翻訳

Visual Studio 2013

  1. 選択した場合 複数のステートメントまたは単一行で宣言されたメンバーはフォーマットの影響を受けません 選択しなかった場合は 各ステートメントまたはメンバー宣言は各自の行に配置されます
  2. 選択した環境は 現在 '準備完了' の状態ではありません このワークフローをキューに挿入する前に '準備完了' 状態になっていることを確認してください
  3. 選択した相手は Microsoft Feedback Client を起動するリンクと 利害関係者がフィードバックを提供するために使用するツールを含む 電子メール要求を受け取ります
  4. 選択した要素から UserControl を作成すると 新しい UserControl で参照が壊れたり 元のドキュメントの参照が壊れる可能性があります 壊れる参照には 名前 リソース およびイベント ハンドラーなどが含まれます
  5. 選択した解決状態は存在しません Microsoft Test Manager を再起動して現在の解決状態を更新してから もう一度やり直してください
  6. 選択した証明書は 期限が切れているか 別の問題が発生しているため 署名に対して無効です 詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=241478 を参照してください
  7. 選択した項目に関連付けられているコードおよび関連項目もプロジェクトから削除されます 続行しますか?
  8. 選択した項目に関連付けられているコードおよび関連項目もプロジェクトから削除されます 続行しますか?
  9. 選択した項目のうち 1 つまたは複数の項目がこの種類のプロジェクトで有効な参照ではありません 続行してすべての参照を追加しますか?
  10. 選択した項目のドキュメント タイトル (ファイル名) を格納するコンテキスト パラメーター (省略可能) この値が不要な場合は空白のままにします
  11. 選択した項目をチェックアウトできないため この変更を完了できません 他のユーザーがファイルを排他的にチェックアウトしている可能性があります ソース管理 メニューの ステータスの更新 をクリックして ソース管理の項目の情報が最新であることを確認してください ...
  12. 選択した項目を削除しますか? 削除した項目を追加し直すには ビルド コンピューターで TfsMgmt.exe を実行する必要があります
  13. 選択した領域では バッテリ残量約 {0} が {1} で使用されました この使用率では 完全に充電された標準のバッテリが約 {2} でなくなります
  14. 選択しているファイルの数が一度に開くことができる最大数を超えているため ファイルを開けません 選択するファイルを少なくして もう一度やり直してください
  15. 選択するアプリケーション名はありません Windows ストアから予約したアプリケーション名のみを選択できます 名前を予約していない場合は 新しいアプリケーション名の予約 ボックスに名前を入力し 予約 ボタンをクリックします 以前に発行したアプリケーションの名前を使用する場合は ...
  16. 選択するアプリケーション名はありません {0} から予約したアプリケーション名のみを選択できます 名前を予約していない場合は 新しいアプリケーション名の予約 ボックスに名前を入力し 予約 ボタンをクリックします 以前に発行したアプリケーションの名前を使用する場合は ...
  17. 選択範囲で型が見つかりませんでした これは ツールのいくつかの制限による可能性があります 詳細については ヘルプ をクリックしてください
  18. 選択範囲内でこのビジュアルを作成するために使用される幅の最大値です 選択範囲のテクスチャ数が 1 の場合 このビジュアルの選択範囲内で同じテクスチャが使用されます
  19. 選択範囲内でこのビジュアルを作成するために使用される高さの最大値です 選択範囲のテクスチャ数が 1 の場合 このビジュアルの選択範囲内で同じテクスチャが使用されます
  20. 部分クラスまたは構造体 '%1!ls!' の複数の宣言内にあるフィールド間に 定義された順序がありません 順序を指定するには すべてのインスタンス フィールドが同じ宣言内になければなりません
  21. 部分的特殊化のテンプレート引数リストに 型がテンプレート パラメーターに依存する非型引数が含まれています
  22. 部分的特殊化のテンプレート引数リストに 型がテンプレート パラメーターに依存する非型引数が含まれています
  23. 配信コントローラー Web サービスを介したデータベースとの通信は成功しませんでした テスト中に受け取ったエラーは次のとおりです: {0}
  24. 配列でない場合 定義されていないカスタム型に対して 修飾子を ParamArray に設定できません それ以外の場合は 定義済みの型を選択してください
  25. 配列の各次元のサイズを指定します 多次元配列の場合は 暗黙の $i パラメーターを使用する式を指定できます このパラメーターが次元のインデックスに置き換えられて その次元の配列のサイズが特定されます
  26. 配列の各次元の下限を指定します 多次元配列の場合は 暗黙の $i パラメーターを使用する式を指定できます このパラメーターが次元のインデックスに置き換えられて その次元の配列の下限が特定されます
  27. 配列の最初の要素を参照する式を指定します この式は void* 以外の要素型のポインターである必要があります
  28. 配列を参照する読み取り専用のフィールドは意図された効果を提供しない可能性があります 配列を参照するフィールドを読み取り専用に設定すると フィールドの値が変更されることを抑制します 配列内の要素は変更可能であることに注意してください 配列の内容を保護しなくてもよい場合は ...
