翻訳

Dynamics CRM 2015

  1. 最大 3 モデルまで 推奨事項をテストします 結果を比較し 製品の推奨に最適なモデル バージョンを選択します
  2. 最後に正常に完了した同期が開始された UTC 時間です この値はローカル時間と標準の世界協定時刻との時差です
  3. 最終ロールアップ日の時点で目標値に対して達成された実績値 (小数型) を表示します このフィールドは 目標の指標の種類が 金額 であり 金額のデータの種類が 小数 の場合に表示されます
  4. 最終ロールアップ日の時点で目標値に対して達成された実績値 (整数) を表示します このフィールドは 目標の指標の種類が 金額 または 件数 であり 金額のデータの種類が 整数 の場合に表示されます
  5. 最終ロールアップ日の時点で目標値に対して達成された実績値 (金額型) を表示します このフィールドは 目標の指標の種類が 金額 であり 金額のデータの種類が 金額 の場合に表示されます
  6. 有効な Microsoft Dynamics CRM 検出 URL に続いて組織名を入力する必要があります (例: http://discoveryserver:80/MyOrg)
  7. 有効な Microsoft Dynamics CRM 検出 URL に続いて組織名を入力する必要があります (例: https://discovery:80/org)
  8. 有効になっているユーザー数に対して 使用可能なライセンスが不足しています ユーザーが使用できるライセンス数を増やすか 有効にするユーザー数を減らす必要があります
  9. 有効期限を超えたことのない 削除済みオブジェクトを追跡するメタデータが存在する最終日時です
  10. 期間は次の形式で入力してください: x 分 x 時間 または x 日 時間または日の場合は小数点も使用できます 例: x.x 時間 x.x 日
  11. 条件をグループ化するには 同じエンティティに属する 2 つ以上の条件またはグループを選択して グループ AND または グループ OR をクリックします 既にグループ化されている個別の条件を 新しいグループに含めることはできません また 関連エンティティの条件またはグループを ...
  12. 桁数 フィールドで選択した値は ID ベースで選択した桁数以上にしてください
  13. 検出されたオペレーティング システムはサポートされていません CRM レポート拡張機能のインストールは Microsoft Windows Server 2012 以降に対してのみサポートされています
  14. 検出されたオペレーティング システムはサポートされていません Microsoft Dynamics CRM Server のインストールは Microsoft Windows Server 2012 以降に対してのみサポートされています
  15. 検索をシステム内の 1 つのレコードに解決できませんでした 保存前に 使用するレコードを選択してください
  16. 検索を有効にすると アプリケーションに検索結果を提供する外部システムとのデータの共有に同意したことになります 外部システムのデータは Microsoft Azure のプライバシーに関する声明 ({0}こちら{1}からアクセスできます) の適用対象になります ...
  17. 検索トピックに複数のクエリが含まれているため この検索トピックのキーワードを CRM で編集できません キーワードを編集するには {0}Microsoft Social Engagement に移動{1}してください またはシステム管理者に問い合わせてください ...
  18. 検索文字列が無効です 考えられる理由は 検索文字として許可されていない特殊文字が文字列に含まれていることや 検索文字列が最大長を超えていることです 検索文字列を修正して やり直してください
  19. 検索文字列には 256 文字まで指定できますが その上限を超えています 検索文字列を短くして やり直してください
  20. 検索文字列には 256 文字まで指定できますが その上限を超えています 検索文字列を短くして やり直してください
  21. 検索条件を指定していません 選択したすべてのエンティティのレコードが削除されます 続行するには OK をクリックしてください 検索条件を指定するには キャンセル をクリックしてください
  22. 検証が完了しました サインイン ページに移動するまでお待ちください ページに移動しない場合は {0}ここ{1}をクリックしてください
  23. 業務プロセス フロー {0} は 1 つのステージが空であったためソリューションに追加されませんでした その空のステージの属性は 従来のバージョンの CRM に存在しないためすべて削除されました
  24. 業務プロセス フロー {0} は 従来のバージョンの CRM に存在しない必須フィールドを参照していたため ソリューションに追加されませんでした
  25. 業務プロセス フロー インスタンスにおけるステージの一意の識別子を表す文字列値を ステージの発生順に記載したコンマ区切りリストです
