翻訳

Office System 2010

  1. 標準情報: %1 タイムシートに今日以降の日付の更新が含まれています 今日以降の日付についての報告は Project Server 管理者によって禁止されています
  2. 標準情報: %1 タイムシートの時間数が Project Server 管理者によって設定された 1 日の最大許容時間数を超えています タイムシート日: %2 1 日あたりの最大許容時間数: %3 送信したタイムシートの 1 日あたりの合計時間: ...
  3. 標準情報: %1 タスクの更新を Project Server データベースに適用できませんでした プロジェクト UID: %2 ジョブ UID: %3 サブジョブ ID: %4 エラーの詳細: %5
  4. 標準情報: %1 タスクの更新を Project Server データベースに適用できませんでした 割り当て対象として指定したリソースが 指定のタスクに既に割り当てられているか または指定した割り当てが削除されたか却下された可能性があります ...
  5. 標準情報: %1 データベースに接続中にデータ アクセス層でエラーが発生しました 例外の詳細: %2 データ ストアの詳細: %3 接続文字列: %4
  6. 標準情報: %1 データベース接続文字列を取得中にデータ アクセス層でエラーが発生しました 例外の詳細: %2
  7. 標準情報: %1 プロジェクト サイトのグループ作業リスト機能がサイトで有効になっていないため %2 のプロジェクト サイトへのリンクに失敗しました 機能を有効にして もう一度試してください
  8. 標準情報: %1 プロジェクト サイトのグループ作業リスト機能がサイトで有効になっていないため %2 のプロジェクト サイトへのリンクに失敗しました 機能を有効にして もう一度試してください
  9. 標準情報: %1 プロジェクト データの検証中にエラーが発生しました 詳細については PWA の キューの管理 ページおよびトレース ログを参照してください
  10. 標準情報: %1 プロジェクトのアーカイブ プロジェクト保持ポリシーを読み取る要求が失敗しました 保持ポリシーが設定されているプロジェクトの一覧を取得できませんでした
  11. 標準情報: %1 プロジェクトの発行を元に戻すことができませんでした 関連するジョブがキューで失敗しました プロジェクト UID: %2 エラー発生箇所のサブジョブの種類: %3 エラー発生箇所のサブジョブの ID: %4 エラーが発生したサブジョブの段階: ...
  12. 標準情報: %1 プロジェクトを保存する要求で 式の計算中に問題が発生しました 式が計算されなかったため フィールドは更新されませんでした
  13. 標準情報: %1 プロジェクトを削除する要求で問題が発生しました 関連するジョブがキューで失敗しました プロジェクト UID: %2 エラー発生箇所のサブジョブの種類: %3 エラー発生箇所のサブジョブの ID: %4 エラーが発生したサブジョブの段階: ...
  14. 標準情報: %1 ユーザーが Active Directory に存在しないため Active Directory 同期中に Project Server でリソースが非アクティブ化されました リソース GUID: %2 リソース名: %3 ...
  15. 標準情報: %1 リソース '%2' は タイムシート '%3' の次の承認者として指定されています このタイムシートの次の承認者は 'タイムシートの承諾' 権限を所有していて このタイムシートの現在の所有者または以前の承認者以外である必要があります ...
  16. 標準情報: %1 リソース ID '%2' のリソースは Project Server に既に存在します 問題を解決してから 操作を再度実行してください
  17. 標準情報: %1 リソース計画の発行に失敗しました 関連するジョブがキューで失敗しました プロジェクト UID: %2 エラー発生箇所のサブジョブの種類: %3 エラー発生箇所のサブジョブの ID: %4 エラーが発生したサブジョブの段階: ...
  18. 標準情報: %1 ワーカー スレッドを開始できる数のリソースがありません キューの種類 (プロジェクト キュー タイムシート キューなど): %2
  19. 標準情報: %1 不明なエラーが発生したため キュー システムを再起動しています キューの種類 (プロジェクト タイムシート キューなど): %2 エラー: %3
  20. 標準情報: %1 不明なエラーが発生したため 保存処理が失敗しました メッセージ ID は %2 エラーは %3 です 詳細については 管理者に問い合わせてください
  21. 標準情報: %1 使用されている SharePoint ユーザー名が Windows 認証またはフォーム認証の有効なアカウントではありません ユーザー ログイン: %2
  22. 標準情報: %1 参照しようとしているデータ ストアが無効なため 操作に失敗しました このストアは 下書きデータ ストアまたは発行済みデータ ストアではありません
  23. 標準情報: %1 反復通知 %2 を購読できません 内部エラーです 親通知 %3 の状態を取得できません
  24. 標準情報: %1 同期する Active Directory グループにメンバーが含まれていません FQDN: %2 Active Directory GUID: %3
  25. 標準情報: %1 同期を実行中の Project Server アカウントにリソースを更新する権限がないため Project Server Active Directory 同期中にリソースを更新できませんでした リソース GUID: %2 ...
