翻訳

Office System 2010

  1. 姓 自宅電話番号 勤務先名 などのフィールドをアドレス帳から文書に追加します 差し込み印刷の完了時に これらのフィールドがアドレス帳の実際の情報に置き換えられます
  2. 委任日が無効です 終了日は開始日以降とし 現在の日付以降にしてください
  3. 子の合計 この KPI の直下にある子 KPI それぞれに対応するターゲット スコアを取得し その合計値をこの KPI の入力値として使用します
  4. 子の平均 この KPI の直下にある子 KPI それぞれに対応するターゲット スコアを取得し その平均値をこの KPI の入力値として使用します
  5. 子の最大値 この KPI の直下にあるすべての子 KPI の中で最も高い KPI ターゲット スコアをこの KPI の入力値として使用します
  6. 子の最小値 この KPI の直下にあるすべての子 KPI の中で最も低い KPI ターゲット スコアをこの KPI の入力値として使用します
  7. 子ファームがアクセスする共有サービス プロバイダーを変更すると 以下のような影響があります このファームに関連付けられた Web アプリケーションを持つすべての子ファームが 新しい親 SSP から共有サービスを使用します 子ファームで親 SSP ...
  8. 子ファームの Web アプリケーションから以下のサービスにアクセスできます {0} 子ファームを構成するには 以下の情報が必要です 親ファームのデータベース サーバー: {1} 親ファームの構成データベース名: {2} この情報を子ファームの ...
  9. 存在しないか 伴う操作に適さないスキーマ リレーションシップを使用しようとしました
  10. 存在しない列が数式で参照されています 数式が正しく入力されているか または参照されているすべての列が存在するか確認してください
  11. 存在することが明らかなデータを検索していて 検索と置換 ダイアログ ボックスでそのデータが検索されない場合 適用されているフィルターによってデータが非表示になっている可能性があります フィルターを解除するには フィルターが適用されている範囲内のセルを選択し ...
  12. 孤立したサイト コレクションを修復するには コンテンツ データベースの切断と再接続を試行します 見つからない機能またはサイト定義がある場合 コンテンツ データベースが元々使用されていたファームから ID で参照を試行してください
  13. 孤立したサイトがアップグレード エラーの原因になることがあります 孤立したサイトを含むデータベースを切断してから 再接続してください アップグレード処理は 必要に応じて再起動します
  14. 孤立した用語 用語セットで再利用された用語がソース用語である場合 その用語を削除できません 所有権の再割り当てを行うか この用語の再利用されたすべてのインスタンスを削除してからソース用語を削除してください
  15. 学習する をクリックして コンテンツ インデックスの作成時にトピック アシスタントがエリアを認識できるように学習させます 学習セットは トピック アシスタントに含まれているエリアで構成されています
  16. 学長";"副学長";"教授";"助教授";"講師";"補助講師";"非常勤講師";"その他管理職"
  17. 安全でないコンテンツを削除するために 埋め込みのフォーム フィールドにあるコンテンツがサーバーによって変更される可能性があります ページを再読み込みして保存結果を確認しますか?
  18. 安全でないコードが実行されるのを防止するため このフォーム内の 1 つ以上のオブジェクトが読み込まれませんでした 詳細については管理者に問い合わせてください
  19. 安全でない内容が含まれている可能性があるため {webappshort} でこのプレゼンテーションを開けません このプレゼンテーションを表示または編集するには {richclientfull} で開いてください
  20. 安全性を確保するため 外部プログラムを自動的に実行する機能がブロックされました 外部プログラムを有効にすると ドキュメントやコンピューターの安全性が失われる可能性があります オブジェクトの動作設定 にある外部プログラムを実行する場合は 有効にする ...
  21. 完了 をクリックしてこのウィザードを終了し SharePoint サーバーの全体管理 Web サイトを起動して SharePoint のインストール環境の構成を続行してください サイトへのアクセス時に Web ブラウザーが DOMAIN\User_Name ...
  22. 完了 をクリックしてこのウィザードを閉じ 既定の SharePoint Web アプリケーションのホームページに移動してください サイトへのアクセス時に Web ブラウザーが DOMAIN\User_Name 形式のユーザー名とパスワードを要求することがあります ...
