翻訳

Visual Studio 2012

  1. 次のグラフは 一定期間において このジョブが費やした実行時間の合計を示します グラフの棒をクリックすると 合計に含まれるジョブのリストを取得できます ヒント: グラフの棒をマウスでポイントすると 合計実行時間の計算に使用されたジョブの数を取得できます ...
  2. 次のグラフは 一定期間内のさまざまな結果の型の数を示します 結果の型をクリックすると その結果の履歴エントリを表示できます (最新の 100 件が表示されます) ヒント: 結果の型をマウスでポイントすると 追加情報を表示できます
  3. 次のグリッドは 指定期間のジョブ履歴の結果を示します (最大 500 エントリ) 以下は 返されるデータを制限するフィルターのリストです 既定では 結果を見直すときに混乱を招かないようにするため 成功したジョブは示されません
  4. 次のグリッドは 最近のジョブ履歴を示します これには 過去 24 時間の履歴が表示されます ただし その間のエントリが 500 件を超える場合は 最新の 500 エントリが表示されます
  5. 次のゲート ビルド定義に影響するため チェックインを完了できませんでした {0} チェックインを完了するには シェルブセット {1} のビルドをキューに入れる必要があります
  6. 次のゲート ビルド定義に影響するため チェックインを完了できませんでした {0} チェックインを完了するには 変更をシェルブし そのシェルブセットのビルドをキューに入れる必要があります
  7. 次のコントロール '{0}' の名前を変更する場合 このコントロールまたはその子孫を参照するコードをすべて手動で編集する必要があります このコントロールの名前を変更しますか?
  8. 次のコントロール '{0}' を削除する場合 このコントロールまたはその子孫を参照するコードをすべて手動で削除する必要があります このコントロールを削除しますか?
  9. 次のコントロールがドキュメントで見つかりませんでした: {0} プロジェクトを更新してから デザイナーを終了し もう一度開いてください
  10. 次のコンピューターは ネットワーク分離環境のドメイン コントローラーです: {0} このコンピューターを削除する場合は 詳細ウィザードのページに戻り ネットワーク分離機能を再構成する必要があります
  11. 次のコード分析規則のうち 1 つ以上を読み込めませんでした このチーム プロジェクトのコード分析ポリシーに準拠するには すべてのポリシー規則がプロジェクト上で違反なく実行される必要があります
  12. 次のコード分析規則はプロジェクトから削除されました: {0} これらは Visual Studio の現在のバージョンでは使用されていません
  13. 次のコード分析規則セットのうち 1 つ以上を読み込めませんでした このチーム プロジェクトのコード分析ポリシーに準拠するには すべてのポリシー規則セットがローカル ワークスペースにあり サーバー上の最新バージョンと一致している必要があります ...
  14. 次のコード化された UI テストのパッケージは矛盾した状態にあります: {0} コード化された UI テストを使用するには このパッケージを削除してから Visual Studio を再起動してください
  15. 次のサービス参照が追加されます その参照が返すオブジェクトすべてがデータ ソース ウィンドウで利用可能になります: {0}
  16. 次のシグネチャと共にコンストラクターを {0} に追加します: 'protected {0}(SerializationInfo 情報 StreamingContext コンテキスト)'
  17. 次のショートカット キーの登録に失敗しました - {0}別のアプリケーションがこれらのショートカット キーを既に使用している可能性があります ショートカット キーは mtm.exe.config ファイルで変更できます
  18. 次のステートメントの設定 のためには 呼び出し履歴 ウィンドウ内のアクティブなフレーム上で右クリックをして このフレームへのアンワインド を選択してください
  19. 次のチーム プロジェクト URL は有効ではありません: {0} 使用できない文字が含まれているか ブロックされるファイル拡張子がこの名前に含まれているため SharePoint 製品を実行しているサーバーによってこの名前がブロックされている可能性もあります ...
  20. 次のチーム プロジェクト コレクションおよびチーム プロジェクトと同期するように構成されている作業項目の種類はありません: {0} {1}
  21. 次のチーム プロジェクト コレクションがサービスの準備ができていることを確認中にエラーが発生しました: {0} エラー メッセージ: {1} チーム プロジェクト コレクションが良好な状態であることを確認するか 'TfsConfig collection ...
  22. 次のチーム プロジェクト コレクションでテスト コントローラーにバインドされているすべてのテスト環境が テストに不適切になります: {0} 問題を修正するには 環境を更新して別のテスト コントローラーを選択してください
  23. 次のチーム プロジェクト コレクションのデータベースにアクセスできません: {0} データベースをホストしているサーバー: {1} データベース名: {2} データベースにアクセスできるようにするか このチーム プロジェクト コレクションを削除します ...
  24. 次のチーム プロジェクト コレクションはサービスの準備ができていません: {0} エラー: {1} チーム プロジェクト コレクションが良好な状態であることを確認するか 'TfsConfig collection /delete /collectionName:"{2}"' ...