  26. 標準情報: %1 子通知 %3 の購読を解除しないと 通知 %2 の購読を解除できません
  27. 標準情報: %1 指定された Web サイトは既に別のプロジェクトにリンクされています 別の Web サイトを選択して もう一度試してください
  28. 標準情報: %1 指定された Windows アカウント名が無効なため Project Server Active Directory 同期中にリソースを更新できませんでした リソース GUID: %2 リソース名: %3 Windows アカウント: ...
  29. 標準情報: %1 既定のプロジェクト サイト テンプレートの LCID '%2' は Web アプリケーション '%3' でサポートされていません 別の既定のプロジェクト サイト テンプレートを選択して 再度実行してください
  30. 標準情報: %1 無効なプロジェクト データをサーバーで処理できませんでした エラー: %2 詳細については 管理者に問い合わせてください
  31. 標準情報: %1 無効なプロジェクト データをサーバーで処理できませんでした メッセージ ID は %2 です 詳細については 管理者に問い合わせてください
  32. 標準情報: %1 無効なプロジェクト データをサーバーで処理できませんでした メッセージ ID は %2 メッセージの種類は %3 です 詳細については 管理者に問い合わせてください
  33. 標準情報: %1 無効なプロジェクト データをサーバーで処理できませんでした 詳細については 管理者に問い合わせてください
  34. 標準情報: %1 状態変更要求が正しく作成されていません この要求は Project Server で処理できませんでした 既存のタイムシートの状態: %2 (タイムシートの状態番号の意味については マニュアルを参照してください)
  35. 標準情報: %1 発行キュー ジョブの処理が失敗しました 関連するジョブがキューで失敗しました プロジェクト UID: %2 エラー発生箇所のサブジョブの種類: %3 エラー発生箇所のサブジョブの ID: %4 エラーが発生したサブジョブの段階: ...
  36. 標準情報: %1 発行キュー ジョブの処理が失敗しました 関連するジョブをキューに追加できませんでした 詳細については PWA の キューの管理 ページを参照してください
  37. 標準情報: %1 親通知 %3 を購読しないと 反復通知 %2 を購読できません
  38. 標準情報: %1 送信した XML 変更リストは無効です XML パーサーからのエラーの詳細: %2 指定の XML 変更リストで発生したエラーの行番号: %3 指定の XML 変更リストでエラーが発生した行の位置: %4
  39. 標準情報: %1 送信した状態管理の間隔は無効です 開始日は終了日よりも前の日付でなければなりません また いずれの日付にも 1984 年 1 月 1 日より前または 2049 年 12 月 31 日より後の日付を指定することはできません
  40. 標準情報: %1 通知 %2 の購読を解除できません 内部エラーです 子通知 %3 の状態を取得できません
  41. 標準情報: %1 進捗レポートの 1 つ以上のフィールドに無効なデータが含まれています 入力したデータを確認してから 再度実行してください エラー: %2
  42. 標準情報: %1 選択した Analysis Services サーバー名は別のプロジェクト サイトで既に使用されています 別の名前を選択するか 既存のサイトを削除してから 再度実行してください
  43. 標準情報: %1 重複する Windows アカウント名の競合を解決できないため Project Server Active Directory 同期中にリソースを更新できませんでした リソース GUID: %2 リソース名: %3 Windows ...
  44. 標準情報: %1 重複する名前の競合を解決できないため Project Server Active Directory 同期中にリソースを更新できませんでした リソース GUID: %2 リソース名: %3
  45. 標準情報: %1 非アクティブ化されたリソースが Project Server Active Directory 同期でアクティブ化されるように設定されました リソース GUID: %2 リソース名: %3
  46. 標準情報: %1 非アクティブ化するように設定されたリソースが Project Server Active Directory 同期中に非アクティブ化されませんでした これは リソースが Project Server 管理者グループのメンバーであるためです ...
  47. 標準情報:%1 RDS: レポート システムで タイムシート行ユーザー ビューのユーザー ビュー更新メッセージをキューに格納できませんでした その結果 タイムシート行ユーザー ビューが更新されませんでした エラー: %2
  48. 権限がありません このファイルを同期するのに必要な権限がありません このファイルに変更を加えても ワークスペースの他のメンバーに対してその変更内容は表示されません
  49. 権限がありません このファイルを同期するのに必要な権限がありません 他のメンバーが加えた変更はこのコンピューターに同期されません
  50. 権限がある場合は このページを使用して Web パーツを一時的に閉じるか 個人用の設定を削除することができます 詳細については サイトの管理者に問い合わせてください
  51. 権限の期限が切れたため この|0を開く権限がありません |1 に権限の更新を要求してください 権限の更新を要求しますか?ユーザーの変更はい(&Y)いいえ(&N)
  52. 権限の期限が切れたため この|0を開く権限がありません 別の資格情報を使ってファイルを開きますか?
