翻訳

Dynamics CRM 2015

  1. 保留中のサポート案件の状態値を選択します ここで選択した状態にサポート案件が設定されると SLA 計算が一時停止されます サポート案件がここで選択した状態に設定されると 保留中の時間は保留時間として計算されます
  2. 保留中の再起動が必要なため Outlook 用 Microsoft Dynamics CRM のアップグレードに失敗しました コンピューターを今すぐ再起動して Outlook 用 Microsoft Dynamics CRM のアップグレードを続行することをお勧めします ...
  3. 保留中の再起動が必要なため Outlook 用 Microsoft Dynamics CRM のインストールに失敗しました コンピューターを今すぐ再起動して Outlook 用 Microsoft Dynamics CRM のインストールを続行することをお勧めします ...
  4. 保留中の再起動が必要なため Outlook 用 Microsoft Dynamics CRM のオフライン コンポーネントをインストールできませんでした コンピューターを今すぐ再起動して オフライン コンポーネントのインストールを続行することをお勧めします ...
  5. 保証 サービス またはその他の製品問題を特定し 各製品のインシデント数を報告できるようにするための サポート案件に関連する製品を選択します
  6. 個の{1}からメンバーを削除するように選択しました ユーザー ボックスの隣にある 検索 をクリックして 削除するメンバーを選択します
  7. 個の{1}を選択しました このボックスに値を入力して {1}の売上予算を設定します OK をクリックすると 既存の値が上書きされます
  8. 個のレコードを選択しています フィルター処理には 最大 50 個のフィルターを選択できます 選択するレコード数を減らしてからやり直してください または カスタム フィルター オプションを使用して データをフィルター処理します
  9. 個人用オプションで設定された基準を満たす電子メールについて 自動的にリンクし Microsoft Dynamics CRM 内にレコードを作成します
  10. 候補リストのすべての値に対するマッピングがありません ここでマッピングを指定できます 指定しない場合 データ マップはマッピングなしで保存されます
  11. 値引き フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算では 通貨 領域で指定された為替レートを使用します
  12. 値引きが適用される前の契約のサービス料金の合計額を表示します 契約に関連する各既存契約品目の 合計価格 フィールドの値の合計として計算されます
  13. 値引き表または価格表を非アクティブ化すると 非アクティブ化になった表を参照している見積もり 受注 または請求書の計算に誤りが発生する場合があります 表を非アクティブ化する前に アクティブな見積もり 受注 または請求書がこの表を参照していないことを確認してください ...
  14. 値引き表通貨は 値引きの種類が金額である場合には価格表の通貨と一致する必要があります 別の値引き表または価格表を選択してからやり直してください
  15. 元のレポートとすべてのサブレポートのコピーが作成された後で エラーが発生しました これらのコピーが削除されず レポートのリストに表示される可能性があります
  16. 免責事項: Microsoft Dynamics CRM Online を SharePoint Online と接続すると 特定の顧客データを 2 つのサービス間で共有できるようになります SharePoint Online に送信された顧客データには ...
  17. 免責事項: Microsoft Dynamics CRM Online を SharePoint Online と接続すると 特定の顧客データを 2 つのサービス間で共有できるようになります SharePoint Online に送信された顧客データには ...
  18. 免責事項: このコマンドを有効にすると 外部システムとのデータの共有に同意したことになります 外部システムから Microsoft Dynamics CRM Online にインポートしたデータは マイクロソフトのプライバシーに関する声明の適用対象になります ...
  19. 入れ子になった日付または時間の条件を OR 句で使用するローカル データ グループは作成できません 該当する条件を削除して 保存し直してください
  20. 入力した {0} という名前とポートでは 有効な URI を形成できません 以下の例に示す形式で 名前とポートを入力する必要があります {1}{1}例: ServerName:443
  21. 入力したサイト URL が {0} のインストールされている SharePoint サイトの URL の場合 フォルダーの自動作成は成功します
  22. 入力したプロダクト キーによって 展開が Enterprise Edition の展開から Professional Edition の展開に変換されます 変換が終了すると この展開では複数の組織がホストされなくなり 個々のサーバーの役割を個別のコンピューターに展開できなくなります ...
  23. 入力したプロダクト キーの場合 展開で使用できる組織は 1 つのみです 余分な組織を削除して やり直してください
  24. 入力したプロダクト キーの場合 展開内のすべてのサーバーが "フル サーバー" としてインストールされている必要があります このため Microsoft Dynamics CRM Server を実行しているコンピューターに すべてのサーバーの役割がインストールされている必要があります ...
