翻訳

Visual Studio 2013

  1. 診断データ アダプターがサポートされるのは /InIsolation オプションを使用する場合だけです コマンド ラインを使用してテストを実行する場合は /InIsolation スイッチを使用してください
  2. 診断データ アダプターが実行設定で有効になっていたので テストの実行に分離モードを使用しています この警告が表示されないようにするには /inIsolation パラメーターを使用します
  3. 診断データ アダプターのイベント ハンドラー '{0}' の呼び出し中にタイムアウトになりました すべての診断データ アダプターのタイムアウト値を増やすには 次のリンクを参照してください: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=169311 ...
  4. 診断データ アダプターの型 '{0}' または URI '{1}' を持つ複数の構成があります テストの実行では 重複した構成は無視されます
  5. 診断データ アダプターの型 URI を Null または空にすることはできません 型 '{0}' の診断データ アダプターの型 URI が Null または空になっています
  6. 診断データ アダプターの表示名を Null または空にすることはできません 型 '{0}' の診断データ アダプターの表示名が Null または空になっています
  7. 診断データ アダプターの設定の読み取り中に実行中の '{0}' がスローされました この実行では すべての診断データ アダプターがスキップされます
  8. 診断データ アダプターは .Net Framework 3.5 を対象とするテストの実行時にはサポートされません 次の診断データ アダプターは有効になりません: {0}
  9. 診断データ アダプターは既に初期化されていますが 再び診断データ アダプターを初期化しようとしています 現在のテスト セッションを終了し もう一度起動してください
  10. 証明書のインストール先の証明書ストアを識別します "ルート" "CA" "信頼されたユーザー" カスタム ストアのいずれかを使用します
  11. 証明書の名前が無効です 証明書の名前には コンマで区切られた 名前=値のペアの一覧が含まれている必要があります このコンテンツの発行元に確認してください
  12. 証明書を個人証明書ストアに追加できませんでした ビルドを完了するには プロジェクト デザイナーを開いて 署名 タブをクリックし 手動で証明書を個人証明書ストアに追加してください
  13. 評価中に問題が発生したため この項目の値は古くなりました {0}詳細については 更新ボタンをマウスでポイントしてください
  14. 評価中に発生した問題のため この項目の値は古くなりました 更新ボタンをマウスでポイントすると詳細が表示されます
  15. 評価中に発生した問題のため この項目の値は古くなりました 更新ボタンをマウスでポイントすると詳細が表示されます 古い値: %1
  16. 評価期間は終了しました この製品を引き続き使用するには インターネットに接続していることを確認してから 更新されたライセンスの有無を確認してください
  17. 評価期間は終了しました 引き続き使用するには インターネットに接続していることを確認してから 更新されたライセンスの有無を確認するか プロダクト キーを入力してください
  18. 評価期間は間もなく終了します 終了すると この製品を使用できなくなります 引き続き使用するには インターネットに接続していることを確認してから 更新されたライセンスの有無を確認してください
  19. 評価期間は間もなく終了します 終了すると この製品を使用できなくなります 引き続き使用するには インターネットに接続していることを確認してから 更新されたライセンスの有無を確認するか プロダクト キーを入力してください
  20. 評価期間は間もなく終了します 終了すると この製品を使用できなくなります 引き続き使用するには サインインしてこの評価期間を延長するか プロダクト キーを入力してください
  21. 評価期間は間もなく終了します 終了すると この製品を使用できなくなります 引き続き使用するには サインインして評価期間を延長するか オンライン アカウントまたはプロダクト キーを使用してライセンスを取得してください
  22. 評価期間は間もなく終了します 終了すると この製品を使用できなくなります 引き続き使用するには サインインして評価期間を延長するか オンライン アカウントまたはプロダクト キーを使用してライセンスを取得してください
  23. 評価期間は間もなく終了します 終了すると この製品を使用できなくなります 評価期間を延長して引き続き使用するには サインインしてください
  24. 該当するチェックボックスをオフにして 1 つ以上のネットワーク プロファイル (ドメイン/ プライベート/パブリック) を無効にできます ただし 現在アクティブなすべてのプロファイルを オフにすると 構成ダイアログの リモート デバッグの構成 ...
  25. 該当する場合 この ASP.NET 要求のすべてのインスタンスの処理や データベースに対するコマンドの実行に費やされた経過時間の合計です
  26. 詳細 格納フォルダー内のファイルとフォルダー テスト結果 シンボル およびラベルを含めて ビルド '{0}' に関するすべてを削除してもよろしいですか?
