翻訳

Visual Studio 2013

  1. 現在のファイルをチェックアウトできません ファイルが読み取り専用かロックされています あるいは ファイルを手動でチェックアウトする必要がある可能性があります
  2. 現在のファイルをチェックアウトできません ファイルが読み取り専用かロックされています あるいは ファイルを手動でチェックアウトする必要がある可能性があります
  3. 現在のファイルをチェックアウトできません ファイルが読み取り専用かロックされています あるいは ファイルを手動でチェックアウトする必要がある可能性があります
  4. 現在のプロジェクトには Version '{0}' の My Namespace 拡張 '{1}' が既に存在します Version '{2}' で上書きしますか?
  5. 現在のプロジェクトはサービス参照をサポートしていません Windows Communication Foundation サポートを有効にするには 対象の Microsoft .NET Framework のバージョンを変更してください
  6. 現在のプロジェクト設定は プロジェクトが特定のセキュリティのアクセス許可でデバッグされることを指定しています このモードでは コマンド ライン引数は実行可能ファイルに渡されません デバッグを続行しますか?
  7. 現在のユーザー ({0}) が配置機能を更新することは許可されていません ユーザーがローカル管理者グループのメンバーであることを確認してください
  8. 現在のユーザーがアカウント {1} へのアクセス許可を持っていないため 要求は失敗しました アクセス許可を確認してからやり直してください アクセス許可を確認した後も問題が解決しない場合は Team Foundation Service サポートに連絡し ...
  9. 現在のユーザーがアカウント {1} へのアクセス許可を持っていないため 要求は失敗しました アクセス許可を確認してからやり直してください アクセス許可を確認した後も問題が解決しない場合は Team Foundation Service サポートに連絡し ...
  10. 現在のユーザーがアカウント {1} へのアクセス許可を持っていないため 要求は失敗しました アクセス許可を確認してからやり直してください アクセス許可を確認した後も問題が解決しない場合は Visual Studio Online サポートに連絡し ...
  11. 現在のユーザーがアカウント {1} へのアクセス許可を持っていないため 要求は失敗しました アクセス許可を確認してからやり直してください アクセス許可を確認した後も問題が解決しない場合は Visual Studio Online サポートに連絡し ...
  12. 現在のユーザーに VisualStudioLocation によって指定されたディレクトリ '{0}' は無効 またはルートが指定されていません 問題を解決して もう一度やり直してください
  13. 現在のユーザーには Release Management へのアクセス権がありません 有効なユーザーとしてログインするか Release Management の管理者に連絡してユーザーを追加します
  14. 現在のユーザーには Release Management へのアクセス権がありません 有効なユーザーとしてログインするか Release Management の管理者に連絡してユーザーを追加します
  15. 現在のユーザーには このコンピューターのレジストリを変更するアクセス許可がありません レジストリに対するこのユーザーのアクセス許可を変更し セットアップを再実行してください
  16. 現在のユーザーには十分なアクセス許可がないため プロセスとスレッドの情報は取得できず 使用できません
  17. 現在のユーザーには管理者権限がありません アプリケーション プールを変更するには 昇格したコンテキストからこのコマンドを実行してください
  18. 現在のユーザーの VisualStudioLocation によって指定されたディレクトリ '{0}' が無効である またはルートが指定されていないため リモート実行への接続に失敗しました 問題を解決してから もう一度やり直してください
  19. 現在のリソース (*.rc) ファイルには 1 つ以上の ActiveX コントロールが含まれています リソース ファイルの提供者を信頼する場合は はい をクリックして ActiveX コントロールを初期化して使用してください 信頼しない場合は ...
  20. 現在のレイアウトを更新するには 開かれていて変更可能なプレゼンテーションから 少なくとも 1 つの図形を選択する必要があります
  21. 現在のワークスペースまたは既存のシェルブセットから 保留中の変更を Team Foundation バージョン管理にコミットします tf checkin /author:author name /comment:("comment"|@commentfile) ...