  25. 公開後にこのフォームがどのように表示されるかをプレビューします プレビューを使用すると フォーム イベントに関連付けられたスクリプトをテストできます
  26. 公開済みのカスタマイズのみがエクスポートされます 最新の変更が確実にエクスポートされるように カスタマイズを公開してください
  27. 公開済みのルールを変更すると Microsoft Dynamics CRM ではルールのマッチコードが自動的に削除されて ルールが非公開になります 続行しますか?
  28. 内部のみで使用します 値の意味は次のとおりです 1 - SchemaChanges の前 2 - SchemaChanges の後 データのダウンロード前 3 - データのダウンロード後
  29. 内部エラーのために計算が失敗しました しばらく待ってからやり直してください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  30. 処理が終了したキュー アイテムを解放します アイテムを解放すると既定のキューからはなくなりますが 活動リストには存在します
  31. 処理するレコードがないため 差し込み印刷を実行できません このエラーは (1) a) スパム防止設定 b) レコードが非アクティブ または c) (電子メールを選択した場合) 電子メール アドレスがないなどの理由により 選択されたすべてのレコードがフィルター処理されたか ...
  32. 処理中のダイアログを取り消すと そのダイアログ セッションは保存されますが 取り消されたダイアログ セッションは再開できません
  33. 処理中の作業アイテムと 自分に割り当てられた作業アイテムを表示します 自分に割り当てられた作業アイテムの承認 他のユーザーへのアイテムの再割り当て およびキューで待機中のアイテムの表示を行います
  34. 出荷単位ごとの価格を指定された価格表の金額に固定するか 受注製品の編集権限を持つユーザーが上書きできるようにするかを選択します
  35. 出荷単位ごとの価格を指定された価格表の金額に固定するか 見積もり製品の編集権限を持つユーザーが上書きできるようにするかを選択します
  36. 出荷単位ごとの価格を指定の価格表の金額に固定するか 請求書の製品の編集権限を持つユーザーが上書きできるようにするかを選択します
  37. 出荷単位一覧には リットルなど製品で使用可能な基本出荷単位が含まれています また 販売時にこの基本出荷単位で使用されるさまざまな増分がすべて表示されます たとえば 基本出荷単位が 2 リットルのボトルである場合 2 リットルのボトル 1 本または ...
  38. 分単位の平均解決時間 (トレンド ライン) および 1 日ごとの解決サポート案件数 (棒グラフ) を表示します
  39. 列の値がインポート ウィザードでサポートされるオプション セット値の上限である 400 個を超えています ソース列が適切なフィールドにマップされているかどうかを確認してください 適切なフィールドにマップされていない場合は ファイルを分割して小さくしてから ...
  40. 列は列オプションで削除されたので 有効な列ではありません この列を削除して 必要に応じて 別の列を追加してください
  41. 別の Microsoft Dynamics CRM 組織で Outlook 同期の実行が構成されているため Outlook 同期を実行できません この構成を上書きするには アイテムを追跡すると ダイアログ ボックスが表示されてこの設定が変更できるようになります ...
  42. 別のコンピューターがこの Dynamics CRM 組織と同期するように設定されています 代わりにこのコンピューターを同期クライアントとして指定しますか?
  43. 別のプログラムで コンピューターを再起動する必要があることが検出されました このセットアップを実行する前に コンピューターを再起動する必要があります
  44. 別の名前を使用してください ファイル名またはフォルダー名の先頭または末尾にピリオドは使用できません また 名前には連続するピリオドおよび次の文字も使用できません: ~ " # % : > < ? / \ { | }
  45. 別の日付を選択してください 公開日は 今日と記事の有効期限の間の日付にする必要があります
  46. 別の構成ウィザードが既に実行中です 同時に 2 つ以上の構成ウィザードを実行することはできません 別のウィザードを停止または完了してから このウィザードを続行してください
  47. 別の権利がこの顧客の既定として既に設定されています この権利レコードを代わりに既定として設定しますか?
