翻訳

System Center Operations Manager 2007

  1. このコンピュータで System Center Operations Manager エージェントのインストールを実行します 続行するには 次へ をクリックしてください
  2. このコンピュータで System Center Operations Manager ゲートウェイをインストールします 続行するには 次へ をクリックしてください
  3. このコンピュータで 中断されていた Operations Manager 2007 のインストールを完了します 続行するには 次へ をクリックしてください
  4. このコンピュータで 中断されていた System Center Operations Manager 2007 のインストールを完了します 続行するには 次へ をクリックしてください
  5. このコンピュータで 中断されていた System Center Operations Manager エージェントのインストールを実行します 続行するには 次へ をクリックしてください
  6. このコンピュータで 中断されていた System Center Operations Manager ゲートウェイのインストールを完了します 続行するには 次へ をクリックしてください
  7. このコンピュータに System Center Operations Manager エージェントをインストールします 続行するには 他のプログラムをすべて終了し 次へ をクリックしてください
  8. このコンピュータにはセットアップでアップグレードできない古いバージョンの Operations Manager 2007 がインストールされています 古いバージョンをアンインストールしてから セットアップを再度実行してください
  9. このコンピュータには既に管理エージェントがインストールされており 管理に対する承認が保留されています このコンピュータのデータは現在収集されていません アクション ページの 承認 をクリックして このコンピュータを管理対象に追加してください ...
  10. このコンピュータの System Center Operations Manager エージェントをアップグレードします 続行するには 他のプログラムをすべて終了し 次へ をクリックしてください
  11. このコンピュータの更新は保留されています 管理エージェントの最新バージョンを使用してこのコンピュータを更新するには 承認 をクリックしてください
  12. このコンピュータの更新は保留されています 管理エージェントの最新バージョンを使用してこのコンピュータを更新するには 承認 をクリックしてください
  13. このコンピュータは変更されていません このプログラムを後でインストールするには ウィザードを再実行してください このウィザードを閉じるには 完了 をクリックしてください
  14. このコンピュータは変更されていません このプログラムを後でインストールするには ウィザードを再実行してください このウィザードを閉じるには 完了 をクリックしてください
  15. このコンピュータを直前の状態に復元するために必要なファイルの一部が見つかりませんでした 復元することはできません
  16. このコンピュータを直前の状態に復元するために必要なファイルの一部が見つかりませんでした 復元することはできません
  17. このコンピューターに Operations Manager ゲートウェイが見つかりました このゲートウェイを削除してから セットアップをもう一度実行してください
  18. このコンピューターに PowerShell 2.0 をインストールしてください Windows Management Framework (PowerShell 2.0 が含まれています) のダウンロードの詳細については http://go ...
  19. このコンピューターに WS-Management v1.1 はインストールされていません Cross Platform 拡張機能および Operations Manager 2007 WS-Management モジュールは WS-Management ...
  20. このコンピューターには Operations Manager 2007 R2 Web コンソールもインストールされています この Web コンソールはアンインストールされます セカンダリ管理サーバーの Web コンソールをアップグレードすることはできません ...
  21. このコンピューターには Operations Manager Reporting 機能が既にインストールされています このようなコンピューターに管理サーバーをインストールすることはできません Reporting 機能をアンインストールしてから ...
  22. このコンピューターには Operations Manager Web コンソールが既にインストールされています このようなコンピューターに管理サーバーをインストールすることはできません Web コンソールを削除してから セットアップをもう一度実行してください ...
  23. このコンピューターには System Center 2012 - Operations Manager Reporting をインストールするのに最低限必要なメモリがあります
  24. このコンピューターには System Center 2012 - Operations Manager オペレーション コンソールをインストールするのに最低限必要な空きディスク領域があります
  25. このコンピューターには System Center データ アクセス (OMSDK) サービスが既にインストールされています このサービスをインストールした製品をアンインストールしてから セットアップをもう一度実行してください
  26. このコンピューターには System Center 管理サービス (HealthService) が既にインストールされています このサービスをインストールした製品を削除してから セットアップをもう一度実行してください
  27. このコンピューターには System Center 管理構成サービスが既にインストールされています このサービスをインストールした製品を削除してから セットアップをもう一度実行してください
  28. このコンピューターには コンポーネント サービス (COM+ 1.0) が正しくインストールされていません 現在のインストールを完了するには コンポーネント サービスが必要です コンポーネント サービスは Windows 2000 に付属しています ...