  23. 完了 をクリックすると SharePoint サーバーの全体管理ページに移動します このページでファームの他の設定を引き続き構成できます
  24. 完了 をクリックすると ウィザードはデータベースを %s し DDL スクリプト ファイルを生成しますが モデルにデータベースのイメージを格納しません
  25. 完了 をクリックすると ウィザードはデータベースを %s し DDL ファイルを生成します また モデルのオブジェクトにはデータベースからリバース エンジニアリングを行われたことを示すマークが付けられます
  26. 完了 をクリックすると ウィザードはデータベースを %s しますが DDL スクリプト ファイルを生成しません また モデルにデータベースのイメージを格納しません
  27. 完了 をクリックすると サインインが完了し Microsoft Outlook 予定表共有サービスを使用して予定表をインターネットに発行できます
  28. 完了 をクリックすると 解決された競合がモデルに反映されますが データベースには反映されません
  29. 完了したが成功しなかった状態 (例: 失敗 (相互関係のブロックなし)) のジョブを "キューのクリーンアップ" ジョブの実行時に削除するために 経過時間のしきい値を指定します 各ジョブの経過時間は 完了した日時から決定されます たとえば ジョブが ...
  30. 完了したタスクの作業時間の割合で示された タスクの現在の進捗状況です 作業時間の達成率 = (実績作業時間/作業時間) 100
  31. 完了したタスク期間の割合で示された タスクの現在の進捗状況です 達成率 = (実績期間/期間) 100
  32. 完了した優先度設定で選択したドライバーの一覧を変更すると 現在の優先度の値が再度正規化されます
  33. 完了した設定の中に警告が発生したものがあります 警告の詳細情報については 次を参照してください: {0}
  34. 完全な信頼が必要なフォーム テンプレートを開くことが システム管理者によって無効に設定されているため フォーム テンプレートを開くことができません
  35. 完全な実装または操作のために ある要素が別の要素を必要とする依存関係を示します
  36. 完全に一致するものはありませんでした 解決しなかったアイテムをクリックして 他のオプションを選択してください 選択 ボタンを使用して外部コンテンツ タイプを選択することもできます
  37. 完全に一致するものはありませんでした 解決しなかったアイテムをクリックして 他のオプションを選択してください 選択 ボタンを使用して外部データを選択することもできます
  38. 完全に同期されていないページがあるため セクションを保存できません オンライン状態にして ノートブックが完全に同期されてから保存してください
  39. 完全に承認された申請書は 申請者の組織のフォルダーに保存されます 却下された申請書は 申請者の '却下された申請' フォルダー内にあります 取り消されたワークフローの申請書は 申請者の '自分からの申請' フォルダー内にあります
  40. 完全修飾アセンブリのクラス {0} は 基本クラス {1} から継承されたものではありません クラスは 基本クラス {2} から継承される必要があります
  41. 完全同期を実行するように選択しましたが 時間がかかり コンピューターに負荷がかかるのでお勧めできません この処理を実行すると システムのパフォーマンスが低下することがあります キャンセル をクリックして この処理を中止してください
  42. 定型句が登録されていません 定型句を登録するには まず登録する内容を選択し 定型句 ボタンをクリックします
  43. 定型文用の 1 つまたは複数のテキスト ボックスが削除されています 定型文を挿入できるように 現在のテンプレートを再度適用してテキスト ボックスを復元しますか?
  44. 定数パラメーター フィールド {0} は型 '{1}' である必要があります 指定された値がその型ではないか このパラメーターの型はサポートされていません
  45. 定期タスクには有効な期間の値を指定する必要があります }たとえば 4 時間は 4h 12 日は 12d のように 正しい形式で入力してください
  46. 定期的なすべての会議で同じアイテムを共有するリストが必要な場合 アイテムを関連アイテムに変更してください 関連アイテムに変更しない場合 各会議には日付にアイテムが追加されたリストが表示されます
  47. 定期的なタスク " " のうち 1 回分の開始日または期限を変更しました この定期的なタスクのすべての回を変更するには タスク タブの オプション グループにある 定期的なアイテム をクリックしてください 処理を続けますか?
  48. 定期的な予定 " " のうち このアイテムのみ日付を変更しました すべてのアイテムの日付を一度に変更する場合は 定期的なアイテムとして開いてください 日付の変更をこの回のみに適用しますか?
  49. 定期的な予定の 1 つをほかのフォルダーに移動することはできません 定期的な予定の 1 つを移動するには 元の予定を移動するか または定期的な予定のうちの 1 つをコピーしてください
  50. 定期的な予定またはタスクを選択した場合は 以下の期間内に起こる個々の予定またはタスクとして作成されます
  51. 定期的な会議 %1 の日付を変更しました 予定されているすべての開催日を変更する場合は まず この定期的な会議自体を開く必要があります 変更するのはこの開催日だけですか?