  29. 配列を返すプロパティは コードの効率性を低下させます コレクションの使用 またはメソッドに設定することを考慮してください 詳細については デザイン ガイドラインを参照してください
  30. 配列メソッド '{0}' はランタイムによって提供されるため コードで直接使用することはできません 配列要素を操作する場合は LanguagePrimitives.IntrinsicFunctions モジュールにある GetArray/SetArray ...
  31. 配置が許容時間内 ({0} 分) に完了せず ビルドが成功したことを示しませんでした リリース管理クライアントでこの設定を変更できます ([管理 -> 設定 -> TFS によりトリガーされた配置タイムアウト])
  32. 配置するビルドの格納場所のパス コンパイル セクションでビルド定義が指定されている場合は ビルド ワークフローの格納場所が使用されます
  33. 配置するプロジェクト アイテムのプロパティが既にサーバー上にあるアイテムのプロパティと同じであった場合に実行される動作を指定します
  34. 配置で SQL Server Reporting Services または SharePoint 製品が使用されている場合は そのソフトウェアでも Team Foundation Server ユーザーのアクセス許可を構成する必要があります ...
  35. 配置できませんでした Visual Studio の別のインスタンスから同じエミュレーターまたはデバイスのために別の配置またはデバッグ セッションが実行中ではないことを確認します: {0}
  36. 配置に使用する Windows Azure サブスクリプションを選択してください Windows Azure ポータルからユーザーの情報をダウンロードしてインポートできます
  37. 配置に失敗しました ターゲット プラットフォームが {0} のアプリは {1} に配置できません ターゲット プラットフォームが win32/ x86 の場合はエミュレーターを選んでください ターゲット プラットフォームが ARM の場合はデバイスを選んでください ...
  38. 配置に失敗しました デバイス画面がロックされているときにアプリケーションを配置できません デバイス画面がロックされていないことを確認してから もう一度やり直してください
  39. 配置に追加するプロパティのキーを指定します Stage が DeploymentStage.AddProperty に等しい場合にのみ適用されます
  40. 配置に追加するプロパティの値を指定します Stage が DeploymentStage.AddProperty に等しい場合にのみ適用されます
  41. 配置スロットが次のホストされるサービスにあります: {1} 問題を解決するには 前述のホストされるサービスで既存の配置を削除するか 別のホストされるサービスに配置する必要があります
  42. 配置タスクは 指定された時間内に完了しませんでした ビルド定義を編集して 指定されたタイムアウトを変更できます
  43. 配置マニフェストが指定されていません ファイルの絶対パスを入力してください ローカル パス (C:\foldername\filename) URL (FTP HTTP または HTTPS) または UNC パス (\servername\filename) ...
  44. 配置中のコンテンツ タイプの ID はサーバー上のコンテンツ タイプと競合します サーバー上のコンテンツ タイプは 新しいコンテンツ タイプを配置する前に削除されます
  45. 配置中のコンテンツ タイプの名前はサーバー上のコンテンツ タイプと競合します サーバー上のコンテンツ タイプは 新しいコンテンツ タイプを配置する前に削除されます
  46. 配置中のパッケージと同じ名前のパッケージが SharePoint サーバー上で見つかりました SharePoint サーバー上のバージョンを上書きしますか?
  47. 配置中のファイルに必要とされる URL がサーバー上のファイルと競合しています サーバー上のファイルは 新しいファイルを配置する前に削除されます
  48. 配置前コマンド ラインを実行し WSP ファイルのパッケージ化 アプリケーション プールのリサイクル 以前のバージョンのソリューションの取り消し ソリューションの追加 すべてのフィーチャーのアクティブ化を行い 配置後コマンド ラインを実行する配置構成 ...
  49. 配置前コマンド ラインを実行し WSP ファイルのパッケージ化 アプリケーション プールのリサイクル 以前のバージョンのソリューションの取り消し ソリューションの追加を行い 配置後コマンド ラインを実行する配置構成
  50. 配置後に構成変数を置き換えるには 構成変数 'インストール パス' の値を指定してください
  51. 配置機能からの通信がありません 考えられる原因は次のとおりです: '配置機能がインストールされていない' 'サービスが停止している' '配置機能が十分に構成されていない' '配置機能が応答していない'
  52. 配置機能との通信が 配置中に失われました 配置の結果は不明です (1) 配置機能を実行するコンピューターがインストール時に再起動されていないこと および (2) コンポーネントのタイムアウトが 格納場所から配置機能を実行するコンピューターに ...