  29. このコンピューターにはエージェントの保留中のアクションが存在します コンピューターをゲートウェイとして承認する前に このアクションを拒否する必要があります
  30. このコンピューターには既に管理エージェントがインストールされており 管理の承認待ち状態です このコンピューターのデータは現在収集されていません アクション ページの 承認 をクリックして このコンピューターを管理対象に追加してください
  31. このコンピューターの .NET アプリケーションのヘルスを監視します このサービスが停止されると アプリケーション エラーが検出されなくなる可能性があります
  32. このコンピューターの Operations Manager Web コンソールが正常に構成されませんでした Web コンソールのビューのいくつかが正しく機能しません
  33. このコンピューターの SQL Server のバージョンがサポートされていないか または WMI プロバイダーへの接続に問題があるため検証できませんでした サポートされている SQL Server のバージョンとエディションの一覧については ...
  34. このコンピューターのオペレーティング システムをアップグレードするか システム要件を満たしているオペレーティング システムを実行しているコンピューターにこの機能をインストールしてください
  35. このコンピューターの全ユーザー用にアプリケーションをインストールする権限がありません 管理者としてログオンしてから インストールし直してください
  36. このコンピューター上の Operations Manager エージェントを修復しています ネットワーク/コンピューターの速度によってこの作業に数分かかる場合があります
  37. このコンピューター上の Operations Manager エージェントを修復しています ネットワーク/コンピューターの速度によってこの作業に数分かかる場合があります
  38. このコンポーネント グループと分散アプリケーションの間で循環参照が発生するため 種類を選択できません
  39. このコンポーネントが正常に機能するようにするには Windows のファイアウォールをオフにするか このコンポーネントに合わせて構成する必要があります Windows ファイアウォールの構成方法については 該当するマニュアルを参照してください ...
  40. このコンポーネントには ハード ディスクに 1 が必要です このコンポーネントのサブコンポーネント 3 個のうち 2 個が選択されています これらのサブコンポーネントには ハード ディスクに 4 が必要です
  41. このコンポーネントには ハード ディスクに 1 が必要です このコンポーネントのサブコンポーネント 3 個のうち 2 個が選択されています これらのサブコンポーネントによってハード ディスクの 4 が解放されます
  42. このコンポーネントによってハード ディスクのうち 1 が解放されます このコンポーネントのサブコンポーネント 3 個のうち 2 個が選択されています これらのサブコンポーネントには ハード ディスクに 4 が必要です
  43. このコンポーネントによってハード ディスクのうち 1 が解放されます このコンポーネントのサブコンポーネント 3 個のうち 2 個が選択されています これらのサブコンポーネントによってハード ディスクの 4 が解放されます
  44. このコンポーネントのヘルスは メンバのヘルスにより決定されます このモニタはこのコンポーネントの各メンバのヘルスをロールアップします
  45. このコンポーネントのヘルスは メンバのヘルスにより決定されます このモニタはこのコンポーネントの各メンバのヘルスをロールアップします
  46. このコンポーネントは ソースの管理グループ内の管理サーバーに Microsoft Operations Manager 製品コネクタをインストールし 宛先の管理グループにアラートを転送します
  47. このコンポーネントをインストールするには MSXML 6.0 が必要です MSXML 6.0 のセットアップが開始されます このコンポーネントをインストールする前に MSXML 6.0 のセットアップを完了してください
  48. このサブスクライバーの通知に使用するマスター スケジュールを設定します 通知スケジュールは さらにサブスクライバー アドレスごとにカスタマイズすることができます
  49. このサービスのヘルスは そのコンポーネントのヘルスによって左右されます このモニターは 特定のコンポーネントのヘルスをサービスにロールアップします
  50. このセキュリティ ロールのメンバーには このフォルダーに追加された新しいビューへのアクセス許可が自動的には付与されません 新しいビューを追加した場合は このウィザードをもう一度実行して ユーザーが参照できるようにする新しいビューを選択してください ...