  25. 次のチーム プロジェクトの既定のチームが正常に作成されました: '{0}' 既定のチームの名前は '{1}' です
  26. 次のチーム プロジェクトの既定のチームを初めて作成するときに失敗しました: '{0}' このプロセスでは チーム名 '{1}' で既定のチームを作成しようとしました 詳細: {2}
  27. 次のチーム プロジェクトは存在しません: {0} この名前のプロジェクトは次のチーム プロジェクト コレクションに存在しません: {1} プロジェクトにフィーチャーを追加するには プロジェクトが存在している必要があります
  28. 次のチーム プロジェクトへの接続中にエラーが発生しました: {0} 次の Team Foundation Server にプロジェクトが存在することを確認してください: {1}
  29. 次のチーム プロジェクトへの自動接続に失敗しました: サーバー {1} の {0} 最新の情報に更新 をクリックして 現在使用可能なチーム プロジェクトをすべて表示してから 使用するプロジェクトに接続してください
  30. 次のテスト ケースには 操作の記録が関連付けられていません: '{0}' このテスト ケースのコードを生成できません
  31. 次のテスト ケースに関連付けられたテスト自動化が見つかりませんでした: {0} テスト自動化のバイナリを含むビルドを使用して テスト ケースを再実行してください
  32. 次のテスト コントローラーに接続できませんでした: {0} テスト コントローラーが使用できないか またはバージョンが不適切である可能性があります テスト コントローラーの状態およびバージョンを確認してから再試行してください
  33. 次のテスト プロジェクトは 古いバージョンの .NET Framework で実行するように構成されています: {0} コード プロジェクトとテスト プロジェクト内の対応するテストの .NET Framework のバージョンは一致している必要があります ...
  34. 次のテストが削除されているか そのテストへの適切なアクセス許可がないため 読み込むことができません:
  35. 次のテストは無効であるため 追加できません: '{0}' Id プロパティと TestType プロパティの値が有効であること および IsValid で True が返されることを確認してください
  36. 次のテンプレートおよび仮想マシンには論理ネットワークが指定されていません Team Foundation Server と SCVMM 2012 を連携させる場合は テンプレートおよび仮想マシンに少なくとも 1 つの論理ネットワークが指定されている必要があります ...
  37. 次のテンプレートには オペレーティング システムを含むとマークされている仮想ハード ディスクがありません SCVMM コンソールを使用してテンプレートを編集し オペレーティング システムが含まれているテンプレートのディスクを指定してください ...
  38. 次のテンプレートの OS プロファイルの製品 ID 番号が無効です: {0} 製品 ID 番号には xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx の形式を使用する必要があります
  39. 次のテンプレートは SCVMM 2012 を使用するように正常にアップグレードされました 一覧のテンプレートごとに 新しいテンプレートが次の名前付け規則を使用して SCVMM に作成されました: ( _ )
  40. 次のディレクトリが見つかりません: {0} 指定したディレクトリが存在し SQL Server を実行しているアカウントにそのディレクトリへのアクセス許可があることを確認してください
  41. 次のデータ ソースはレポート フォルダーに既に存在します: {0} 新しいバージョンをフォルダーにアップロードできるように フォルダー内のデータ ソースは削除されます
  42. 次のデータベースが存在することを確認中にエラーが発生しました: {0} データベースをホストしているサーバーは {1} です 次のエラーが報告されました: {2}
  43. 次のデータベースは 以前のリリースのプレリリース データベースです: {0} データベースは アプリケーション層によって更新できません
  44. 次のデータベースは既に存在しますが この Team Foundation Server のインストールの一部として使用できません: {0} データベースは次のサーバーでホストされています: {1} このデータベースを手動で削除または名前変更してから続行することもできますが ...
  45. 次のネットワーク パスにアクセスできません: {0} ユーザーはこのコンピューターの Administrators グループのメンバーではありません: {1} エラー コード: {2} エラー メッセージ: {3} 修復/エージェントのインストール ...
  46. 次のパスのレポート項目にアクセスするときにエラーが発生しました: {0} レポート項目は見つかりましたが 型が {1} です このレポート項目として予期していた型は {2} です
  47. 次のパターンを使用するイベントに対して Visual Basic は EventHandler デリゲートを生成します: Event MyEvent(ByVal Sender As Object, ByVal e as MyEventArgs) ...
  48. 次のパッケージが存在しません: {0} 'TfsConfig unattend /createPkg /Inputs:PackageName={1}' を実行してパッケージを作成し もう一度やり直してください
  49. 次のパッケージが発行されていません: {0} パッケージを作成するには 'TfsConfig unattend /createPkg /Inputs:PackageName={0}' を実行してください パッケージを発行するには 'TfsConfig ...