  48. 利用できるユーザー ライセンスがある限り 任意の数のユーザー レコードを追加できます 追加のユーザー ライセンスを購入するには 支払い管理者に問い合わせてください
  49. 削除しようとしているセクションには ロックされているフィールド またはシステムや部署で必要なフィールドか少なくとも 1 つ含まれています
  50. 削除しようとしているタブには ロックされているフィールド またはシステムや部署で必要なフィールドか少なくとも 1 つ含まれています
  51. 削除しようとしているレコードの 1 つが既定のサイト レコードです 既定のサイト レコードを削除した場合は SharePoint でフォルダーが自動的に作成されません また サイト レコードを削除すると それらの子サイトおよびドキュメントの場所のレコードも削除されます ...
  52. 割り当てられたタスクの受信者が社外の受信者です これは Microsoft Dynamics CRM ではサポートされていないため このタスクはリンクされません
  53. 割り当てられたタスクは Microsoft Dynamics CRM ではサポートされていません メールボックス {1} でこのタスク {0} は Microsoft Dynamics CRM にリンクされません
  54. 割り当て予算 フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算には 通貨 領域で指定された為替レートが使用されます
  55. 動的データを表示または更新するには Outlook 用 Microsoft Dynamics CRM がインストールされている必要があります 既にインストールおよび構成済みの場合は CRM から最新の情報に更新 をクリックして Microsoft ...
  56. 半年を 1 期間として計算した 組織の会計活動を表すカレンダーです
  57. 参照パネル セクションには 参照パネル サブグリッド コントロールと参照パネル簡易表示フォーム コントロールしか設定できません 無効なクラス ID {0} のコントロールがあります
  58. 参照投稿 (PostRole) はあるがウォール上にそれらの関連投稿がない投稿の列を挿入することで PostRegarding テーブルを更新します
  59. 取引先企業 取引先担当者 および営業案件の顧客間関係ロールを定義する際にユーザーが適用可能な標準ラベルを管理します
  60. 取引先企業が FAX を許可するかどうかを選択します 許可しない を選択した場合 その取引先企業はマーケティング キャンペーンの FAX 活動から除外されます
  61. 取引先企業がアクティブか非アクティブかを表示します 非アクティブな取引先企業は読み取り専用のため 再アクティブ化しない限り編集できません
  62. 取引先企業がキャンペーンを通じて送信される電子メール広告を許可するかどうかを選択します 許可しない を選択した場合 取引先企業をマーケティング リストに追加することはできますが その取引先企業は電子メールから除外されます
  63. 取引先企業がダイレクト メールを許可するかどうかを選択します 許可しない を選択した場合 その取引先企業はマーケティング キャンペーンのレター活動から除外されます
  64. 取引先企業がマーケティング キャンペーンまたは簡易キャンペーンを通じて送付されるダイレクト メールを許可するかどうかを選択します 許可しない を選択した場合 取引先企業をマーケティング リストに追加することはできますが その取引先企業は郵便物から除外されます ...
  65. 取引先企業が電話を許可するかどうかを選択します 許可しない を選択した場合 その取引先企業はマーケティング キャンペーンの電話活動から除外されます
  66. 取引先企業のクレジットが保留中であるかどうかを選択します この情報は 顧客の請求や会計に関する問題を処理するときに役立ちます
  67. 取引先企業の住所宛ての配送物について 希望する運送業者などの配送オプションを指定する発送方法を選択します
  68. 取引先企業の利用限度額を入力します この情報は 顧客の請求や会計に関する問題を処理するときに役立ちます
  69. 取引先企業の情報 活動 営業案件などの追加の顧客詳細情報にすばやくリンクできるようにするために顧客の取引先企業または取引先担当者を選択します
  70. 取引先企業の株主資本を特定するための時価総額を入力します この情報は 財務実績分析の指標として使用されます
  71. 取引先企業の発行株式数を入力します この情報は 財務実績分析の指標として使用されます
  72. 取引先企業の親会社は本社を表し 子会社は会社の事業部または子会社を表します この取引先企業が子会社の場合は 取引先企業の親会社に関連付けを設定します 取引先企業が取引先企業の親会社の場合は このフィールドを空のままにします
  73. 取引先企業の財務実績を追跡できるように 取引先企業の株式銘柄コードを入力します このフィールドに入力したコードをクリックすると MSN Money の最新の取引情報にアクセスできます
  74. 取引先企業への最近の変更が原因で 現時点ではこれらの変更を処理できません このウィザードを閉じて 後でやり直してください 問題が解決しない場合は 当社の顧客サービス組織に問い合わせてください
  75. 取引先企業または取引先担当者について 売り上げをもたらす可能性のある営業を追跡するためのレコードを作成すると同時に 営業プロセスの開始から完了にわたって必要な追跡を実行します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)