翻訳

Visual Studio 2012

  1. 最小優先度 {0} が最大優先度 {1} より大きいです 最小値が最大値以下になるように値を変更してください
  2. 最小行サイズが {1} になるので テーブルまたはテーブル値関数 ({0}) を作成または変更できませんでした テーブル行を {2} バイトより大きくすることはできません
  3. 最小行サイズが {1} になるので ユーザー定義テーブル型 ({0}) を作成できませんでした テーブル行を {2} バイトより大きくすることはできません
  4. 最後にヒットされたブレークポイントです もし複数のブレークポイントが同時にヒットされた場合は どのブレークポイントが返されるかは未定義です AllBreakpointsLastHit も参照してください
  5. 最後の操作によって いくつかのアニメーションが有効ではなくなったため 自動的に削除されました アニメーションを回復するには 最後の操作を元に戻します
  6. 最後の操作により 依存する (アクセラレータ機能を使用しない) アニメーションが有効になりました アプリケーションのパフォーマンスを最適に保つには 最後の操作を元に戻してください
  7. 最後の登録チェックから長時間経過しているか レジストリ キャッシュが最新の状態ではありません 現在: {0} LastCheckFromNormalReg: {1} NewLastCheck: {2}
  8. 最後の要素以外のすべてのフィールド幅は 0 より大きくなければなりません 最後の要素内の 0 以下のフィールド幅は最後のフィールドが可変長であることを示しています
  9. 最終的に この値はその定義の一部として評価されます 必要に応じて 値を 'lazy' にするか 関数にしてください 値 '{0}'{1}
  10. 最良の学習方法の 1 つは 質問すること または他の開発者の質問に答えることです Visual Basic Express の MSDN フォーラムで まさにそれが可能になります 仲間との交流を通じて Visual Basic .NET Framework ...
  11. 最良の学習方法の 1 つは 質問すること または他の開発者の質問に答えることです Visual C# Express の MSDN フォーラムでまさにそれが可能になります 仲間との交流を通じて Visual C# .NET Framework ...
  12. 最良の学習方法の 1 つは 質問すること または他の開発者の質問に答えることです Visual C++ Express の MSDN フォーラムで まさにそれが可能になります 仲間との交流を通じて Visual C++ .NET Framework ...
  13. 最適化 : どのようにコードを最適化するかを指定します ユーザー設定の最適化オプションを使用するには カスタム を選択してください (/Od, /O1, /O2, /Ox)
  14. 最適化が有効な場合 コンパイラが #pragma loop(hint_parallel[(n)]) を使用して識別されたループに対して並列コードを生成できるようにします
  15. 有効ではないフルテキスト インデックスの言語を指定しました 次のいずれかを指定する必要があります: 言語別名に対応する文字列 ロケール識別子 (LCID) に対応する整数値 または LCID に対応する 16 進値
  16. 有効なコンテンツ URI ではなく セキュリティをバイパスするために使用できるユーザー情報または他の構文が含まれています 有効な URL を入力して 操作をやり直してください
  17. 有効なビルド構成が見つかりませんでした ストアのパッケージをビルドしている場合は プロジェクトの非デバッグの構成が少なくとも 1 つ存在していることを確認してください
  18. 有向グラフを処理します GraphCmd -? -all -exceptions -input -query -exec "query to execute" -output -path = -? このヘルプ メッセージを表示します -all ...
  19. 未保存のクエリの変更があります 続行してクエリ階層を更新すると 変更が失われます 続行しますか?
  20. 未保存のドキュメントを その他のファイル プロジェクトからドラッグすることはできません ドラッグを実行する前に 未保存のドキュメントを保存してください
  21. 未保存のドキュメントを その他のファイル プロジェクトから切り取ったり クリップボードにコピーすることはできません 切り取りまたはコピーを実行する前に 未保存のドキュメントを保存してください
  22. 未保存のドキュメントを その他のファイル プロジェクトから別のプロジェクトに移動することはできません 移動する前に ドキュメントを保存してください
  23. 未定義の名前付きオブジェクト '{0}' を参照しようとしています 前方参照 または前方参照を含むオブジェクトへの参照は Key 以外のディレクティブではサポートされていません
  24. 未解決の COM 型 '{1}' により 型 '{0}' の shim/スタブを生成できません そのプライマリ相互運用機能アセンブリへの参照を追加してください
  25. 条件付きスタイルのターゲットの種類 これにより 条件式が適用されるオブジェクトの種類が制御されます
  26. 条件付き属性は コンストラクタ デストラクタ 演算子または明示的インターフェイスの実装であるため '%1!ls!' では無効です
  27. 条件式がブール型を返す場合は ターゲットとなるスタイルの種類に対して実行されます True を返す場合は 条件に合うグラフ オブジェクトに対して Set アクセス操作子が適用されます 式は グラフ オブジェクトのプロパティ および .NET ...
