翻訳

Visual Studio 2013

  1. 通常 この場所は管理パスである必要があります チーム プロジェクト コレクションに関連付けられたサイト コレクションは 既定でこの場所に作成されます
  2. 通知 URL {0} に接続できません 環境によっては これが想定されている動作の場合があります システム管理者に連絡して このコンピューターから {1} にアクセスできるかどうかを確認してください
  3. 通知 URL は ユーザーがシステムに接続するために主に使用する URL であり 電子メール通知のテキストで使用される URL です
  4. 通知のため 少なくとも 1 つの電子メール アドレスを入力しなければなりません 2 つ以上の電子メール アドレスを入力するには 各アドレスをセミコロン またはコンマで区切ります
  5. 通知サービス向けに WNS が選択されている場合は コードでタイルおよびアイコン アセットを指定する必要があります これを行うには XML テキスト エディターを使用して プロジェクト内の package.appxmanifest ファイルを開いてください ...
  6. 通知ハブを使用して続行するためにはこのサービスをアップグレードする必要があります このサービスとサービス スクリプトを利用している既存のクライアント アプリケーションはプッシュ通知を受信するために更新される必要があります
  7. 速度またはサイズを優先 : コードの速度とサイズのどちらを優先するかを選択します グローバルな最適化 を有効にする必要があります (/Ot, /Os)
  8. 連続するイテレーションでのチームのパフォーマンスを追跡できます 最初に見積もった各イテレーションの作業時間数 チームの実績作業の実際の時間数 残存作業の時間数 およびバグ数を表示します
  9. 進数エンティティに無効な文字が含まれています 16 進数エンティティは '0' '9' の数字 あるいは 'a' 'f' または 'A' 'F' の文字を含んでいる必要があります
  10. 進行中のビルドを停止します 構文 - TfsBuild stop /collection:teamProjectCollectionUrl /buildDefinition:definitionSpec buildNumber buildNumber ...
  11. 進行状況のダッシュボードには イテレーションの完了に向けた進行状況の追跡に役立つ重要な情報が表示されます このダッシュボードの使用方法については Dashboards (ダッシュボード) (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=179070) ...
  12. 進行状況のダッシュボードには イテレーションの完了に向けた進行状況の追跡に役立つ重要な情報が表示されます このダッシュボードの使用方法については Dashboards (ダッシュボード) (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=179070) ...
  13. 進行状況の詳細を取得できませんでした 最新の情報に更新しても 問題が解決しない場合は サポート チーム ([email protected]) に連絡してください
  14. 遅延したグループ間リンクの状態が指定されない場合は Unspecified です このノード上の遅延したグループ間リンクがグラフにまだフェッチされていない場合は NotFetched です すべての遅延したグループ間リンクが既にフェッチされている場合は ...
  15. 遅延した子ノードの状態が指定されない場合は Unspecified です グラフにまだフェッチされていない子ノードがグループに含まれる場合は NotFetched です グループの遅延した子ノードがすべて既にフェッチされている場合は Fetched ...
  16. 遅延コンテキスト ドロー/ディスパッチのパイプライン ステージは計算できません 代わりに ExecuteCommandList の子を確認してください
  17. 達成しようとしているビジネス ゴールに応じて 各ビジネス分野で各種の KPI を追跡できます
  18. 遠隔地オフィスの分散チームや個人のバージョン管理ファイルのダウンロード パフォーマンスを向上させる
  19. 適切なステマーを読み込めませんでした この言語にはステミングを利用できません 検索の妥当性に影響が及ぶ可能性があります 必要な言語パックおよびデスクトップ検索サブシステムが適切にインストールされていることを確認してください
  20. 適切なバージョンの pdm.dll が登録されていません Visual Studio のインストールを修復するか または 'regsvr32.exe "%CommonProgramFiles%\Microsoft Shared\VS7Debug\pdm.dll"' ...
  21. 適切なバージョンの SQL Server 2008 (バージョン 10.0) がローカルで見つからなかったため 既定の SQL Server インスタンスは指定されませんでした
  22. 適切なワード ブレーカーを読み込めませんでした 言語に中立的な単語区切り処理が代わりに使用されます 検索の妥当性に影響が及ぶ可能性があります 必要な言語パックおよびデスクトップ検索サブシステムが適切にインストールされていることを確認してください ...
  23. 適用できないソース コードが編集されました %1 デバッグを続行すると ソース コードとアプリケーションが一致しなくなります
  24. 選択 : 緑色のセグメントをクリックすると そのセグメントが選択され 最も近いスタック と そのセグメントを ブロック解除したスタック が表示されます 他の色のセグメントをクリックすると そのセグメントが選択され ブロッキング スタック が表示されます ...