  27. 詳細な WCF トレース メッセージのトレース レベルを設定します メモ: アプリケーションに app.config への書き込みアクセス権がある場合にのみ有効です
  28. 詳細については !$!http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=[SolutionFwlinkId]&clcid=[clcid],一般的な問題および回避策!@!のリストを確認するか !$![LogFilePath],ログ ...
  29. 詳細については および サイドローディング の要件について確認してください には Microsoft アカウントを使用してサインインする必要があります アカウントがない場合は アカウントを作成 できます
  30. 詳細形式は このコンピューター上のすべてのワークスペースを一覧表示しているときには有効ではありません 詳細形式を使用するには /collection オプションを指定してください
  31. 認証 ロール および Web 設定プロバイダーは 共通の接続文字列を共有しないように アプリケーション構成ファイルを介して構成されています
  32. 認証されたドメイン コントローラーがあるか ユーザーがホーム ネットワークまたは社内ネットワークと指定しているイントラネット ネットワークに 着信および発信アクセスできるようにします 重要なポートへの着信アクセスは 常にブロックされます
  33. 認証なしモードの場合 Visual Studio は現在のユーザーのユーザー名をリモート デバッガー に送信します リモート デバッガーでは このユーザー名を使用して ユーザーが別の ユーザーのリモート デバッガーに誤って接続しないように安全性チェックを行います ...
  34. 認証なしモードの場合 セキュリティが適用されません Visual Studio からリモート デバッガーに現在のユーザー名が送信されますが この情報は検証されません 認証なし モードは 悪意のある通信が存在する可能性のあるネットワークでは決して使用しないで ...
  35. 認証なしモードの場合 リモート デバッガーは TCP/IP ポートを待機します このオプ ションを使用して 待機する TCP/IP ポートを設定できます
  36. 認識されない属性のターゲットです 有効な属性のターゲットは 'assembly' 'module' 'type' 'method' 'property' 'return' 'param' 'field' 'event' および 'constructor' ...
  37. 誤った情報開示を避けるため データ ソース接続文字列内の Web テストのパスワードおよびセキュリティ情報は 生成されたコードに含まれていません
  38. 誤った情報開示を避けるため データ ソース接続文字列内のセキュリティ情報は 生成されたコードに含まれていません
  39. 説明 - "ASP.NET v4.0" アプリケーション プールで現在実行されている ID 1234 のプロセスに対するログだけのコピーを作成します
  40. 説明 - このコマンドを実行すると "ASP.NET v4.0" アプリケーション プールから IntelliTrace の収集が削除されます リサイクルが呼び出されます このアプリケーション プールに対する現在のすべてのプロセスが完了した後で ...
  41. 説明 - これにより すべての "ASP.NET v4.0" アプリケーション プールでリサイクルが実行されます Stop-IntelliTraceCollection が呼び出されるまで すべての新しいプロセスで IntelliTrace ...
  42. 説明 - サーバー上のすべてのアプリケーション プールおよび関連プロセスに対して IntelliTrace の収集状態の詳細をプロセス ID と共に表示します ApplicationPool : DefaultAppPool ProcessId ...
  43. 説明 - 対象のアプリケーション プール "ASP.NET v4.0" および "DefaultAppPool" の状態を取得します ApplicationPool : ASP.NET v4.0 ProcessId : ProcessStartTime ...
  44. 説明: プロジェクト ファイル内の指定したターゲットをビルドします プロジェクト ファイルを指定しなかった場合 MSBuild は現在の 作業ディレクトリの中から "proj" で終わるファイル 拡張子を検索し そのファイルを使用します
  45. 読み取り専用の '{2}' プロパティが変更されるため 参照プロパティ '{0}' を指定された '{1}' に設定できません
  46. 読み取り専用の DependencyProperty を登録するコードを追加します このスニペットは DependencyObject から派生したクラスに追加する必要があります
  47. 読み取り専用の比較ビュー コードを選択して右クリックし コメントの追加 をクリックすることで コメントを追加することができます
  48. 読み取り専用の比較ビュー ローカル ファイルを開いて編集 (コード レビューのフィードバックに基づいて変更できるように編集可能なローカル ファイルを開きます)
  49. 読み取り専用の比較ビュー ローカル ファイルを開いて編集 (コード レビューのフィードバックに基づいて変更できるように編集可能なローカル ファイルを開きます) コードを選択して右クリックし コメントの追加 をクリックすることで コメントを追加することができます ...
