翻訳

Dynamics CRM 2015

  1. レターの本文 またはレターを説明する追加情報 (主なメッセージ 説明した製品とサービスなど) を入力します
  2. レターの種類 (営業案内や期限切れの通知など) を特定してビジネス グループやビジネス機能にレターを結び付けるカテゴリを入力します
  3. レターの種類を特定して特定の製品 営業地域 ビジネス グループ またはその他の機能に活動を関連付けるサブカテゴリを入力します
  4. レポート スナップショットのアップグレード時に 格納されている資格情報が見つかりませんでした スケジューリング ウィザードを再度実行しない限り レポートからスナップショットを取得することはできません レポート名: {0}
  5. レポート スナップショットのアップグレード時に 格納されている資格情報を解決できませんでした スケジューリング ウィザードを再度実行しない限り レポートからスナップショットを取得することはできません レポート名: {0} ユーザー名: {1} ...
  6. レポートおよび分析で使用するために 競合企業の公表売上高が記録または発表された四半期を入力します
  7. レポートが指定した場所に表示されることを確認するには レポート フォームの 分類 セクションの設定をチェックします
  8. レポートのアップグレード時に関連エンティティを解決できませんでした このエンティティは 追加された後 レポート参照を更新せずに削除された可能性があります レポート名: {0} エンティティの論理名: {1}
  9. レポートのデータ フィルターを定義または変更するには フィルターの編集 をクリックします 現在のフィルターでレポートを実行するには レポートの実行 をクリックします
  10. レポートの必須コンポーネントである Microsoft SQL Server Reporting Services コネクタが Microsoft SQL Server Reporting Services を実行しているサーバーにインストールされていないため ...
  11. レポートや分析に関連付けが表示されるように また 財務情報や活動などの追加の詳細情報にすばやくリンクできるようにするために この営業案件を結び付ける取引先企業を選択します
  12. レポートを有効にするには 最初に SQL Server Reporting Services 用 Microsoft Dynamics CRM レポート拡張機能をインストールする必要があります 詳細については Microsoft Dynamics ...
  13. レポート作成のために その他のコスト フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算には 通貨 領域で指定された為替レートが使用されます
  14. レポート作成のために キャンペーンの合計コスト フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算には 通貨 領域で指定された為替レートが使用されます
  15. レポート作成のために コスト フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算では 通貨 領域で指定された為替レートを使用します
  16. レポート作成のために 丸め金額 フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算には 通貨 領域で指定された為替レートが使用されます
  17. レポート作成のために 値引き後小計 フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算では 通貨 領域で指定された為替レートを使用します
  18. レポート作成のために 値引き後小計 フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算では 通貨 領域で指定された為替レートを使用します
  19. レポート作成のために 値引き額フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算では 通貨 領域で指定された為替レートを使用します
  20. レポート作成のために 公表売上高 フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算には 通貨 領域で指定された為替レートが使用されます
  21. レポート作成のために 出荷単位ごとの価格 フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算では 通貨 領域で指定された為替レートを使用します
  22. レポート作成のために 利用限度額 フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算には 通貨 領域で指定された為替レートが使用されます
  23. レポート作成のために 受注の値引き フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算では 通貨 領域で指定された為替レートを使用します
  24. レポート作成のために 合計価格 フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算では 通貨 領域で指定された為替レートを使用します
  25. レポート作成のために 合計価格 フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算には 通貨 領域で指定された為替レートが使用されます
  26. レポート作成のために 合計値引き額 フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算では 通貨 領域で指定された為替レートを使用します
  27. レポート作成のために 合計値引き額 フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算では 通貨 領域で指定された為替レートを使用します
  28. レポート作成のために 合計値引き額 フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算には 通貨 領域で指定された為替レートが使用されます
  29. レポート作成のために 合計金額 フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算では 通貨 領域で指定された為替レートを使用します
  30. レポート作成のために 品目の合計値引き額 フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算では 通貨 領域で指定された為替レートを使用します
  31. レポート作成のために 品目の合計値引き額 フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算では 通貨 領域で指定された為替レートを使用します
  32. レポート作成のために 営業案件の値引き額 フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算では 通貨 領域で指定された為替レートを使用します
  33. レポート作成のために 大口値引き フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算では 通貨 領域で指定された為替レートを使用します
  34. レポート作成のために 実売上 フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算では 通貨 領域で指定された為替レートを使用します
  35. レポート作成のために 実際のコスト フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算には 通貨 領域で指定された為替レートが使用されます
  36. レポート作成のために 小計合計 フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算では 通貨 領域で指定された為替レートを使用します
  37. レポート作成のために 正価 フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算では 通貨 領域で指定された為替レートを使用します
