります これが原因で実行時にパフォーマンスの問題が発生するか SQL Server で実行されない可能性があります このフィルターを削除するか ...
  25. 比較対象となる このドキュメントの最新メジャー バージョンがありません バージョン管理機能がこのドキュメント ライブラリに対して有効になっていません 最新のバージョンが以前存在した場合は 削除された可能性があります このバージョン自体が最初のバージョンである可能性もあります ...
  26. 比較対象となる このドキュメントの最新メジャー バージョンがありません バージョン管理機能がこのドキュメント ライブラリに対して有効になっていません 最新のメジャー バージョンが以前存在した場合は 削除された可能性があります このバージョン自体が最初のメジャー ...
  27. 比較対象となる このドキュメントの最新メジャー バージョンがありません バージョン管理機能はこのドキュメント ライブラリに対して有効になっています 最新のバージョンが削除されたか このバージョン自体が最初のバージョンである可能性があります 詳細については ...
  28. 比較対象となる このドキュメントの最新メジャー バージョンがありません バージョン管理機能はこのドキュメント ライブラリに対して有効になっています 最新のメジャー バージョンが削除されたか このバージョン自体が最初のメジャー バージョンである可能性があります ...
  29. 比較対象のプロジェクト プロパティが 参照テーブルと関連付けられているユーザー設定フィールドである場合は 参照テーブル エントリの一意識別子を入力してください
  30. 水平のナビゲーション バーを直接編集することはできません テキストを変更するには 垂直のナビゲーション バーを編集してください ナビゲーション バーについては F1 キーを押してヘルプを参照してください
  31. 水平線や箇条書きの記号 背景画像 本文や見出しのスタイルを含む 追加のデザイン要素です
  32. 油圧/空気圧バルブ アセンブリに使用します 圧力/流量調整器 フロー方向インジケーター コントロール フロー パスを設計するためのシンボルが含まれます
  33. 注: Microsoft Corporation (お客様の在住地域によってはその関連会社の 1 つ 以下 "マイクロソフト") は この補足物の使用をお客様に許諾します お客様は Microsoft Outlook ソフトウェアの正規ライセンス製品 ...
  34. 注: この認証方法を使用するには ドメイン管理者が PerformancePoint Service アプリケーションのすべてのインスタンスとデータ ソース サーバーの間で Kerberos 委任を構成する必要があります
  35. 注意 : " サーバー側増分処理 " が有効になっている Active Directory ディレクトリ サービス接続の場合 アカウントには Windows 2000 Server から提供される Active Directory ディレクトリ ...
  36. 注意 : "サーバー側増分処理" が有効になっている Active Directory ディレクトリ サービス接続の場合 アカウントには Windows 2000 Server から提供される Active Directory ディレクトリ ...
  37. 注意 : OneNote のこの機能に関連する Office Online のヘルプ トピックや記事 にアクセスしてください Microsoft のサイトはユーザーの方々から寄せられたフィードバックに基づいて頻繁に更新されていますので よくチェックされることをお勧めします ...
  38. 注意 : あらゆる場合における録音/録画と同様 会話などを録音する際は事前に必ず当事者の同意を得てください
  39. 注意 : このダミーのエラー メッセージは FACILITY_WINDOWS ガードを 空白のままにするのではなく MC が上の 定義をガードの中に出力するために必要です
  40. 注意 : この機能は Outlook 2007 で最適に動作します Outlook 2007 以外にも MAPI インターフェイスを正しくサポートしているほとんどの Windows ベースの電子メール プログラムで動作します
  41. 注意 : シングル サインオン データベースの復元後 そのデータベースに格納されているパスワードにアクセスするには 暗号化キーが必要です 暗号化キーを使用して シングル サインオン サービスに保存されているすべての資格情報へのアクセス権を取得できる可能性があります ...
  42. 注意 : パスワードについては大文字と小文字が区別されます パスワードを入力する前に キーボードの CapsLock キーがオフになっていることを確認してください 複数の言語が使用できるコンピューターでは パスワードを作成するときに使用した ...
  43. 注意 : パスワードには 数字 文字 記号を組み合わせた長い文字列を使用してください だれかがパスワードを推測しようとする場合 一般的には辞書の単語を試すか 誕生日やあだ名など そのユーザーについてよく知られている情報で試します
  44. 注意 : 現在の使用可能なディスクの空き容量 %ld KB は 推奨されている最小の空き容量 %ld KB より少ない容量です
  45. 注意 : 詳細な検索ベースを指定すると " サーバー側増分処理 "の増分インポートがタイムアウトする可能性があります Active Directory ディレクトリ サービスのインデックスに含まれていないユーザー フィルターを指定すると インポートがタイムアウトし ...
  46. 注意 コンピューター上で動作しているウイルス対策プログラムのバージョンが Microsoft Office と互換性がないか 更新が必要な場合にも このエラーは発生することがあります
  47. 注意 結合セルを分割する場合 結合セルのデータは 分割された左上または右上のセルに書き出され (現在の表示方向によって異なります) その他のセルは空白となります
  48. 注意: %1!.300s! の処理中にデータが失われました 十分な情報が記録されていません 次のフィールドがログ ファイルに見つかりません: %2!.900s!