  51. このセットアップには インターネット インフォメーション サービスの仮想ルート構成用に IIS 4.0 以上が必要です IIS 4.0 以上がインストールされていることを確認してください
  52. このタスクは 60 分以上実行されています タスクに問題が発生し 完了しない可能性があります タスクの完了に 60 分以上かかることが予想される場合 完了時にタスクの状態が更新されます
  53. このダイアログは いつでも終了できます 終了しても 実行中のタスクに影響しません タスクの状態は タスク状態の表示で確認できます
  54. このダイアログは いつでも閉じることができます ダイアログを閉じても 実行中のタスクには影響しません タスクの状態は タスク状態ビューで確認できます
  55. このダッシュボード ウィジェットの表示条件は このウィザードで見ることができません 管理パックにあるすべての表示条件が このウィザードで指定した表示条件に置き換えられます 操作を続行する前に 管理パックで定義されている表示条件の中に維持したいものがないことを確認してください ...
  56. このツールでは ドメインを OpsMgr AD 統合機能向けに準備します この機能は 管理サーバーにエージェントを自動的に割り当てるために使用します このツールで作成されたすべてのオブジェクトは ドメインのルートにある OperationsManager ...
  57. このツールでは ドメインを OpsMgr AD 統合機能向けに準備します この機能は 管理サーバーにエージェントを自動的に割り当てるのに使用されます このツールで作成されるすべてのオブジェクトは ドメインのルートにある OperationsManager ...
  58. このツールを使って System Center Operations Manager Reporting がインストールされた SQL Reporting Service インスタンスを更新する準備を行います
  59. このツールを実行することにより Operations Manager DB に回復不可能な障害が発生する場合があります 続行する前に DB をバックアップしてください {0} アクションを続行しますか? (Y/N):
  60. このテンプレートの構成中に 選択したソース サーバーが (おそらく他のユーザーによって) 別のテンプレートに追加されました このウィザードをいったん終了して もう一度やり直してください 追加されたテンプレートの名前は {0} です
  61. このテンプレートは Operations Manager コンソールでは実行できません {0} 管理パックについては マニュアルを参照するか 製造元にお問い合わせください
  62. このテンプレートは System Center Operations Manager コンソールでは実行できません {0} 管理パックについては マニュアルを参照するか 製造元にお問い合わせください
  63. このテーブルには 固有な ID '%s' を持つインデックスが既に存在します データセット ID: '%s' 集計の種類 ID: '%d' 依存テーブル インジケーター: '%d' テーブル タグ: '%s'
  64. このディスクを NTFS ファイル システムにフォーマットするか 別のコンピューターの NTFS ディスクに System Center 2012 - Operations Manager をインストールしてください
  65. このデータベース クエリは 所定のタイムアウト期間が経過したため完了できません クエリ結果のオブジェクト数が多すぎる場合に この状態になることがあります 結果のオブジェト数がもっと少なくなるように クエリ範囲とするグループやオブジェクトを絞り込んでください ...
  66. このデータベースは モデル データベース (現在 {0} MB) より大きくなければなりません 大きなデータベース または別の SQL Server を指定してください
  67. このノードの結果は集計データに対する条件の評価に基づき計算されます 子データの結果からのロールアップではありません
  68. このバージョンの Operations Manager 2007 を Operations Manager 2007 SP1 にアップグレードする手順の詳細については アップグレード ガイドを参照してください
  69. このバージョンの System Center 2012 - Operations Manager や System Center Essentials 2007 は この QFE で更新できません サポートされているバージョンの製品をインストール済みであることを確認してください ...
  70. このパラメータは カスタムの上書きまたは管理パックによって設定されたものではありません このパラメータの有効な値は このパラメータの既定値です
  71. このパラメータは カスタムの上書きまたは管理パックによって設定されたものではありません このパラメータの有効な値は このパラメータの既定値です
  72. このパワー セット用の電力の割り当てを指定します 総電力容量のパーセント値または絶対数をキロワットで指定することもできます 電力の割り当ては実際電力消費データと共にグラフとレポートで表示されます
  73. このビューが ターゲットの種類とグループが集合的に定義されている 同一の封印されていない管理パックで作成されていることを確認してください
  74. このビューが ターゲットの種類とグループが集合的に定義されている 同一の封印されていない管理パックで作成されていることを確認してください
  75. このビューは表示できません このコンピューターは Operations Manager Web コンソール用に構成されていません ブラウザーを最新の情報に更新して 構成してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)