翻訳

Office System 2010

  1. 実施項目の終了時刻が開始時刻より前になっています 実施項目の時刻を入力し直してください
  2. 実測値範囲,期待値範囲!この関数は Excel 2007 以前のバージョンと互換性があります 統計と自由度に対するχ2 分布から値を抽出して返します !には期待値に対して検定される実測値が入力した範囲を指定します !には総計に対する行の合計と列の合計の積の割合が入力されている範囲を指定します ...
  3. 実測値範囲,期待値範囲!統計と自由度に対するχ2 分布から値を抽出して返します !には期待値に対して検定される実測値が入力されている範囲を指定します !には総計に対する行の合計と列の合計の積の割合が入力されている範囲を指定します !
  4. 実績を既に報告しているリソースを削除することはできません }リソース \"^1\" には 報告済みの実績作業時間があります リソースを削除する前に プロジェクトに戻って実績作業時間を削除してください
  5. 実績コストの合計値の変更を プロジェクトの状況報告日 (状況報告日を指定していない場合は現在の日付) までのスケジュール全体に平均的に配分します この設定を有効にした場合 実績コストの合計値の変更が 状況報告日までのスケジュール全体に平均的に配分されます ...
  6. 実績作業時間と残存作業時間 (リソースは各タスクの実績作業時間と残存作業時間を報告します)
  7. 実績終了日のほうが 以前に入力した実績作業時間の配分よりも前になっています }この操作を継続すると タイムスケール領域に入力した実績作業時間の一部が削除されます 継続する場合は はい をクリックします 実績作業時間を削除する場合は キャンセル ...
  8. 実行 - メソッド インスタンスを実行できます この権限を持つユーザーは 検索メソッドを持つエンティティのインスタンスを表示できます エンティティの子孫のメソッド インスタンスに適用されます
  9. 実行される制約が この XML ノードに設定された ' 既定値と互換性のあることを確認してください ' ここにコードを書き込んでください
  10. 実行される制約が この XML ノードに設定された 既定値と互換性のあることを確認してください ここにコードを書き込んでください
  11. 実行しようとした DDE 通信を維持できません DDE 要求は失われました @* 実行している DDE 通信が多すぎます 開いている OLE サーバー アプリケーションが多すぎます DDE データの受信のため イベント プロシージャで実行されているコードが多すぎます ...
  12. 実行しようとした操作は許可されません 管理者が設定したリスト表示のしきい値を超えるためです コンテンツ タイプ ID 列にインデックスを追加することを検討してください
  13. 実行しようとした操作を正常に完了できません この Web アプリケーションには サイト コレクションを保存できるコンテンツ データベースがありませんでした 既存のコンテンツ データベースでサイト コレクション数が最大値に達しているか 既存のコンテンツ ...
  14. 実行しようとしているアプリケーションには解決できないオブジェクト タイプ ライブラリ DLL または外部データベースに対する参照が含まれています オブジェクト タイプ ライブラリ DLL または外部データベースが削除されたか 名前が変更されています ...
  15. 実行しようとしているクエリのバージョンは Web サーバーにインストールされている選択されたデータ取得サービスによってサポートされていません 詳細については サーバーの管理者にお問い合わせください
  16. 実行しようとしているクエリは テーブル作成クエリです データシート ビューにデータを表示する通常のクエリとは異なり テーブル作成クエリはテーブルを作成し 1 つまたは複数のテーブルおよびクエリから 特定のレコードをコピーします テーブルが既に存在する場合は ...
  17. 実行しようとしているクエリは 削除クエリです 削除クエリは データシート ビューにデータを表示する通常のクエリとは異なり 1 つまたは複数のテーブルのレコードを 1 回の操作で削除します
  18. 実行しようとしているクエリは 更新クエリです 更新クエリは データシート ビューにデータを表示する通常のクエリとは異なり テーブル内の 1 つまたは複数のフィールドを 1 回の操作で変更します
  19. 実行しようとしているクエリは 追加クエリです 追加クエリは データシート ビューにデータを表示する通常のクエリとは異なり レコードを特定のテーブルに追加します
  20. 実行しようとしているクエリ書式のバージョンは 選択されたデータ取得サービス アダプターではサポートされていません サイトの管理者に問い合わせてください
  21. 実行しようとしている操作では多数のセルを処理するため 完了に長い時間がかかる可能性があります 続行しますか?
  22. 実行しようとしている機能には マクロまたはマクロ言語のサポートを必要とするコンテンツが含まれています ただし ユーザーまたは管理者がこのアプリケーションをインストールしたときに マクロまたはコントロールのサポートはインストールしないように設定されています ...
  23. 実行しようとしている機能には マクロまたはマクロ言語のサポートを必要とするコンテンツが含まれています ただし ユーザーまたは管理者がこのアプリケーションをインストールしたときに マクロまたはコントロールのサポートはインストールしないように設定されています ...