  50. 読み取り専用セクション内にあるアクティブ ステートメントを編集またはコメントにすると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  51. 読み取れないパフォーマンス カウンター ({0}\{1}\{2}\{3}) が指定されているため ゴール志向のロード パターンは適用できません: {4}
  52. 読み書き可能な DependencyProperty を登録するコードを追加します このスニペットは DependencyObject から派生したクラスに追加する必要があります
  53. 読み込みテストにテスト コントローラーを使用する場合は テスト対象のシステムのパフォーマンス カウンターにアクセスできるアカウントを使用する必要があります
  54. 読み込むことができるファイルは F# ソース ファイル (拡張子は .fs) のみです この F# スクリプト ファイル (.fsx または .fsscript) は F# ソース ファイルとして扱われます
  55. 読み込んだソリューションは {0} でソース管理サーバーにバインドされていますが そのサーバーの ワークスペースが見つかりませんでした このサーバーにワークスペースを持っていて このソリューションをソース管理で開くには チーム エクスプローラーを使用してそのサーバーに接続し ...
  56. 論理ネットワークに接続された仮想マシン上にネットワーク アダプターがありません System Center Virtual Machine Manager コンソールを使用して 仮想マシンが 1 つ以上の論理ネットワークに接続されるよう変更してください ...
  57. 論理名 "{0}" について "{1}" または "{2}" 修飾子が指定されているイメージと指定されていないイメージがこのプロジェクトに混在しています 混在している場合 修飾子のないファイルは無視されます ランタイムが予測どおりに動作するように ...
  58. 識別子 '{0}' はターゲット タイプ '{1}' のプロパティではないか System.Math のような承認済みのスクリプト可能な型の静的メソッドではありません
  59. 識別子でプロジェクト参照を追加可能 : 指定された識別子でプロジェクトにプロジェクト参照を追加できるかどうかを指定します
  60. 識別子によるプロジェクト参照の追加 : 指定の識別子を使用してプロジェクトにプロジェクト参照を追加し それが既に存在しているかまたは作成されたかを示します
  61. 識別子を作成する個々の単語を短縮化することはできません それらは正しくスペルされなければなりません この規則が 認識されるべき用語に対して正しくない正当性を生成する場合 その単語を FxCop カスタム辞書に追加してください
  62. 識別子を指定するときに アンダースコアを使用することはできません アプリケーションに対して生成されたいくつかの Visual Studio の識別子がアンダースコアを含んでいます 一般的に アンダースコアはパブリックな識別子には使用されません ...
  63. 識別子名とキーワード名は異ならなければなりません この文字列を識別子名として使用するには 文字列の前にプレフィックス文字 @ を追加します 例: @sizeof
  64. 識別子名とキーワード名は異ならなければなりません この文字列を識別子名として使用するには 角かっこで文字列を囲います 例: GoTo].
  65. 警告 : プロジェクト '%2' の依存関係 '%1' は 参照 '%3' を上書きするため 実行ディレクトリにコピーできません
  66. 警告 MSRep0016: セキュリティ制限のために 一部のルールは評価されませんでした この検証の結果は完全でない可能性があります
  67. 警告 VSP2368: このバージョンの Windows でサポートされていない設定は無視されました 詳細については パフォーマンス セッションのプロパティを開いてください
  68. 警告 VSP2702: レポートには プロセス '{0}' の関数のソース行を解決するために必要な情報がありません これは Framework 2.0 3.5 をターゲットとするマネージ アプリケーションで必要です
  69. 警告 {0} - {3} から移動されるはずの ターゲットの異なる項目に保留中の {2} を伴うため {1} 操作を実行できません
  70. 警告: diff に対して外部ツールを呼び出しています: オプション /ignoreeol /ignorespace および /ignorecase は外部ツールに渡されません
  71. 警告: ETW イベント コレクションを有効にできないため このデバッグ セッションでは非同期デバッグ機能を使用できません
  72. 警告: ETW イベント コレクションを有効にできないため このデバッグ セッションでは非同期デバッグ機能を使用できません これは このコンピューターで現在デバッグしている Visual Studio のインスタンスが多すぎることが原因である可能性があります ...
  73. 警告: ETW イベント コレクションを有効にできないため このデバッグ セッションでは非同期デバッグ機能を使用できません エラー: 08x
  74. 警告: Visual Studio のイメージ エディターでは PNG イメージの編集をサポートしていません イメージを保存しても変更は破棄されます
  75. 警告: Visual Studio イメージ エディターでは 32 ビット カラー イメージをサポートしていません イメージを保存するときに 変更は破棄されます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)