  25. 選択された SharePoint サイトにリストが含まれていません リストを追加した後で このデータ ソースを最新の状態に更新する必要があります
  26. 選択された WCF RIA サービスにエンティティ定義が含まれていません サービスを変更した後で データ ソースを最新の状態に更新する必要があります
  27. 選択された XSD ファイルには データセット デザイナーで編集できないオブジェクトが含まれます データセット デザイナーで読み取り専用バージョンのデータセットを表示するには OK をクリックしてください XSD ファイルを編集するには キャンセル ...
  28. 選択されたいくつかの型は クラス ダイアグラムに追加できません これは ツールのいくつかの制限による可能性があります 詳細については ヘルプ をクリックしてください
  29. 選択されたいくつかの型は クラス ダイアグラムに追加できません コードにエラーがないか およびすべての必要なアセンブリが参照されているかを確認してください
  30. 選択されたアドインは 'コマンド ライン セーフ' として確認されていません ユーザーによる設定が必要な場合があります
  31. 選択されたアプリケーションには複数の予約名があります パッケージの表示名がいずれかの予約名と一致しているか 同じ名前にローカライズされることを確認してください 詳細については オンライン ヘルプを参照してください
  32. 選択されたアプリケーション名は既に 1 つ以上のパッケージに使用されています 作成しているパッケージがこのアプリケーションの新しいリリースでない場合は 別のアプリケーション名を選択してください
  33. 選択されたオブジェクトが使用する接続文字列には アプリケーション構成ファイルに暗号化されないで保存される重要情報が含まれます 選択されたオブジェクトをデータセットに追加して 接続文字列をテキスト形式でアプリケーション構成ファイルに保存しますか? ...
  34. 選択されたクエリ '{0}' は使用できません このクエリが存在しないか このクエリを表示するための適切なアクセス許可が設定されていません
  35. 選択されたスクリプトまたはクエリをここでドロップすると この参照によって ポイントされているデータベースでスクリプトを実行できなくなる 可能性があります これらのスクリプトまたはクエリを実行しますか?
  36. 選択されたソリューションのバージョンは この Visual Studio リリースでサポートされているソリューションのバージョンより新しいバージョンです この Visual Studio リリースの最新の Service Pack をダウンロードするか ...
  37. 選択されたターゲット フォルダー名は現在のシステム ANSI コードページと互換性がありません ソリューションまたはプロジェクトをソース管理から開くには 異なるローカル フォルダーを選択するか または地域と言語設定を互換性のあるコードページに変更する必要があります ...
  38. 選択されたテストを選択された一覧から削除するには クリア を選択してください 選択されたテストを完全に削除するには 削除 を選択してください
  39. 選択されたデバッグ アクセラレータの種類では ローカル デバッグはサポートされていません リモート Windows デバッガーを使用するか デバッグ アクセラレータの種類を変更してください
  40. 選択されたデバッグ アクセラレータの種類には 構成に関する問題があります 具体的なアクセラレータ プロバイダーについては 次のページを参照してください http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=242731 ...
  41. 選択されたデバッグ アクセラレータの種類には 構成に関する問題があります 具体的なアクセラレータ プロバイダーについては 次のページを参照してください http://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=323500 ...
  42. 選択されたデバッグ アクセラレータの種類に対応するデバッグ ドライバーがターゲット コンピューターにインストールされていません 詳細については 次のページを参照してください http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=242731 ...
  43. 選択されたデバッグ アクセラレータの種類に対応するデバッグ ドライバーがターゲット コンピューターにインストールされていません 詳細については 次のページを参照してください http://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=323500 ...
  44. 選択されたデバッグ ターゲットが見つかりませんでした Windows Phone エミュレーターをインストールするには デバッグ ターゲットのドロップダウンからダウンロード オプションを選択してください
  45. 選択されたデータ ソースに接続するための情報を入力するか または 変更 をクリックして 別のデータ ソースおよび (または) プロバイダを選択します
  46. 選択されたデータセットには ウィザードで表示または編集できないオブジェクトが含まれています ウィザードで作業できるオブジェクトのみを変更するには ウィザードを続行します データセットにある変更可能なオブジェクトすべてにアクセスするには データセット ...
  47. 選択されたデータセットには データセット デザイナーでのみ表示できるオブジェクトが含まれています ウィザードで続行しますか それともデータセット デザイナーで編集しますか?
  48. 選択されたデータベース オブジェクトには 複数の接続が利用可能です 選択されたオブジェクトが データベースに接続するのに使用する接続を指定してください
  49. 選択されたデータベース オブジェクトの一部はデザイナーで開いているため 削除されません 残りのデータベース オブジェクトを完全に削除しますか?