  24. 実行する Function プロシージャの名前を入力してください Function プロシージャに引数がある場合は かっこの中に指定してください この引数は省略できません
  25. 実行するには アプリケーションをインストールする必要があります 最初にこのアプリケーションをインストールした場所から セットアップを実行してください
  26. 実行するアクション クエリまたはデータ定義クエリに対応する SQL ステートメントを入力してください クエリ ウィンドウで 表示 メニューの SQL ビュー コマンドを選択すると SQL ステートメントの具体例を見ることができます 256 文字以内で指定してください ...
  27. 実行するマクロの名前を入力または選択してください 一覧には カレント データベースのマクロがすべて表示されます マクロ グループのマクロを実行する場合は . の形式で指定してください この引数は省略できません
  28. 実行する前にマクロを保存する必要があります @マクロを保存しますか? マクロを保存して実行するときは はい をクリックします マクロ ウィンドウまたは "RunMacro/マクロの実行" アクションを実行したウィンドウに戻るときは いいえ をクリックします ...
  29. 実行できませんでした }このバージョンの Project にサポートされていない Microsoft Project Central サーバーに接続しようとしています
  30. 実行ファイル (EXE ファイル COM ファイル BAT ファイル SCR ファイル) および Windows インストーラー パッケージ (MSI ファイル) がサポートされています Office 製品のインストール前にプログラムを実行するように設定すると ...
  31. 実行中のすべてのマクロを中止します また エコーやシステム メッセージが非表示になっている場合は 表示をオンに戻します すべてのマクロを中止する必要があるエラーが発生したときなどに使います
  32. 実行中のマクロを中止します また エコーやシステム メッセージが非表示になっている場合は 表示をオンに戻します ある条件に一致したときにマクロを中止する場合に使います
  33. 実行中のワークフロー (存在する場合) が中断され 新しい種類に対応する新しいワークフローが最初のステージから開始されます
  34. 実行中の以下のプログラムで いくつかのファイルが使用されています セットアップの実行後にコンピューターを再起動しなくて済むようにするには 実行中のプログラムを閉じて 再試行 をクリックしてください
  35. 実行可能な最適化や重要度の低い問題など プロジェクトに対するタスクの修正候補を表示します たとえば 設定したスケジュールより早く開始できる可能性のあるタスクが表示されます 修正候補の詳細を確認するには タスクの検査 をクリックします
  36. 実行可能プログラムを実行します 成功した場合はプログラムのタスク ID を表すバリアント型 (内部処理形式は倍精度浮動小数点型) の値を返し 失敗した場合は 0 を返します
  37. 実行時エラーが発生したため このアプリケーションの実行は中断しました @アプリケーションを続行できません システムは シャットダウンされます @1@3
  38. 実際のオブジェクト型 ('{0}') が ID '{2}' 名前 '{3}' の型記述子で示されている型 ('{1}') と異なるため シリアル化できませんでした
  39. 実際のサイズに対する割合を指定して 印刷結果を拡大または縮小します この機能を使用するには 横と縦の最大ページ数を 自動 に設定する必要があります
  40. 実際のデータ値の場所にマークを表示するには それぞれの条件について 値の範囲と表示するマークを指定してください リストの順にテストが実行され 最初に一致したところで終了します
  41. 実際のワイド画面で表示するには コンピューターと 場合によってはワイド画面出力対応のプロジェクターやフラット パネルなどが必要になります
  42. 実際の書式条件の数よりも多い値が 書式条件数に設定されています @Count プロパティを使ってコントロールの書式条件数を確認してください @1@1
  43. 対応する UI オプションをオンまたはオフにします このオプションは Microsoft Office の言語設定で 右から左方向の言語のサポートが有効になっている場合にのみ使用できます この設定によって 右ルーラー (印刷レイアウト表示) ...
  44. 対応する UI オプションをオンまたはオフにします このオプションは Microsoft Office の韓国語版を使用している場合 または Microsoft Office 2010 の韓国語用校正ツールか韓国語用の Microsoft Office ...
  45. 対応する UI オプションをオンまたはオフにします このオプションは 特定の編集言語を有効にしないと Word で表示されない場合があります
  46. 対応するメジャー バージョンがないので マイナー バージョンがエクスポートされました このアイテムは いったん発行が取り消され 再度発行された可能性があります このアイテムを発行済みにする場合は 新しいバージョンを発行して 再度エクスポート/インポートしてください ...
  47. 対応する制約に違反していなければ プロシージャは '1' を返します 制約に違反している場合は '1' 以外の値が返されます したがって '1' はトランザクションがコミット可能であることを示しています 他の値の場合は
  48. 対応付けがエクスポートできなかったため データはエクスポートされませんでした マップがエクスポート可能かどうかを XmlMap.IsExportable を使用して確認してください
  49. 対応付けようとしているデータには ワークシート内で指定した書式と互換性のない書式が含まれています
  50. 対応付けられている 1 つまたは複数のXML リストのデータが制限値を超えています XML スプレッドシートを Excel で開き データ量を減らしてください
  51. 対応付けられている要素がないためデータはインポートされませんでした Range.XPath.SetValue を使用して XML 要素をシートに対応付けてください
  52. 対象となる 選択肢 列を指定して 初期 中間 最終状態のそれぞれの値を選択します 案件リストの場合 アイテムの状態は 案件の状態 列で次のように指定されています:
  53. 対象となる名前空間のない完全な XML スキーマまたは明示的な名前空間のない XML ドキュメントの追加は (!idspnInfoPath) でサポートされていないため XML スキーマまたは XML ドキュメントを使用できません このファイルを ...
