翻訳

Office System 2010

  1. 名前が '{1}' のサービス アプリケーションが複数あります:{0}{0}{2}{0}個々のサービス アプリケーションを特定するために ID を使用してください
  2. 名前が {0} のアプリケーション プールは存在しません 新しいアプリケーション プールを作成するときは 新しいアプリケーション プールを作成するよう指定してください
  3. 名前が一意でないため |1 Web パーツの |0 インターフェイス オブジェクトを作成できません Web パーツの開発者に問い合わせてください
  4. 名前が定義された またはシート外を参照する 1 シートにつき 65,500 セル以上の数式を読み込めません ; 余分な数式は無視されます
  5. 名前が既に使用されているため アプリケーション プールを作成できませんでした 既存のアプリケーション プールを使用する を選択するか アプリケーション プールに別の名前を付けてください
  6. 名前が正しくありません スクリプト言語で使用できる名前は 半角英字またはアンダースコアで始まり 半角英数字またはアンダースコアで構成されている必要があります
  7. 名前が正しくありません スクリプト言語で使用できる名前は 半角英字またはアンダースコアで始まり 半角英数字またはアンダースコアで構成されている必要があります
  8. 名前が矛盾するため 一部のインポート定義がインポートできませんでした 定義の | が矛盾しています @インポートの定義名を変更し 再度インポートを実行してください @1@1
  9. 名前が競合するため 新しいシステムを Business Data Connectivity メタデータ ストアに保存できません Business Data Connectivity メタデータ ストア内の競合するシステム定義が 未保存のシステム定義と適合する場合は ...
  10. 名前が長すぎるか または空白のままです }ツールバー名は半角 51 文字を超えないようにしてください また スペース以外に文字を入力する必要があります
  11. 名前に問題があります }レポート ビュー テーブル フィルター グループ マップ カレンダー またはモジュールの名前を入力してください
  12. 名前の変更ジョブがサーバーに送信されました }サーバーにかかる負荷によっては この処理が完了するまでに時間がかかる場合があります 処理が完了するまでは 変更前の名前が表示されます
  13. 名前の自動修正情報をトラックする オプションがオフになっているため依存関係情報を生成することができません データベースが読み取り専用であるか 必要なアクセス許可がないため このオプションをオンにすることができません @1@1
  14. 名前の自動修正情報をトラックする オプションがオンの場合 データベース内のオブジェクト名の割り当て情報が生成されます これには数分かかる場合があります @このオプションをオンにしておきますか?@3@1
  15. 名前を入力しても そのアイテムを選ぶことはできません アイテムを選んで表示するには OK をクリックし Esc キーを押してから セルの中の下向き矢印をクリックします
  16. 名前を変更するオブジェクトの名前を入力または選択してください 一覧には Object Type/オブジェクトの種類 引数で選択した種類のオブジェクトがすべて表示されます
  17. 名前を変更できるのは ホスト ヘッダー サイト コレクションのみです サイト コレクションの名前を変更すると サイト コレクション URL のホスト名のみが変更されます |0 は |1 のサイト コレクションに対する無効な新しい URL です ...
  18. 名前付きアイテムを表示できません 名前付きアイテムがブックで使用できないか ブックの発行時に 表示する名前付きアイテムとして選択されませんでした 非表示のセル範囲や 折りたたまれたアウトラインに名前付きアイテムが含まれている可能性もあります ...
  19. 名前空間 '{0}' にある名前 '{1}' バージョン '{2}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) でアクティブ化エラーが発生したため アクティブ化できません そのエンティティを検証してからアクティブ化してください
  20. 名前空間 '{0}' にある名前 '{1}' バージョン '{2}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) でアクティブ化エラーが発生したため アクティブ化できません そのエンティティを検証してからアクティブ化してください
  21. 名前空間 '{0}' にある名前 '{1}' バージョン '{2}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) は 既にアクティブになっているので アクティブ化できません
  22. 名前空間 '{0}' にある名前 '{1}' バージョン '{2}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) は 既に非アクティブになっているので 非アクティブ化できません
  23. 名前空間 '{0}' 名前 '{1}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) には {2} 個の識別子が必要です 渡された ID オブジェクトにあった識別子は {3} 個でした
  24. 名前空間 '{0}' 名前 '{1}' バージョン '{2}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) が LobSystem (外部システム) '{3}' に展開されていません これは 同一のバージョンまたは上位のバージョンが 現在のソリューション ...
  25. 名前空間 '{0}' 名前 '{1}' バージョン '{2}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) が LobSystem (外部システム) '{3}' に展開されていません これは 同一のバージョンまたは上位のバージョンが 現在のソリューション ...