  50. 次のパッケージが発行されていることを確認している間にエラーが発生しました: {0} 次のエラー メッセージを受け取りました: {1}
  51. 次のパラメーターのうち 1 つだけを指定する必要があります: {0} 使用可能なパラメーターの一覧については コマンドのヘルプを参照してください
  52. 次のビューの 1 つを選択してください: マイ コードのレビューと要求: 要求したアクティブなコード レビューまたは自分がレビューアーになっているアクティブなコード レビューが表示されます マイ コードのレビュー: 要求したアクティブなコード ...
  53. 次のビルドは 無期限に保持 に設定されているため削除できません: {0} これらのビルドの削除を許可するには 無期限に保持 フラグを削除してください
  54. 次のファイル %s は 別のアプリケーションによって変更されています このファイルに関わる全体的な操作の 元に戻すおよびやり直す操作は実行できません すべての作業を保存して 影響のあったファイルを注意深く確認してください
  55. 次のファイルがインストールされました インストーラーは システム レジストリ キーの作成などの他の操作も実行した可能性があります
  56. 次のファイルがコマンド ラインで指定されました: {0} {1} これらのファイルは開いて比較することができなかったため 読み込まれません
  57. 次のファイルに GuidAttribute 宣言が存在しないか 壊れているため クラスを VBA コードに公開できません: {0}
  58. 次のファイルのインストルメント化されたバージョンを 検索パスを使用して見つけることができませんでした: "{0}" ファイルのインストルメント化されたバージョンを カバレッジ ファイルと同じ場所か 検索パスに含まれる場所にコピーしてください ...
  59. 次のファイルは書き込み保護されているため保存できません 書き込み保護を無効にして現在の場所でファイルの上書きを試みるには OK をクリックします
  60. 次のファイル名は有効ではありません: {0} SharePoint 製品を実行しているサーバーでブロックされているファイル拡張子が含まれています ファイル拡張子: {1}
  61. 次のフォルダーをプロジェクト内に作成できないため 項目を追加できません: {0} ローカル ファイル システムのプロジェクト ディレクトリ内に同じ名前のフォルダーが既に存在します このフォルダーを削除または移動するか フォルダー名を変更した後で項目の追加を再試行してください ...
  62. 次のフォルダー名は有効ではありません: {0} SharePoint 製品を実行するサーバー上でブロックされるファイル拡張子として新たに追加指定されたファイル拡張子が含まれています ファイル拡張子: {1}
  63. 次のフレームワークは 選択した他のフレームワーク間で移植できる使用可能な機能をすべてサポートしているため 自動的に選択されます: {0}
  64. 次のプログラムも更新が必要なファイルをロックしています これらのプログラムをシャットダウンして 更新/アンインストールを実行できるようにしてください {0}
  65. 次のプロジェクト アイテム拡張のアイコンを読み込むことができません: '{0}' アイコンのファイル拡張子がサポートされていません アイコンの拡張子は .ico または .bmp である必要があります
  66. 次のプロジェクト アイテム拡張の埋め込みリソースが見つかりません: '{0}' リソース '{1}' がアセンブリ '{2}' で見つかりません
  67. 次のプロジェクト ファイルも 名前空間の名前の変更を反映して更新されます: %1!ls! 名前の変更を続行すると これらのプロジェクト ファイルが更新されますが この更新は 編集 メニューの 元に戻す を使って元に戻すことができません プロジェクト ...
  68. 次のプロジェクトでブラウザー情報が有効になっていません: {0} この情報は バイナリ内の依存関係と バイナリおよびスタティック ライブラリ間の依存関係を検証するために必要なものです これらの依存関係の検証を有効にするには プロジェクトのブラウザー情報コンパイル ...
  69. 次のプロジェクトに構成されたライブラリ共有は現在存在しません: {0} システム管理者に連絡し これらを正しく構成するように依頼してください
  70. 次のプロジェクトは 別のプロジェクトが同じ場所に存在するか ソリューションに同じ名前のプロジェクトがある可能性があるため 作成できません: {0}
  71. 次のプロパティが仮想マシンまたはテンプレートで有効ではありません: '{1}' System Center の Virtual Machine Manager コンソールを使用してこれらのプロパティを更新してから 操作をやり直してください
  72. 次のプロパティの値を指定してください これらの値は 環境の配置時にこのテンプレートをカスタマイズするために使用されます
  73. 次のプロパティの既定値を指定してください これらの既定値は このテンプレートから環境が作成されるたびに使用されます 環境の作成時にこれらの値をオーバーライドすることもできます
  74. 次のプロパティは 既にフィルター プロパティに存在しています: {0} ここに追加する前に フィルター プロパティから削除する必要があります
  75. 次のプロパティは 既に検索プロパティに存在しています: {0} ここに追加する前に 検索プロパティから削除する必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)