  26. 概要情報や 最大限の結果を得るためのベスト プラクティスを検索し Microsoft Dynamics CRM を使用して業績を上げる方法を学びます ダウンロードやトレーニングを利用したり コミュニティのメンバーとやり取りしたりします
  27. 概要情報や 最大限の結果を得るためのベスト プラクティスを検索し {#Brand_CRM} を使用して業績を上げる方法を学びます ダウンロードやトレーニングを利用したり コミュニティのメンバーとやり取りしたりします
  28. 構成ウィザードを続行する前に Outlook を閉じる必要があります Outlook が閉じていることを確認してから 構成ウィザードをもう一度実行してください
  29. 構成データベースが使用できません SQL Server {0} のインスタンスにアクセスでき 構成データベース (MSCRM_CONFIG) がそのインスタンスに存在することを確認してから もう一度やり直してください
  30. 構成ファイル {0} が無効なため Outlook 用 Microsoft Dynamics CRM 構成ウィザードを起動できません システム管理者に問い合わせてください
  31. 権利の種類を指定する契約を選択します 契約をサポート案件にリンクさせることにより サービス単位の使用状況を追跡し 顧客が適切なレベルのサービスを受けていることを確認できます
  32. 権利の種類を指定する契約品目を選択します 契約品目をサポート案件にリンクさせることにより サービス単位の使用状況を追跡し 顧客が適切なレベルのサービスを受けていることを確認できます
  33. 権利を作成および管理し 顧客に関連付けます 複数のチャネルについて サービスの権利の時間を定義および管理します
  34. 権利を所有するユーザーまたはチームを入力します このフィールドは アイテムを異なるユーザーに割り当てるたびに更新されます
  35. 権利を更新します 選択された権利を基に 新しい有効期間を持った別の権利が作成されます
  36. 権利レコードがこのサポート案件レコードに関連付けられるとき これにより 関連付けられた権利および権利チャネルから条件が減少しないことが保証されます 続行しますか?
  37. 次の SQL Server に接続できませんでした: "{0}" サーバーが稼動していること および SQL Server の管理資格情報が存在することを確認してください
  38. 次のオブジェクトがこのエンティティを参照しています エンティティを削除する前にすべての参照を削除する必要があります {0}
  39. 次のオブジェクトがこのオプション セットを参照しています オプション セットを削除する前にすべての参照を削除する必要があります {0}
  40. 次のオプション セット値をマップできませんでした:{0} このため インポートに失敗する可能性があります 続行するには OK をクリックします
  41. 次のコンポーネントがソリューションに不足しています これらのコンポーネントがターゲットの Microsoft Dynamics CRM 組織内に存在しない場合は インポートが失敗します 不足しているコンポーネントをソリューションに追加するには ...
  42. 次のサーバーの役割がこの展開に見つかりません {0}{1}{1}この問題を解決するには サーバーの役割が見つからない展開に新しい Microsoft Dynamics CRM Server を追加するか 展開内の既存の Microsoft Dynamics ...
  43. 次のサーバーの役割のドメインを入力します 個別のコンピューターにインストールされるサーバーの役割のドメインはそれぞれ異なる場合があります
  44. 次のスケジュールに関する問題が検出されました この問題を解決するまで この活動をスケジュール設定できないことがあります
  45. 次のソリューションのインポートに失敗しました: {0} 1 つ以上の必須コンポーネントがシステムにインストールされていません (詳細参照) 必須コンポーネントをすべてインポートまたは作成してから このソリューションをインポートし直してください ...
  46. 次のデータが E-mail Router から移行され サーバー側同期を使った電子メール処理の対象になります 続行するには 開始 をクリックします
  47. 次のデータベース ファイルが既に存在する場合は セットアップが失敗する可能性があります この検証を自動的に実行できませんでした
  48. 次のレジストリ値が見つかりませんでした この値は セットアップでアップグレード 修復 または完全なアンインストールを実行するために必要です 値を手動で復元し セットアップを再開してください: {0}
  49. 次のレジストリ値が見つかりませんでした 更新を実行するためには この値が必要です 値を手動で復元してからセットアップを再開してください: {0}
  50. 次の日付以降の電子メールを処理する フィールドの日付が 現在よりも前の日付になっています この電子メール サーバー プロファイルに関連付けられたメールボックスの受信トレイから 過去の電子メールが処理されます 続行しますか?