  53. 権限の継承を中止すると この %1 の権限のみを管理できるようになります また 親 %2 の権限を変更しても この %1 は影響を受けなくなります
  54. 権限の設定を変更しました 管理者 作成者 およびユーザーの権限を表示するまえに この変更を適用してください
  55. 権限管理に関連する資格情報が取得され 確認されました この資格情報は 現在ログオンしているユーザーが そのユーザーを削除するまで利用することができます このコンピューター上の権限が管理されたコンテンツを閲覧し終わり 保存されている資格情報を削除する場合は ...
  56. 横/開始横/終了横/中央横/端縦/開始縦/終了縦/中央縦/端右上対角線/開始右上対角線/終了右上対角線/中央右上対角線/端右下対角線/開始右下対角線/終了右下対角線/中央右下対角線/端角から/開始角から/終了角から/中央角から/端中央から/開始中央から/終了 ...
  57. 横棒を使用して 項目ごとに値の全体に対する割合を比較します グラフ上の値が期間を表している場合や項目の文字列が非常に長い場合に使用します
  58. 横棒を使用して 項目ごとに値の相対関係を表示します グラフ上の値が期間を表している場合や項目の文字列が非常に長い場合に使用します
  59. 横棒を使用して 項目の値を比較します グラフ上の値が期間を表している場合や項目の文字列が非常に長い場合に使用します
  60. 樹木 生垣 グランドカバー 緑樹 植え込みが収録されています 造園 芝生 庭園 中庭 公園計画 地所管理 景観設計 および植物園などに使用できます
  61. 機能 '|0' (ID: '|1') をアクティブ化できませんでした この機能は 関連付けられたサイト購読機能パックのメンバーではありません
  62. 機能 '|0' (ID: |1) のコントロール '|2' に Control 属性のが正しく指定されていないため カスタム コントロールをインスタンス化できませんでした ControlSrc '|3' ControlAssembly '|4' ...
  63. 機能 '|1' (ID: |2) のカスタム コントロール '|0' を属性 (ControlSrc='|3' ControlAssembly='|4' ControlClass='|5') を使用して作成できませんでした: |6
  64. 機能 '|2' (ID: |3) は アクティブ化を伴う依存関係を持つ非表示の機能 '|0' (ID: |1) に依存しています 非表示の機能には アクティブ化を伴う依存関係を設定できません
  65. 機能 '|2' (ID: |3) は機能 '|0' (ID: |1 バージョン: |5) に依存しています 機能 '|0' のバージョン |4 はインストール済みで アクティブ化されていますが バージョン |5 以上が必要です
  66. 機能 '|2' によってテンプレート '|1' に関連付けられた機能 '|0' は このファームにインストールされていないので この範囲に追加できません
  67. 機能 |1 に対して Web テンプレート ファイル |0 をロードできません Web テンプレート ファイルが存在しないか 無効な XML によりロードが失敗しました
  68. 機能 |4 の |3 ファイルにある ID 値 |2 と等しい |1 を持つ |0 が見つかりません ファイル |5 は 属性 |7 が要素 |9 で宣言された属性 |8 に等しい要素 |6 を含んでいる必要があります
  69. 機能のパス {0} が正しくありません このパスは 機能の名前 (機能フォルダー名) であるか 機能のファイル名 (システムの機能ディレクトリから Feature.xml までのフル パスまたは相対パス) のどちらかである必要があります
  70. 機能はこのコンテキストで実行されていないため 呼び出せません これは通常では発生しない内部エラーです アプリケーションを再インストールしてください
  71. 機能はこのコンテキストで実行されていないため 呼び出せません これは通常では発生しない内部エラーです アプリケーションを再インストールしてください
  72. 機能をサポートしていないか またはお使いのコンピューターのディスクの空き容量が不足しているため | オブジェクトを保存できません
  73. 次からプロファイル データをインポートする で ユーザー情報をインポートする Active Directory ソースをクリックします ユーザー情報を LDAP ディレクトリ Business Data Connectivity アプリケーション ...
  74. 次に すべての変更内容 または各変更内容を個別に反映するかどうかを指定できます ドキュメントを保存すると 競合を解決できます
  75. 次に 部分レプリカに含めるレコードを決定するためのフィルター式を作成します フィルターを設定するテーブルは 1 つしか選択できませんが 複数フィールドをフィルター式に含めることができます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)