  28. 格納されたカスタム プロパティ {0} は {1} の SetValueForCustomStoredProperty メソッドまたはその基底クラスによってハンドルされません
  29. 格納フォルダーを含むチーム プロジェクト ({0}) が作業フォルダーに含まれているため このビルドは時間とコンピューター リソースを浪費します 格納フォルダーをクロークする必要があります
  30. 格納場所 {0} が無効です チーム プロジェクト {1} は この格納場所の親ソース管理フォルダーではない '{2}' にコピーするように構成されています
  31. 格納場所 {0} は無効です ビルド定義は この格納場所の親ソース管理フォルダーではない '{1}' にコピーするように構成されています
  32. 格納場所 {0} は無効です ビルド定義は この格納場所の親フォルダーではない '{1}' にコピーするように構成されています
  33. 格納場所としてソース管理フォルダーを使用することが選択されているため 格納フォルダーは自動的にワークスペースからクロークされます
  34. 格納済み環境テンプレートから環境を作成します このアクティビティは System Center Virtual Machine Manager で管理されている仮想環境にのみ使用できます
  35. 検索およびサムネイル ハンドラーから呼び出される CDocument および CView 派生クラスのコードを生成し DLL に実装されたハンドラーのコードを使用してアプリケーション コードの共有を可能にします ファイル拡張子を指定してください ...
  36. 検索および置換オプションの変更;エディターからのテキストを使用して検索対象を自動的に設定する;情報メッセージと警告メッセージを表示する
  37. 検索コントロールには オプションやフィルターがなく 最近検索した文字列が保持されないため ポップアップがありません
  38. 検索ハンドラーから呼び出される CDocument および CView 派生クラスのコードを生成し DLL に実装されたハンドラーのコードを使用してアプリケーション コードの共有を可能にします ファイル拡張子を指定してください ハンドラーを含む個別の ...
  39. 検索プロバイダー '{0}' でカテゴリのショートカットが null 空 または空白文字を含んでいます このプロバイダーは無視されます
  40. 検索プロバイダー '{0}' は無効な文字で始まるカテゴリのショートカット '{1}' を持っています このプロバイダーは無視されます
  41. 検索情報が指定されていません コントロールを検索するには 1 つ以上の検索プロパティかフィルター プロパティを指定する必要があります
  42. 検索文字列 および列の形式で指定した列固有のフィルターを使用して Web 要求を検索します: 値 有効なフィルター列: Ip メソッド ステータス ターゲット URL ユーザー エージェント セッション ID 使い方: メソッド:ポスト ステータス:500 ...
  43. 検索結果を表示するためにアプリケーションがアクティブになるときに呼び出されます ' ' アクティブ化要求に関する詳細を表示します Protected Overrides Async Sub OnSearchActivated(args As ...
  44. 検索結果を表示するためにアプリケーションがアクティブになるときに呼び出されます アクティブ化要求に関する詳細を表示します protected async override void OnSearchActivated(Windows.App ...
  45. 検索結果数 = {0} 結果 = {1} 前のインデックス = {2} 次のインデックス = {3} 検索結果での現在の選択 = {4}
  46. 検証をローカルで実行するには ローカル コンピューター上で実行されるアーキテクチャを備えた非デバッグのソリューション構成を少なくとも 1 つ選択する必要があります
  47. 検証可能なインストルメンテーションはすべてのアプリケーションで動作しますが 効率は低くなります 無効にした場合 データ収集が高速に実行されますが 完全に信頼されていないアプリケーション (Silverlight など) では動作しない可能性があります ...
  48. 検証規則 '{0}' が予期しない値 '{1}' を受け取りました (規則に不適切な ValidationStep が割り当てられている可能性があります)
  49. 検証規則レベルを設定します ロードで Web テストが実行されるときには ロード テスト レベル以上の規則のみが実行されます
  50. 構成 '%s' に関して以下に通知されたユーザー マクロはすべて 定義されるより前に使用されます このため 望ましくないビルド結果になる原因となります 今回のリリースでは この問題は解決されていません この問題を解決するには 使用するプロパティ ...