  53. 配置機能のユーザー ({0}) には 暗号ストアへのアクセス権がありません 配置エージェントがインストールされているサーバーで このフォルダー (%ALLUSERSPROFILE%\Application Data\Microsoft\Crypto\RSA\MachineKeys) ...
  54. 配置機能は バージョン {0} からバージョン {1} へのアップグレードを保留しています 数分で終わらない場合は 管理者にお問い合わせください
  55. 重大なエラーを報告しているときに 問題が発生しました このダイアログを閉じた後に エラーが表示されるかもしれません 変更点を保存し 終了してからすぐにアプリケーションを再起動してください
  56. 重複したプロパティ プロパティ '{0}' は タプル 関数 測定単位 または指定された型が消去されると 名前とシグネチャがこの型の他のプロパティと同じになります
  57. 重複したメソッド メソッド '{0}' は タプル 関数 測定単位 または指定された型が消去されると 名前とシグネチャがこの型の他のメソッドと同じになります
  58. 重複したメソッド 抽象メソッド '{0}' は タプル 関数 測定単位 または指定された型が消去されると 名前とシグネチャが継承型の抽象メソッドと同じになります
  59. 重複プロジェクト開始イベントを記録するかどうかを指定します プロジェクト間参照が頻繁に使用される場合 これを true に設定するとビルドと共に格納される情報量を大幅に削減できます
  60. 重要: C++ での CLR コードのサポートは Visual Studio の今回のリリースでかなり変更されました Use Managed Extensions プロパティは Visual Studio 2002 および 2003 では C/C++ ...
  61. 重要: Visual Studio 2005 のリリースから C++ 言語の CLR コードのサポートが大幅に変更されました Visual Studio 2002 および 2003 の C/C++ コンパイラ スイッチ /clr に相当する ...
  62. 重要な日付 ボックスの一覧を使用して 今後の会議 期限 およびダッシュボード ページに表示する必要のあるその他の重要なイベントを指定します
  63. 重要な注: AssociationUrl プロパティ値をカスタム関連付けフォームの URL に更新してください AssociationUrl プロパティは ワークフローのプロパティ グリッドから更新できます
  64. 重要な注: InitiationUrl プロパティ値をカスタム開始フォームの URL に更新してください InitiationUrl プロパティは ワークフローのプロパティ グリッドから更新できます
  65. 長い型パラメーター リストを伴う型で型パラメーターが何を示しているかを理解するのが ユーザーにとって困難であるため 3 つ以上の型パラメーターを伴うジェネリック型を使用しないでください
  66. 開いたデザイナーか または置換操作をサポートしないエディターにアイテムが見つかりました 検索を実行して 置換されなかったアイテムを見つけてください
  67. 開いているソリューションはソース管理されていますが 現在 Visual Studio のソース管理に統合するように構成されていません 今すぐソース管理にこのソリューションをバインドしますか?
  68. 開かれているファイル {0} が比較に使用されました 任意のフィルターがこのドキュメントに適用されている場合は フィルター処理されたデータが比較に使用されます
  69. 開かれているファイル {0} と {1} が比較に使用されました 任意のフィルターがこれらのドキュメントに適用されている場合は フィルター処理されたデータが比較に使用されます
  70. 開こうとしたファイルは 実行可能ファイルです セキュリティ上の問題がある可能性があります プログラムが信頼できる場所から取得された場合のみ 実行してください 続行しますか?
  71. 開こうとしている Visual Studio 6.0 プロジェクトのソース管理バインドは変換できません 新しいプロジェクトはすべて切断モードに設定されます プロジェクトをサーバー場所に再バインドするには ソース管理 メニューの ソース管理の変更 ...
  72. 開こうとしているソリューションは 次の Team Foundation Server 上のソース管理にバインドされています: {0} このサーバーに接続し ソース管理の統合を有効にしますか?
  73. 開こうとしているソリューションまたはプロジェクトの格納ディレクトリに対する十分なアクセス許可がこのアプリケーションに与えられていないため 必要なタスクを実行できません オペレーティング システムのユーザー アカウント制御機能を使用してアプリケーションにアクセス許可を付与することにより ...
  74. 開こうとしているソリューションまたはプロジェクトは変換する必要があります このソリューションまたはプロジェクトは 以前のバージョンの Visual Studio で作成されているか またはコンピューターにインストールされているプログラムの旧バージョンに依存しています ...
  75. 開こうとしているプロジェクトは 古い FrontPage Web であるため ソース管理から直接開くことはできません Web サイトを開く コマンドを使用して 元のリモート サイトの場所からプロジェクトを開き プロジェクト ファイルを変換してください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)