  51. 次の添付ファイルのサイズは許容される上限ファイル サイズ {0} KB を超えています: {1} 差し込み印刷を完了できません 最初のメッセージのみ処理されました
  52. 段階を削除しても その段階内のステップは削除されません 段階内のステップは前の段階に移動します この段階を削除しますか?
  53. 毎月 N 日に発生する定期的な予定の系列を指定します 月単位および年単位の定期的なアイテムのパターンでのみ有効です
  54. 注意: これにより アクティビティ フィードは Yammer に置き換わります アクティビティ フィードに戻すことはできません Microsoft Dynamics CRM SDK を使用することで アクティビティ フィードのユーザー メッセージにプログラムからアクセスできます ...
  55. 注意: ファイルの種類を変更すると 前にレポート ウィザードで作成したレポートが上書きされます 操作を続行して既存のレポートを上書きするには OK をクリックします
  56. 注意: 最新の {0} 個のスナップショットのみが保存されます たとえば レポートを週単位で実行するように設定すると 過去 {0} 週間のレポートのみが保存されます
  57. 注意: 現在 Yammer は英語でのみのご利用となっています 追加の言語をサポートする更新プログラムが利用できるようになるまで Yammer をインストールしない場合は Microsoft Dynamics CRM のブログにご登録いただき ...
  58. 活動の入力可能なフィールドを埋め簡易キャンペーンの詳細を指定します 入力が終わったら 次へ をクリックします
  59. 活動関係者に関連付けられている活動を表す一意の識別子です ("関係者" とは 活動に関連付けられている個人です)
  60. 添付されたドキュメントがありません XML ファイルとして保存された Microsoft Word ドキュメントが添付されていないと このレコードを差し込み印刷に使用することはできません
  61. 潜在営業案件は リード および 営業案件 で追跡します 会社に関する情報は 取引先企業 で管理します 取引先の担当者に関する情報は 取引先担当者 に保存します
  62. 無効な CRM 検出サービスの URL が指定されました 検出 Web サービスを実行している CRM サーバーの URL を入力してください
  63. 無効な XML が含まれているため このソリューション パッケージをインポートできません スキーマ検証エラーの情報に基づいて XML コンテンツを手動で編集し ファイルを修正するか ソリューション プロバイダーに問い合わせてください
  64. 無効なエンティティ データが含まれているか 形式が正しくないため データ ファイルをインポートできません ファイルに正しいデータが含まれていること およびファイルが XML スプレッドシート 2003 形式であることを確認して もう一度アップロードしてください ...
  65. 無視するマッピングについてはターゲット フィールド名を空にする必要がありますが 値 {0} が入力されています この矛盾を解決してから もう一度このデータ マップをインポートしてください
  66. 無視に設定されているレコードの種類またはフィールドのデータはインポートされません レコードの種類およびフィールドのマッピングを表示または変更するには 編集 をクリックします
  67. 特定のエンティティに基づくフォルダー構造を作成するには チェック ボックスをオンにして エンティティを選択します Microsoft Dynamics CRM レコードのコンテキストで SharePoint にフォルダーが作成されます
  68. 特定のマーケティング キャンペーンの作成 計画 実施の結果を 営業資料のリソース 製品 キャンペーン活動および反応と合わせて作成および追跡します
  69. 特定のマーケティング キャンペーンを作成 計画 実行 および開始から終了までのキャンペーンの結果を追跡するための キャンペーン活動 キャンペーンの反応 営業資料 製品 およびリストのコンテナーです
  70. 特定の価格および関連する支払条件が提示された 製品やサービスの正式な案内です 見込みのある顧客に送付されます
  71. 特定の価格および関連する支払条件が提示された 製品やサービスの正式な案内を作成します 見込みのある顧客や既存の顧客に送付できます
  72. 特定期間における特定タイム ゾーンのローカル時間と協定世界時間 (UTC) の間の時間変換を定義します
  73. 特権を ユーザーに関連付けられている部署の下位の部署に適用するかどうかを指定する情報です
  74. 状態の移行ルールにより 現在の状態のサポート案件を取り消すことができません サポート案件の状態を変更してから解決するか システム管理者に問い合わせてください
  75. 状態の移行ルールにより 現在の状態のサポート案件を取り消すことはできません サポート案件の状態を変更してから取り消すか システム管理者に問い合わせてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)