  51. 構成 プラットフォーム およびビルド定義の組み合わせを選択してください このレポートの使用方法については 次のガイダンスを参照してください
  52. 構成およびチーム プロジェクトのデータベースに既存の SQL Server を使用する場合は このオプションを選択します (SQL Server Express はインストールされません)
  53. 構成が必要な Team Foundation コンポーネントがインストールされました このウィザードを使用して Team Foundation ビルド サービスを構成してください
  54. 構成された拡張機能のギャラリーがありません ギャラリーは オプション ダイアログ ボックスの 拡張機能と更新プログラム ページで構成できます
  55. 構成の CodeAnalysisRuleAssemblies で指定された規則アセンブリまたはディレクトリ "{0}" が見つかりませんでした 一部の規則が規則セットに移行されていない可能性があります
  56. 構成のリストを指定します 構成が指定されていない場合 各ソリューションまたはプロジェクトは既定の構成を使用してビルドされます
  57. 構成をインポートするチーム プロジェクトを指定します これは 検証のみオプションを指定していない場合は必須です
  58. 構成をレジストリから読み込めませんでした: {0} 現在の構成を削除して サブスクリプションを最初から再構成しますか?
  59. 構成エディターを読み込むことができません 次の診断データ アダプターの構成エディターが 正しい場所にインストールされていることを確認してください: {0} または 構成エディターの読み込み中にエラーが発生した可能性があります 既定の XML ...
  60. 構成エラーのため Visual Studio デバッガーを初期化できません この問題が解決しない場合は コントロール パネル にある プログラムの追加と削除 を使用してインストールを修復してください
  61. 構成データベースとレポート データベースの SQL Server インスタンスの情報を指定します レポート データベースは 後ほどこのウィザードでレポートを構成するように選択した場合にのみ使用されます
  62. 構成ファイル '{2}' の接続文字列エントリ '{1}' のプロバイダー '{0}' は無効です SqlDataConnection はプロバイダー 'System.Data.SqlClient' でのみ使用できます
  63. 構成ファイル {0} が有効な XML データを含んでいないため 操作を完了できませんでした 特定エラーは {1} です
  64. 構成ファイルで指定されている認証モードはサポートされていません 有効なモードは 'Windows' 'フォーム' および 'なし' です
  65. 構成ファイルをインポートする際にプロジェクト名を指定する必要があります 検証のみオプションを使用していない場合は プロジェクト名が必要です
  66. 構成ファイルを処理できませんでした このアプリケーションを再起動してみてください 問題が解決しない場合は インストールを修復してみてください
  67. 構成フラグメントの結合および解釈の方法を定義します たとえば 'alternate' はいずれかのフラグメントが実行されることを指定します 'Loop' は単一のフラグメントが再帰的に実行されることを指定します
  68. 構成ヘルプ URI は絶対 URI である必要があります 型 '{1}' の診断データ アダプターに指定された構成ヘルプ URI '{0}' は 相対 URI です
  69. 構成マネージャーの最後のアクションにより SCC がソリューションまたは 1 つ以上のプロジェクトを再度読み込んだため キャンセルされました やり直してください
  70. 構成別のユーザー ストーリーの状態: それぞれのユーザー ストーリーに対する各テスト構成のテスト カバレッジのギャップを確認できます このレポートを使用するには チーム メンバーがテスト ケースをユーザー ストーリーにリンクする必要があります ...
  71. 構成別の要件の状態: それぞれの要件に対する各テスト構成のテスト カバレッジのギャップを確認できます このレポートを使用するには チーム メンバーがテスト ケースを要件にリンクする必要があります
  72. 構成文字列の名前が指定されましたが 構成ファイルが見つかりませんでした プロジェクト ディレクトリにもスクリプト ディレクトリにも app.config または web.config のいずれもありません
  73. 構成済みの機能はすべてスキップされます 構成を変更するには 機能を手動で構成する必要があります
  74. 構文 'type X with .' は拡張のために予約されています 表現が隠ぺいされていてメンバーがある型が 'type X = .' を使用するシグネチャで宣言されています 必要に応じて シグネチャ内の型定義に '[ ]' 属性も追加してください ...
  75. 構文 - TfsBuild definition /new /collection:teamProjectCollectionUrl /name:name /teamProject:project /buildProcess:file /dropLocation:uncPath ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)