  22. 現在の場所にアクセスできるようにします この機能は コンピューターの GPS センサーのような専用ハードウェアから取得されるか 利用可能なネットワーク情報から派生します
  23. 現在の場所にアクセスできるようにします この機能は デバイスの GPS センサーのような専用ハードウェアから取得されるか 利用可能なネットワーク情報から派生します
  24. 現在の構成ファイル内で appSetting {0} の既存の値が見つからなかったため SOAP のサブスクリプションの更新はスキップされました: {1}
  25. 現在の要求に関連付けられたプリンシパルの ID が無効です 予期される ID は ClaimsIdentity です アプリケーションの認証の構成を確認してください
  26. 現在の選択範囲のうち 最初のアイテムのインデックスを取得または設定します 選択範囲が空の場合は マイナス 1 (-1) を返します
  27. 現在の選択範囲のこのビジュアルとビジュアルの子に対してレイアウトの配置フェーズが実行された合計回数です
  28. 現在は False だけがサポートされている不完全な機能です 説明: 専用の ID データベースを作成する必要がある場合は True ID データベースを構成データベースに存在させる場合は False
  29. 現在アクティブなリポジトリにコミットが見つかりませんでした 適切なリポジトリに切り替えて コミットの詳細を表示してください
  30. 現在インストールされている Azure モバイル サービス SDK がモバイル サービスの接続済みサービスの追加に使用できません HandlerManifest.xml が見つからないか 必要な情報がありません
  31. 現在インストールされている Azure モバイル サービス SDK がモバイル サービスの接続済みサービスの追加に使用できません 予期された HandlerManifest.xml ファイルが見つかりません
  32. 現在インストールされている Azure モバイル サービス SDK が最新でない可能性があり モバイル サービスの接続済みサービスの追加に使用できません
  33. 現在コンピューター プール用に構成されている VM イメージを配置するかどうかを指定します 構成されているイメージが配置済みの場合は 何も行われません
  34. 現在コンピューターにインストールされているローカライズ版の Visual Studio の言語が インストールしようとしているローカライズ版の Visual Studio の言語と異なります 続行すると 既存のローカライズ版の言語が変更されます ...
  35. 現在サインインしていません 同期を有効にするには IDE の右上端にある ID カードからサインインしてください
  36. 現在不明な Windows ユーザーまたはグループを Team Foundation Server に追加するには \ を入力します ID が既知の場合は 表示名を入力するだけです
  37. 現在不明なユーザーを Team Foundation サービスに追加するには そのユーザーの Windows Live ID を入力します メンバーが既知の場合は 表示名を入力するだけです
  38. 現在不明なユーザーを Visual Studio Online に追加するには そのユーザーの Microsoft アカウントを入力します メンバーが既知の場合は 表示名を入力するだけです
  39. 現在使用されている関数またはメンバー '{0}' では 推論された型の一貫性を確保するために さらに型の注釈が必要です 推論されたシグネチャは '{1}' です
  40. 現在使用している Visual Studio は SQL Server 2005 との使用に最適ですが 接続したデータベースはこれより新しいバージョンです
  41. 現在再生中のメディア項目への読み取り/書き込みアクセスできるようにします また アプリから History Favorites New コレクションにメディア項目を追加できるようにします MediaElement コントロールを使ったアプリの分離ストレージからの背景と前景の再生もサポートします ...
  42. 現在構築しているアプリに Office 用アプリが含まれていますが 自動ホスト型環境では動作しません ホスティングの種類を自動ホスト型に切り替える前に プロジェクトからすべての Office 用アプリを削除してください
  43. 現在構築しているプロバイダー向けのホスト型アプリは高信頼性で 自動ホスト型環境では動作しません ホスティングの種類を自動ホスト型に切り替える前に Windows Azure Access Control サービス (ACS) を使用するように ...
  44. 現在設定されている制限により 使用可能なメディアのレンダリング リソースを超過しました メディアの再生は現在 暫定的に利用できません メディアの再生機能を利用するには ドキュメントからメディア要素をいくつか削除してみてください
  45. 現在設定されている制限により 使用可能なメディアのレンダリング リソースを超過しました メディアの挿入処理に失敗しました {0} を再起動し メディアを再挿入することで この問題が解決する可能性があります
  46. 現在選択されている要素の親が無効です この要素の選択を解除し プロパティ インスペクターを再有効化してください
  47. 現在開かれているソリューションまたはそのプロジェクトの 1 つに影響するため フォルダーの名前を変更できません このフォルダーの名前を変更するには 現在のソリューションを終了してからもう一度やり直してください
  48. 現時点では AD グループを更新できません この事態は AD が一時的に使用できないときに発生することがあります 再試行してください 問題が解決しない場合は アプリケーション管理者に連絡してください
  49. 現時点では TFS グループを更新できません この事態は TFS が一時的に使用できないときに発生することがあります もう一度実行してください 問題が解決しない場合は アプリケーション管理者に連絡してください
  50. 環境 '{0}' は Team Foundation Server '{2}' のチーム プロジェクト '{1}' に既に登録されています この環境を削除し 再試行してください
  51. 環境 '{0}' は データと診断の収集にしか使用されていません テスト設定で環境のロールの少なくとも 1 つに 診断データ アダプターを追加する必要があります
  52. 環境 {0} のネットワーク構成を渡しているときに例外が発生しました これにより ネットワークが分離された環境から以前に複製された環境 またはネットワークが分離された環境の一部であったコンピューターから複製された仮想マシンでネットワーク関連の問題が発生する可能性があります ...