  38. レポート作成のために 正価 フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算には 通貨 領域で指定された為替レートが使用されます
  39. レポート作成のために 率 フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算では 通貨 領域で指定された為替レートを使用します
  40. レポート作成のために 税額 フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算では 通貨 領域で指定された為替レートを使用します
  41. レポート作成のために 税額計 フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算では 通貨 領域で指定された為替レートを使用します
  42. レポート作成のために 調整値引き フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算では 通貨 領域で指定された為替レートを使用します
  43. レポート作成のために 請求書の値引き フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算では 通貨 領域で指定された為替レートを使用します
  44. レポート作成のために 送料を差し引いた合計金額 フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算では 通貨 領域で指定された為替レートを使用します
  45. レポート作成のために 配送料 フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算では 通貨 領域で指定された為替レートを使用します
  46. レポート用および分析用に 営業案件が作成されたリードを選択します 営業案件が作成されると フィールドは読み取り専用になります 変換されたリードから営業案件が作成された場合は フィールドが既定で適切なリードに設定されます
  47. レポート間のリンクおよび依存関係です レポートは 別のレポートにドリルスルーしたり 別のレポートをサブレポートとして所有したりできます
  48. ログが適用される簡易キャンペーン レコードを表示します この情報は ログ データを親簡易キャンペーンに関連付けるために使用されます
  49. ログオン中のユーザーには 有効な Microsoft Dynamics CRM アカウントがありません アカウント作成に関する情報については システム管理者に問い合わせてください
  50. ログオン中のユーザーには選択した操作を実行する特権がないので このレコードは Microsoft Dynamics CRM システムに同期されません
  51. ログオン中のユーザーまたは 選択したユーザーのいずれかがシステムに対して無効か ロールが割り当てられていません 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  52. ロゴとして使用する Web リソースをアップロードします 推奨サイズは 高さ 50 ピクセル 最大幅 400 ピクセルです
  53. ローカライズ可能な属性は 現在のユーザーのユーザー インターフェイス (UI) 言語が組織の基本言語に設定されている場合に限り 文字列プロパティを使用して更新することができます SetLocLabels を使用して次の属性のローカライズ可能な値を更新します: ...
  54. ローカライズ可能な属性を持つ行は 現在のユーザーのユーザー インターフェイス (UI) 言語が組織の基本言語に設定されている場合に限り 作成することができます
  55. ローカル システムで診断テスト "{0}" を実行するためのアクセス許可がありません 診断を再実行するか システム管理者に問い合わせてください
  56. ロールアップ フィールドが形式 {3} のデータの種類 {2} である場合 集計されたフィールドで形式 {1} のデータの種類 {0} は許可されません
  57. ワークフロー ログのレコードが作成されているワークフロー ステップの状態です 処理中 成功しました または 失敗 のいずれかです
  58. ワークフローの主エンティティです 主エンティティで定義された 1 つ以上の SDK 操作にワークフローを関連付けることができます
  59. ワークフローまたはダイアログを新しい所有者に再割り当てすると 非アクティブ化されます 新しい所有者は 再度アクティブ化する必要があります これが業務プロセス フローに適用されないことに注意してください
  60. 一部のユーザーおよびキューに関しては 既定電子メールのアドレスが承認されるまで E-mail Router またはサーバー側同期が電子メールを処理できません
  61. 一部の列が変更されているため CRM はインポートを完了できません たとえば 列タイトルが変更された場合 変更されたタイトルを CRM のフィールドにマップすることはできません CRM からエクスポートしたファイルを使用して やり直してください ...
  62. 上の一覧にある各レコードについて 下の一覧で検出された重複を解決します 重複している可能性があるレコードの一覧を最新の情報に更新するには 重複データ検出を再度実行してください
  63. 上位 n 件または下位 n 件にレコードを制限するには レポートのレイアウトに数値の列を追加し その列の要約の種類を定義する必要があります
  64. 上位のサポート情報記事が Microsoft Dynamics CRM で公開されており キーワードと記事内容が検索インデックスに追加されているかどうかを示します
  65. 上位のサポート情報記事で選択された情報カテゴリ レコードを表示します ID は 記事を公開するたびに検索インデックスで更新されます
  66. 上位のサポート情報記事のタイトルを入力します このタイトルは 記事を公開するたびに検索インデックスで更新されます
  67. 上位のソリューション内のコンポーネントを直接編集することはできません カスタマイズが有効な場合は 修正プログラムを利用して編集できます
  68. 上位の部署を表す既定のチームです 既定のチームの名前とメンバーシップは その上位の部署から継承されます
  69. 不明なエラーのために メールボックス {0} の予定 取引先担当者 タスクは同期されませんました 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {1} の所有者に通知されました
  70. 不足している 1 つ以上の前提条件コンポーネントのダウンロードに失敗しました インターネット接続が機能していることを確認してから やり直してください
  71. 予定 取引先担当者 タスクの同期ができません メールボックス {0} で指定されている資格情報が正しいこと 十分なアクセス許可があることを確認してください その後 メールボックスで予定 取引先担当者 タスクの同期を有効にしてください
  72. 予定 取引先担当者 タスクの同期中 1 つまたは複数のメールボックスが見つかりませんでした 後で再試行されます 詳細については 関連する電子メール サーバー プロファイル {0} を開いてください
  73. 予定 取引先担当者 タスクの同期中 メールボックス {0} が見つかりませんでした 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {1} の所有者に通知されました 後で再試行されます
  74. 予定 取引先担当者 タスクの同期中 メールボックス {0} が見つかりませんでした 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {1} の所有者に通知されました 後で再試行されます
  75. 予定 取引先担当者 タスクを同期しているときに Microsoft Dynamics CRM の内部エラーが発生しました 後で再試行されます 詳細については 関連する電子メール サーバー プロファイル {0} を開いてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)