  52. 定期的な会議に例外アイテムを添付して転送することはできません 例外アイテムを送信するには その会議を定期的なアイテムとして開き 定期的な会議 タブの アクション グループにある 転送 をクリックしてください
  53. 定期的な会議のスケジュールを変更しました 以下の会議は新しいスケジュールでは機能せず 独立した会議として保存されます 会議を削除するには リスト上でその会議をオフにします
  54. 定期的な会議のリンクを削除しようとしています リンクを削除すると この会議を同じワークスペースに再度リンクすることはできなくなります 会議出席依頼のワークスペース テーブルは削除され 変更した設定は保存されません リンクを削除してもよろしいですか? ...
  55. 定期的な会議をすでに他の会議にリンクされている会議ワークスペースにリンクすることはできません 定期的でない会議に変更するか 別のワークスペースにリンクしてください
  56. 定期的に発生する予定の開始日は 閏年にのみ存在する日に設定されています この予定は 閏年でない年には 前の月に発生します
  57. 定期的パターンが無効です }現在の設定では この例外はサポートされている日付の最大値 (^1) より後に終了する可能性があります
  58. 定義 XML によるスキーマの確認が失敗しました XML ドキュメントの行 | にエラーがあります @1@1
  59. 定義 XML によるスキーマの確認が失敗しました 定義 XML の文字列 |1 にエラーがあります 可能な値は '|2' のいずれかです @1@1
  60. 定義した参照は 必ず 1 つの値を返すとは限りません 複数の値が返された場合は 最初の値だけが使用されます
  61. 定義リンクや参照リンクを作成し あるページ内の用語 名前 トピックから その詳細情報が記載されているノート内の別の場所に移動できるようにする
  62. 定義名の引数で指定した式が 64 文字の制限を超えています @マクロで "TransferText/テキスト変換" アクションを使うときは 引数リストから既存の定義名を選択してください Visual Basic でこの引数を指定するときは |9 ...
  63. 定義域集計関数の引数が正しくありません @* 文字列式で指定されているフィールドが定義域にありません 条件式で指定されているフィールドが定義域にありません @2@1@10931@1
  64. 宛先 ボックスに受信者の名前が 1 つもないため この出席依頼メッセージは送信されません この出席依頼メッセージを保存して閉じますか?
  65. 宛先 行に含める受信者の名前を入力してください 指定が省略された場合は 送信時に受信者を確認するダイアログ ボックスが表示されます
  66. 宛先 ＣＣ または ＢＣＣ ボックスに 1 名以上の受信者を指定してください 名前を入力するか アドレス帳を開いて 宛先 ボタンをクリックしてください
  67. 宛先が正しくないと 電子メールまたは FAX に差し込むことはできません 前のダイアログ ボックスで正しい宛先を指定してください
  68. 宛先のホストに指定された値 (%1) が無効です 値はサーバー名および共有名を含む UNC パスか http https または file のプロトコル識別子で始まる URL でなければなりません
  69. 宛先の住所を確認するには 住所確認ソフトウェアをインストールする必要があります Office Update Web サイトにアクセスして住所確認アドインに関する説明を参照しますか?
  70. 宛先リストのフィールドを文書に追加します 差し込みを完了すると 追加したフィールドが 宛先リストの実際の情報に置き換えられます
  71. 宛先リストの画像フィールドを文書に追加します 差し込みを完了すると 追加したフィールドが 宛先リストの実際の画像に置き換えられます
  72. 宛先リストを '%s' に保存できません ほかのプログラムによって使用されているか 指定したディスクに対する書き込み権限がありません 代わりに '%s' に保存されます
  73. 宛名ラベルに差し込み印刷する準備ができました 宛名ラベルを宛先ごとにカスタマイズするには 各ラベルの編集 をクリックします 差し込み印刷したラベルが新しい文書として開きます すべてのラベルを変更するには 元の文書に切り替えます
  74. 実効利率,複利計算回数!名目年利率を返します!には実効年利率を指定します!には 1 年あたりの複利計算回数を指定します!
  75. 実数,虚数,虚数単位!指定した実数係数および虚数係数を複素数に変換します !には 複素数の実数係数を指定します !には 複素数の虚数係数を指定します !には 複素数の虚数単位を表す文字を指定します !
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)