  50. 選択されたデータベースにテーブルまたはビューが含まれていません データベースに項目を追加した後で このデータ ソースを最新の状態に更新する必要があります
  51. 選択されたデータベースは このアプリケーション層と互換性がありません データベースのスキーマ バージョンは次のとおりです: "{0}" このアプリケーション層は 次のスキーマ バージョンの構成データベースでのみ使用できます: "{1}"
  52. 選択されたデータ型に列を変更すると 空間インデックスは削除されます データ型を変更して空間インデックスを削除しますか?
  53. 選択されたネットワークの場所は内部ネットワークです この場所を使用して作成されたラボ環境は 外部に接続できなくなります
  54. 選択されたノードおよびそのサブノードすべてを削除しますか? この区分は チーム プロジェクトで 1 つ以上の作業項目 テスト または他の項目を分類するために 現在使用されている可能性があります このノードを削除する場合は このノードを参照する項目を別の区分に再割り当てする必要があります ...
  55. 選択されたノードおよびその子ノードすべてを削除しますか? この区分は チーム プロジェクトで 1 つ以上の作業項目 テスト または他の項目を分類するために 現在使用されている可能性があります このノードを削除する場合 このノードを参照する項目を別の区分に再割り当てしてください ...
  56. 選択されたバッファー サイズは オーバーヘッドの計算をサポートするために十分な大きさではありません より少ないカウンターを使用するか より大きいバッファーを使用してください
  57. 選択されたファイルのうち 1 つ以上は既に追加されています このウィザードでは 1 つのファイルに付き 1 回のみ追加することができます ウィザードを終了して 必要に応じてファイルの追加インスタンスをファイル システム エディターに追加してください ...
  58. 選択されたプロジェクトはすべてソース管理下にあります ファイルの現在の状態を表示するには ソリューション エクスプローラー ビューを更新する必要があります
  59. 選択されたプロジェクトはサブプロジェクトを含んでいます プロジェクトは別々にソース管理から開いたり ソース管理に追加したりできません プロジェクトを含むソリューションを選択して プロジェクトとそのサブプロジェクトをすべて取得してください
  60. 選択されたベースラインの一部のデータが 現在のビューとは異なるプロセスのベースラインです 一致するプロセスのデータのみが使用されます 現在: {0} ベースライン: {1}
  61. 選択されたベースラインは 現在のビューとは異なる '{0}' のインスタンスを表すため 比較は有効ではない可能性があります 続行しますか?
  62. 選択されたベースラインは 現在のビューとは異なる '{0}' のインスタンスを表すため 比較は有効ではない可能性があります 続行しますか?
  63. 選択されたベースラインは 現在のビューとは異なるプロセスのベースラインである可能性があるため 比較は有効ではない可能性があります 現在: {0} ベースライン: {1} 続行しますか?
  64. 選択されたベースラインは 現在のビューとは異なるプロセスのベースラインである可能性があるため 比較は有効ではない可能性があります 現在: {0} ベースライン: {1} 続行しますか?
  65. 選択されたメッセージのうち {0} 件が抑制されました: {1} 件はソース内で抑制されました {2} 件はプロジェクト抑制ファイル内で抑制されました {3} 件は抑制できませんでした
  66. 選択されたロールを使用するコンピューター上の Test Agent は 対話型プロセスとして実行するように構成されます Test Agent のユーザー アカウントを指定してください ワークグループ コンピューターの場合は .\ という形式を使用します ...
  67. 選択されたワークスペースを削除しますか? 選択されたワークスペース内の保留中のすべての変更は失われます この操作は ワークスペースを完全に削除します
  68. 選択された作業項目は電子メール送信できません まだ保存されていない新しい作業項目があります 続行するには 選択から新しい作業項目を除外してください
  69. 選択された列に数式を追加または変更すると その列を含んでいるすべてのインデックスおよびリレーションシップが削除されます 数式を追加してインデックスおよびリレーションシップを削除しますか?
  70. 選択された列に数式を追加または変更すると 外部キーとしてその列を含んでいるすべてのリレーションシップが削除されます 数式を追加してリレーションシップを削除しますか?
  71. 選択された列の持続プロパティを False に設定すると 以下のテーブルとのリレーションシップが削除されます: データ型を変更してそのリレーションシップを削除しますか?
  72. 選択された列を削除すると テーブル とのリレーションシップも削除されます 選択された列とそのリレーションシップを削除しますか?
  73. 選択された接続は 現在のプロジェクトにはないローカル データ ファイルを使用します プロジェクトにファイルをコピーして接続を変更しますか?
  74. 選択された接続文字列はセキュリティ情報を含んでいます セキュリティ情報は ユーザー インターフェイスでの表示を避けるために接続文字列からは消去されますが テスト ファイルには存在しています 通常の表示状態でセキュリティ情報が表示されないように ...
  75. 選択された操作は デバッグ モードの間は完了できません この操作を実行するには デバッグ メニューから デバッグの停止 を選択してからもう一度実行します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)