  26. 名前空間 '{0}' 名前 '{1}' バージョン '{2}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) は 既に存在するので再作成されません
  27. 名前空間 '{0}' 名前 '{1}' バージョン '{2}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) は 既に存在するので再作成されません
  28. 名前空間 '{0}' 名前 '{1}' バージョン '{2}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) は 現在の読み込みコンテキストに既に存在するので 再作成されません
  29. 名前空間 '{0}' 名前 '{1}' バージョン '{2}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) を LobSystem (外部システム) '{3}' に追加できません これと同じバージョン またはこれより新しいバージョンが既に存在するためです ...
  30. 名前空間 '{1} にある外部コンテンツ タイプ '{0}' に 有効な固有の検索機能がないため プロファイル ページを準備できません
  31. 名前空間 '{1}' にあるエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{0}' の参照元インスタンスの 1 つは 関連付け '{2}' の参照元エンティティ (外部コンテンツ タイプ) ではありません
  32. 名前空間 '{1}' にあるエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{0}' の参照元インスタンスの 1 つは 関連付け '{2}' の参照元エンティティ (外部コンテンツ タイプ) ではありません
  33. 名前空間 '{1}' にあるエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{0}' の識別子に NULL 値が使われています 識別子の値に NULL を使用することはできません LobSystem (外部システム) から返されるデータを確認するか ...
  34. 名前空間 '{1}' にあるバージョン '{2}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{0}' を結合することはできません これは 現在の読み込みコンテキストに読み込まれる同じエンティティのバージョン '{3}' によって上書きされるためです ...
  35. 名前空間 '{1}' にある名前 '{0}' バージョン '{2}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) は 既にアクティブになっていたので アクティブ化できません
  36. 名前空間 '{1}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{0}' に保留中の操作があり データの損失が許可されていないため ソリューションの展開に失敗しました
  37. 名前空間 '{1}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{0}' は 名前空間 '{4}' のエンティティ '{3}' にある名前 '{2}' の AssociationGroup のソースではありません
  38. 名前空間 '{1}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{0}' は 関連付け '{2}' の参照先ではありません
  39. 名前空間 '{1}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{2}' にある BulkAssociationNavigator '{0}' のグループ内には AssociationNavigator がありません これは その BulkAssociationNavigator ...
  40. 名前空間 '{1}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{2}' にある BulkAssociationNavigator '{0}' のグループ内には AssociationNavigator がありません これは その BulkAssociationNavigator ...
  41. 名前空間 '{1}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{2}' にある MethodInstanceType {3} の関連付け '{0}' への AssociationReference は Reverse と設定されています ...
  42. 名前空間 '{1}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{2}' にある 関連付け '{0}' への AssociationReference は Reverse と設定されており {6} 個の SourceEntity があります ...
  43. 名前空間 '{1}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{2}' にある 関連付け '{0}' への AssociationReference は Reverse と設定されており {6} 個の SourceEntity があります ...
  44. 名前空間 '{1}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{2}' にある関連付け '{0}' が 名前空間 '{4}' のエンティティ '{5}' にある AssociationGroup '{3}' で同じ方向にある他の関連付けの外部キーの状態と一致しません ...
  45. 名前空間 '{1}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{2}' にある関連付け '{0}' が 名前空間 '{4}' のエンティティ '{5}' にある AssociationGroup '{3}' で同じ方向にある他の関連付けの外部キーの状態と一致しません ...
  46. 名前空間 '{1}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{2}' にある関連付け '{0}' への AssociationReference は AssociationGroup '{3}' にある名前空間 '{4}' の参照先エンティティ ...
  47. 名前空間 '{1}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{2}' にある関連付け '{0}' への AssociationReference は AssociationGroup '{3}' の参照先エンティティが名前空間 '{4}' ...
  48. 名前空間 '{1}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{2}' にある関連付け '{0}' への AssociationReference は 名前空間 '{3}' の参照先エンティティ '{4}' を指定していますが その AssociationGroup ...
  49. 名前空間 '{1}' の参照元エンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{0}' は 名前空間 '{4}' のエンティティ '{3}' にある AssociationGroup '{2}' 内の BulkAssociatedIdEnumerator ...
  50. 名前空間 '{2}' にあるエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1}' で メソッド '{0}' のパラメーターの TypeDescriptor にエラーがあります エンティティ '{3}' の識別子が設定される TypeDescriptor ...
  51. 名前空間 '{2}' にあるエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1}' で メソッド '{0}' のパラメーターの TypeDescriptor にエラーがあります エンティティ '{3}' の識別子を読み取る TypeDescriptor ...