  54. 対象のアカウントについて アカウント ポリシーに基づく有効期限が検出され スケジュールされた日時より前に有効期限が切れる場合は ここで構成した日数分だけ有効期限よりも前の日付の スケジュールされた時刻にパスワードが変更されます
  55. 対象のコンテンツ タイプとして選択できるコンテンツ タイプがありません このサイト コレクションに ページに基づくコンテンツ タイプが 1 つ以上あることを確認してください
  56. 対象のコンピューターがタスク スケジューラ サービスを開始していないため タスクのスケジュールを作成できません タスク スケジューラ サービスを再起動し 再試行してください
  57. 対象のサイト コレクションはホスト ヘッダーベースのサイト コレクションですが 対応する Web アプリケーションが指定されていません -hostheaderwebapplicationurl パラメーターを使用して Web アプリケーションを指定してください ...
  58. 対象の発行 Web を特定できないため ソースの発行 Web {1} のバリエーション システムでラベル {0} にページを作成できませんでした
  59. 対象の編集 をクリックして 表示名 トリガー 認証資格情報などの設定を変更します 対象の場所を使用するには 検索センター サイトで フェデレーションが有効な Web パーツのプロパティに場所を追加する必要があります
  60. 対象サイトが存在しないか 有効な SharePoint サイトではないため 同期に失敗しました }対象サイトが存在しており 有効な SharePoint サイトであることを確認して もう一度やり直してください
  61. 対象ユーザー {0} のルール定義: ルール定義の制限を超えています グループ演算子 '(' のネストの深さは 3 レベルまでです ルール アイテム {1} のエラー
  62. 対象ユーザー {0} のルール定義が制限値を超えています グループ演算子を除き 合計 18 ルールが最大です
  63. 対象ユーザー {0} のルール定義が正しくありません 'AND' 演算子および 'OR' 演算子は ルール またはグループ演算子 ')' の後にのみ配置できます ルール アイテム {1} のエラー
  64. 対象ユーザー {0} のルール定義が正しくありません グループ演算子 ')' はルール コンポーネントの前に配置できません ルール アイテム: {1}
  65. 対象ユーザーに含めるユーザーを この対象ユーザーの全ルールを満たすユーザーにするのか いずれかのルールを満たすユーザーにするのか指定します
  66. 対象ユーザーのコンパイルに使用されるアカウントに適切な権限がないため 対象ユーザーをコンパイルできません コンパイル スケジュールの指定 ページでこのアカウントの権限を変更して ユーザー プロファイル データベースの読み取りおよびユーザー プロファイル ...
  67. 対象ユーザーのメンバーシップを更新しようとしているときにエラーが発生しました Active Directory ディレクトリ サービスから このグループのグループ メンバーシップを取得できませんでした:
  68. 対象ユーザーの検索がタイムアウトになったため 検索結果の一部が表示されます 検索範囲を絞り込むには 検索 ボックスにテキストを入力してください
  69. 対象ユーザー設定を有効にすると このリストに対象設定列が作成されます クエリ結果 Web パーツなどの Web パーツでこのデータを使用して ユーザーのコンテキストに応じてリストのコンテンツをフィルターできます
  70. 対象リストに追加するアイテムを入力します このフレーズは プロパティ抽出器によりプロパティとして認識されます 変更は ドキュメントがインデックスに再フィードされた後に有効になります
  71. 対象レコードが別のテーブルからも削除されるかを確認するには 対象テーブルと一対多のリレーションシップを持つテーブルに関して リレーションシップ ウィンドウ ( データベース ツール タブの 表示/非表示 グループにある リレーションシップ をクリック) ...
  72. 対象範囲が |0 のアクティブ化されている機能は 対象範囲が |1 の非表示の機能 '|2' (ID: '|3') と依存関係があります 非表示の機能は対象範囲内で自動的にアクティブ化されません 依存する非表示の機能を自動的にアクティブ化する ...
  73. 封筒に差し込み印刷する準備ができました 封筒を宛先ごとにカスタマイズするには 各封筒の編集 をクリックします 差し込み印刷した封筒が新しい文書として開きます すべての封筒を変更するには 元の文書に切り替えます
  74. 封筒のプレビューが終わったら 次へ をクリックします 差し込み印刷した封筒を印刷したり 各封筒を編集して個人宛のコメントを追加することができます
  75. 封筒の長さまたは幅が小さすぎるためサイズを調整しました 封筒の最小サイズは {e} x {e} です
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)