  49. 注意: Access MDB ファイルに接続していない場合は 検証ルール '%1!.1023s!' (テーブル '%2!.1023s!') の Access DBMS で検証ルールを実行してください
  50. 注意: Access では SQL DDL で必須制約 (NULL 値の不許可) を指定できません テーブル '%s' の必須制約が作成されます
  51. 注意: Access では SQL DDL に既定値を指定することはできません DDL 生成時に Access MDB ファイルに接続する場合のみ DAO を使用して既定値がデータベースに作成されます
  52. 注意: Access は SQL DDL の参照操作句をサポートしていません DDL 生成時に Access に接続する場合のみ DAO を使用して 制約 '%1!.1023s!' (テーブル '%2!.1023s!') についての参照操作がデータベースに作成されます ...
  53. 注意: Access は SQL の CREATE VIEW 文を使用したビューの作成をサポートしていません DDL 生成時に Access データベースに接続する場合のみ DAO を使用してビューがデータベースに作成されます
  54. 注意: Access は SQL の CREATE 文または ALTER TABLE 文を使用したカラム検証ルールをサポートしていません このルールは DDL 生成時に Access データベースに接続する場合のみ DAO を使用してデータベースに作成されます ...
  55. 注意: Business Data Connectivity 接続を作成して 関連付けのないエンティティから複数の値を持つプロパティにデータをインポートする場合 1 対多のマッピングとしてエンティティに接続します
  56. 注意: Server Extensions の DLL ファイルが FAT ドライブにインストールされているため Web のセキュリティが不完全です Server Extensions をインストールするドライブを NTFS に変換することをお勧めします ...
  57. 注意: SharePoint Server のポータル サイトおよび Microsoft SharePoint Foundation サイトのクロールの構成には 既定値の このサイト - このサイトに含まれるすべてのページへのリンクをクリックする ...
  58. 注意: SharePoint Workspace を起動した後に招待の承諾を求めるメッセージが表示されない場合は 添付されている .GRV ファイルを開いてください
  59. 注意: SharePoint コンテンツ ソースのクロール設定を選択すると コンテンツ ソースを再作成しない限り クロールの動作を変更できません
  60. 注意: SharePoint サーバーの全体管理がこのコンピューターに展開されている場合 User Profile Synchronization Service の準備後にインターネット インフォメーション サービスをリサイクルする必要があります ...
  61. 注意: SharePoint 上の Visio Services で使用するためのデータ更新可能な Web 図面 (*.vdw) を作成する場合 Web 図面を保存する SharePoint サイトに Excel ブックが存在する必要があります ...
  62. 注意: SharePoint 上の Visio Services で使用するためのデータ更新可能な Web 図面 (*.vdw) を作成する場合 Web 図面を保存する SharePoint サイトにデータ接続 (*.odc) ファイルが存在する必要があります ...
  63. 注意: User Profile Service Application が信頼できないドメインに存在する場合や プロファイル同期が構成されていない場合は ディレクトリ サービス プロパティの選択が無効になっていることがあります
  64. 注意: Visio Services では Access データ ソースはサポートされていません SharePoint 上の Visio Services で使用するためのデータ更新可能な Web 図面 (*.vdw) を作成する場合は 戻る ...
  65. 注意: Web サーバーはすべてのユーザーが作成または管理できるように設定されています これを変更するには SharePoint Designer で Web を開き ツール メニューにから セキュリティ - 権限 を選択し グループの一覧から ...
  66. 注意: ^WAC_PRODUCT_NAME_SHORT^ によって次のファイルがインストールされます: %1 インストール先 %2 ファイルには コンピューターに影響を及ぼす可能性のあるウイルスなどが含まれていることもあります 続けますか? ...
  67. 注意: {0,choice,1#is currently 1 file|1<are currently {0,number,integer} files} がチェックアウトされています {0,choice,1#file|1<files} を先に確認するには ...
  68. 注意: あなたはこのスレッドの所有者ではありません スレッドの所有者でない場合 メッセージの切り取りおよびコピーを行えるのは この返信で自分が入力した箇所のみです スレッドの所有者はすべての内容を他のユーザーに送信できます
  69. 注意: お使いのブラウザーで Cookie が有効でないと このサイトからダウンロードできません 正しくダウンロードされないで再度このページが表示される場合は ブラウザーで Cookie を有効にしてからもう一度試してください
  70. 注意: この SharePoint サイトは 匿名アクセスを許可するように構成されています Microsoft SharePoint Foundation を匿名で使用してファイルをダウンロードするユーザーには 認証されたユーザーとは異なるファイル権限が与えられる可能性があります ...
  71. 注意: この Web アプリケーションは匿名アクセスができるように構成されています 匿名ユーザーの操作は監査対象ですが ユーザーの識別情報は記録されません
  72. 注意: このエラー メッセージは Microsoft Office とは互換性のない または更新する必要があるウイルス対策ソフトウェアのバージョンをコンピューターで実行している場合にも表示されることがあります
  73. 注意: このデータ接続はこのフォームのルックアップ フィールドで使用されます このデータ接続を削除するには ルックアップ フィールドを削除します
  74. 注意: このデータ接続はこのフォームの選択肢フィールドで使用されます このデータ接続を削除するには 選択肢フィールドを削除します
  75. 注意: このパスワード管理通知が電子メールで自動的に送信されてくるのは SharePoint 資格情報管理システムに連絡先として登録されているためです このような電子メール警告が送信されるタイミングおよび条件は パスワードの有効期限やファー ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)