  52. 名前空間 '{2}' にあるエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1}' で メソッド '{0}' のパラメーターの TypeDescriptor にエラーがあります エンティティ '{3}' の識別子を読み取る TypeDescriptor ...
  53. 名前空間 '{2}' にあるエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1}' で メソッド '{0}' のパラメーターの TypeDescriptor にエラーがあります 名前空間 '{4}' にあるエンティティ '{3}' の異種識別子が設定される ...
  54. 名前空間 '{2}' にあるエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1}' で メソッド '{0}' のパラメーターの TypeDescriptor にエラーがあります 名前空間 '{4}' にあるエンティティ '{3}' の異種識別子を読み取る ...
  55. 名前空間 '{2}' にあるエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1}' で 型 '{3}' 名前 '{0}' の MethodInstance が見つかりません
  56. 名前空間 '{2}' にあるエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1}' では 名前 '{0}' の MethodInstance の ReturnTypeDescriptor が型 '{3}' の MethodInstance に対するコレクション ...
  57. 名前空間 '{2}' にあるエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1}' では 名前 '{0}' の MethodInstance の ReturnTypeDescriptor が型 '{3}' の MethodInstance に対するコレクション ...
  58. 名前空間 '{2}' にあるエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1}' では 名前 '{0}' の MethodInstance の ReturnTypeDescriptor が型 '{3}' の MethodInstance の兄弟を持つことはできません ...
  59. 名前空間 '{2}' にあるエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1}' では 名前 '{0}' の MethodInstance の ReturnTypeDescriptor が型 '{3}' の MethodInstance の子を持つことはできません ...
  60. 名前空間 '{2}' にあるエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1}' の MethodInstance '{0}' から型 '{5}' の MethodInstance に対して 必要な '{4}' の代わりに '{3}' が返されました ...
  61. 名前空間 '{2}' にあるエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1}' の MethodInstance '{0}' が 予期せず失敗しました このエラーは クラス '{4}' でメッセージ '{5}' によって定義されたメソッド ...
  62. 名前空間 '{2}' にあるエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1}' の MethodInstance '{0}' に 型 'TimestampFilter' の FilterDescriptor がありません これは 型 '{3}' ...
  63. 名前空間 '{2}' にあるエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1}' の MethodInstance '{0}' に 定義済みの Return TypeDescriptor がありません ステレオタイプが '{3}' の MethodInstance ...
  64. 名前空間 '{2}' にあるエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1}' の MethodInstance '{0}' に基づいて指定されたビューに 複数の SpecificFinder (アイテムの読み取り) 操作のビューが関連付けられています ...
  65. 名前空間 '{2}' にあるエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1}' の MethodInstance '{0}' に基づいて指定されたビューに対する より広範囲な SpecificFinder (アイテムの読み取り) 操作のビューが見つかりません ...
  66. 名前空間 '{2}' にあるエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1}' の MethodInstance '{0}' は TimestampFilter が 1 つでないメソッドに属しています
  67. 名前空間 '{2}' にあるエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1}' のメソッド '{0}' に 型 'TimestampFilter' の FilterDescriptor が複数宣言されています 許可されているのは 1 つのメソッドに対して ...
  68. 名前空間 '{2}' にあるエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1}' の名前 '{0}' の MethodInstance は ステレオタイプが '{3}' です これには 有効な ReturnParameter/ReturnTypeDescriptor ...
  69. 名前空間 '{2}' にあるエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1}' の名前 '{0}' の MethodInstance は ステレオタイプが '{3}' です これには 有効な ReturnParameter/ReturnTypeDescriptor ...
  70. 名前空間 '{2}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1}' にある BulkAssociatedIdEnumerator '{0}' の戻り値構造が複雑すぎます 戻り値構造のルートと 識別子を定義する TypeDescriptors ...
  71. 名前空間 '{2}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1}' にある BulkAssociatedIdEnumerator '{0}' の戻り値構造では 複数の識別子値を保存できません 戻り値構造のルートと 識別子を定義する ...
  72. 名前空間 '{2}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1}' にある BulkAssociatedIdEnumerator '{0}' の戻り値構造では 適切な個数の識別子が定義されません
  73. 名前空間 '{2}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1}' にある BulkAssociatedIdEnumerator '{0}' の戻り値構造では 適切な個数の識別子が定義されません
  74. 名前空間 '{2}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1}' にある BulkAssociatedIdEnumerator '{0}' の戻り値構造には エンティティごとに異なる個数の識別子値が含まれています
  75. 名前空間 '{2}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1}' にある BulkAssociatedIdEnumerator '{0}' の戻り値構造には エンティティごとに異なる個数の識別子値が含まれています
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)