  53. 環境が他のクライアントによって更新されているため 以下の環境のマーカーは最新ではありません: '{0}' 操作をもう一度実行してください
  54. 環境が格納される際 プロジェクト ライブラリ共有に仮想マシンがコピーされます 仮想マシンの数とサイズによっては この処理に数分以上かかる場合があります
  55. 環境が配置される際 プロジェクト ホスト グループに仮想マシンがコピーされ 選択された環境の機能が構成されます 仮想マシンの数とサイズによっては この処理に数分以上かかる場合があります
  56. 環境が関連付けられているチーム プロジェクトは更新できません 環境の登録を解除し 新しいチーム プロジェクトに登録してください
  57. 環境のいくつかのコンピューターに最新バージョンのテスト エージェントがインストールされていません エージェントのアップグレード をクリックして最新バージョンのテスト エージェントをインストールしてください
  58. 環境のコンピューターで実行する配置スクリプトを指定します コンピューターは名前またはロールで特定できます 配置スクリプトを指定するときに マクロと省略可能な引数を使用できます ($(BuildLocation)\myscript argument1 ...
  59. 環境のスナップショットを削除します このアクティビティは System Center Virtual Machine Manager で管理されている仮想環境にのみ使用できます
  60. 環境のスナップショットを取得します このアクティビティは System Center Virtual Machine Manager で管理されている仮想環境にのみ使用できます
  61. 環境の作成では 仮想マシンのコピーと Test Agent をインストールが行われます 仮想マシンの数およびサイズによっては この処理に数分以上かかる場合があります
  62. 環境の応答がなかったため Team Foundation Server は この環境の操作を中止しました Visual Studio Team Foundation Background Job Agent サービスが予期せず停止された可能性があります ...
  63. 環境の次のロールは コード化された UI テストを実行するように既に構成されています: {0} の {1} 構成ファイルのこのエントリは無視されます
  64. 環境の配色テーマを変更します;グラフィックスのパフォーマンスを調整します;ハードウェアまたはソフトウェアのグラフィックス アクセラレータ設定を変更します;ステータス バーを表示または非表示にします;閉じるおよび自動非表示の設定を変更します;ファイルの関連付けを管理します;最近使用した ...
  65. 環境の電源をオフにすることは安全ではありません 再起動したときに 仮想マシン内のいくつかのネットワーク デバイスが機能しなくなる場合があります 環境の電源をオフにする代わりに シャットダウンすることをお勧めします
  66. 環境の電源をオフにすることは安全ではありません 再起動したときに 仮想マシン内のいくつかのネットワーク デバイスが機能しなくなる場合があります 環境の電源をオフにする代わりに シャットダウンすることをお勧めします
  67. 環境はテスト実行の準備が完了していません 環境: {0} ホスト グループ: {1} Microsoft Test Manager を使用して 環境のテスト機能が構成されていること およびテスト実行の準備が完了していることを確認してください ...
  68. 環境はテスト実行の準備が完了していません 環境: {0} ホスト グループ: {1} Microsoft Test Manager を使用して 環境のテスト機能が構成されていること およびテスト実行の準備が完了していることを確認してください ...
  69. 環境をスナップショットに復元します このアクティビティは System Center Virtual Machine Manager で管理されている仮想環境にのみ使用できます
  70. 環境を作成するには 使用可能なテスト コントローラーが必要です チーム プロジェクト コレクションにテスト コントローラーを追加するには テスト コントローラーがインストールされているコンピューターでテスト コントローラー構成ツールを管理者として実行する必要があります ...
  71. 環境を停止します このアクティビティは System Center Virtual Machine Manager で管理されている仮想環境にのみ使用できます
  72. 環境を次のスナップショットに復元できません: {0} これは スナップショットに互換性のあるバージョンの Visual Studio エージェントがないためです 環境のコンピューターで http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=237491 ...
  73. 環境を特定するには チーム プロジェクト名を指定する必要があります また チーム プロジェクトのライブラリ共有またはチーム プロジェクトのホスト グループ名も指定できます
  74. 環境を追加し 各コンピューターにロールを割り当てるには 1 台以上のコンピューターを選択します テストを実行し 診断情報を収集するコンピューターを選択するには このロールを使用します
  75. 環境を開始します このアクティビティは System Center Virtual Machine Manager で管理されている仮想環境にのみ使用できます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)